logo

English
                 

Music Nella Fantasia

2017.06.12 14:05

운영자 Views:17826


Sumi Jo Ennio Morricone Nella Fantasia

 


Nella Fantasia (Korean Soprano : Kim Eun-Kyong)
UiJungBu Opera Chorus, KBS Orchestra
17th,OCT,2010. KBS Music Hall, Seoul Korea.

 

Nella Fantasia  나의 환상 속에서  In My Fantasy

 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto
나는 환상속에서 바른 세상을 보네

In my imagination I see a fair world,

Lì tutti vivono in pace e in onestà

평화롭고 정직한 세상을 보네
Everyone lives in peace and in honesty there.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano
나는 저 떠다니는 구름처럼 
Like the clouds that fly,
Pien d'umanità in fondo all'anima
박애로 충만한 영혼을
Full of humanity in the depths of the soul.
 
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
나는 환상 속에서 밤조차도 어둡지않은
In my imagination I see a bright world,
Lì anche la notte è meno oscura
밝은 세상을 보네
Even the night is less dark there.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano
저 떠다니는 구름처럼
Like clouds that fly.
 
Nella fantasia esiste un vento caldo
환상 속에서 친구처럼 편안한
In my imagination there exists a warm wind,
Che soffia sulle città, come amico
따뜻한 바람이 불어오네
That breathes on the cities, like a friend.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano
떠다니는 저 구름처럼
Like clouds that fly,
Pien d'umanità in fondo all'anima
박애로 충만한 영혼을
Full of humanity in the depths of the soul.
 
Songwriters: CHIARA FERRAU, ENNIO MORRICONE.
 
 


박기영, ´넬라 판타지아´. January 2, 2016

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 17770
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 31852
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5495
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43427
8832 돌아오는 기러기 [1] update 2024.03.27 정관호*63 2024.03.28 13
8831 이강인-손흥민 ‘골 합작’ 한국, 태국 3-0 완승…월드컵 최종 예선 진출 성큼 [2] 2024.03.26 황규정*65 2024.03.27 9
8830 1945년 8월 15일 오후 강릉 홍제정 안마을에서 [2] 2024.03.19 정관호*63 2024.03.24 55
8829 이승만은 왜 김구를 제거 했을까? [1] 2024.03.17 온기철*71 2024.03.18 34
8828 My Grandson [1] 2024.03.15 노영일*68 2024.03.18 77
8827 蜀相(촉상): 촉한 승상 제갈량 [1] 2024.03.15 정관호*63 2024.03.15 34
8826 1945년 8월15일에는 서울에 아무일도 없었다. [1] 2024.03.13 온기철*71 2024.03.14 34
8825 왕소군 고향에서 [1] 2024.03.08 정관호*63 2024.03.20 37
8824 정약용; 늙어가면 친구가 점점 없어진다. [5] 2024.03.06 온기철*71 2024.03.08 65
8823 Trump is OK to be a candidate. 2024.03.04 온기철*71 2024.03.17 46
8822 AMAZING GRACE [1] 2024.03.01 정관호*63 2024.03.08 50
8821 한국에의 복수국적 - 이중국적이 더 불리한 경우를 알려 드립니다 [1] 2024.02.24 운영자 2024.02.24 67
8820 신진서, 농심배 16연승... 중국 기사 올킬로 한국 4연속 우승 [1] 2024.02.23 황규정*65 2024.02.23 39
8819 古朝鮮:고조선 [1] 2024.02.23 정관호*63 2024.02.26 41
8818 한국진공작전; Eagle Project and Napko Project [2] 2024.02.22 온기철*71 2024.02.28 87
8817 일제의 김구 암살 공작과 밀정 [2] 2024.02.19 온기철*71 2024.02.22 73
8816 장개석은 한국에 친중정부가 수립 되게 하려고 임정을 도왔다. [1] 2024.02.17 온기철*71 2024.02.24 80
8815 봄날의 원망 [1] 2024.02.16 정관호*63 2024.02.16 36
8814 내 마음은 가을 달 [1] 2024.02.08 정관호*63 2024.02.14 470
8813 1945년8월15일은 과연 해방이었을까? [2] 2024.02.06 온기철*71 2024.02.07 62