밴쿠버 올림픽의 영웅, 한국 빙속의 전설적인 이상화선수(30)는
16일 공식 은퇴선언을 할계획이라한다.

거의 황무지와같이 열악했던 한국여자 빙속 경기에 혜성같이 나타나
밴쿠버 동계올림픽 500M 스피드 금메달에이어 소치 올림픽 금메달
그리고 밴쿠버 올림픽 은메달 3올림픽 연속메달로 전설적인 올림픽
영웅이 되었다.

특히 밴쿠버 올림픽에서 부상을딛고 투혼을 벌려 값진 은메달을 따낸
그의 집념은 역사에 남을 것이며 그때 선의의 경쟁을 벌렸던 일본의
고다이라 나오와의 눈물겨운 경쟁은 많은 팬들의 심금을 울렸다.

이상화선수의 2013년 솔트레이크 시티에서의 월드컵 2차대회에서의
36초 36의 세계기록은 아직까지 께지지 않고있다.

은퇴선언을한 한국여자 빙속 레전드 이상화선수에게 큰박수를 보낸다. 규정

She was truly a hero for us, Koreans.

When we felt like there were to be no hope for Asians to win the speed skating,

she had proven that we were wrong.

Now, we know that it was hard work rather than long Caucasian (or Viking) legs

that bring the gold medals. She gave hope to all Asian (Mongolian or Chinese) skaters.

이상화 선수와 고다이라 나오 선수와의 관계는 마치 김연아 선수와
아사다 마오 선수와 같이 서로 최강력 라이벌인 동시 서로의 레벨을
한단계 끌어 올리는 또 그러기 위해서 피나는 노력을 하게하는 그런
관계라고 생각합니다.

이상화 선수는 고다이라 선수보다 3살 적어서 다음 올림픽도 바라볼수
있었는데 부상으로 은퇴결정을 한것이 안타까운 일입니다.

토리노에서 시작 밴쿠버-소치-평창에 이은 금은메달에 빛난 이상화
선수에게 경의를 표합니다. 좋은 말씀에 감사드립니다.  규정

밴쿠버,소치 올림픽 금메달 장면과 2013년 세계 신기록 장면 동영상들입니다. 규정






 

This is follow up story! KJ

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/05/16/2019051602369.html