"급발진(急發進, 영어: sudden unintended acceleration, SUA)은 자동차가 운전자의 제어를 벗어나 의지와 관계 없이 가속되는 현상을 말한다. 이러한 급발진은 정지 상태나 저속 상태, 정속 주행 상태에서 모두 일어날 수 있으며, 대개 제동 장치의 작동 불능을 수반한다.^[1] 이러한 현상의 원인이 운전자의 운전 미숙인지, 자동차의 기계적 혹은 전기적 결함인지는 논쟁중에 있다.^{[2] [3] [4]"(from Internet)}

^{This is from Dr. JB Park, one of my high school alumni, who has been in car business for decades,}

^{sent this latest information on the subject, which I felt very important especially for seniors.}

Dr. 이, 나도 일종의 급발진 피해자였습니다. 그런데 그건 아주 오래된 옛날이었지요. 아마 1972년 여름이었다고 기억하는데, 방금 으리으리한 Ford의Station Wagon, “Country Squire”를 샀지요. 많은 사람들의 부러움을 받았는데, 어느 날 뉴욕의 Great Neck에 사는 처가에 가서 아파트의 Indoor basement garage에 넣었다가 다음 날 아침 일찍이 떠나려고 식구를 태우고 발동을 켰고, Brake을 밟고 Gear를 Park에서 Drive로 변경시키는 바로 그 순간, 이 차는 큰 엔진소리와 함께 거의 날다시피 하면서 바로 앞 Garage 벽을 받았습니다. 다행히 아무도 다치지는 않았는데, 차 앞이 많이 부셔졌고, 시일을 두고 고쳤지요. 그 후 Car dealer에 가져다주고 원인을 찾아 달라고 하여도 차에 아무 잘못도 없다고 하여서 손해만 적지 않게 보았어요. 그런데 다른 의사하고 이 얘기를 하니까 그가 내게 다음같이 설명을 하여주었지요.

무슨 이유때문인지 차 엔진이 소위 “Running away”하는 수가 있으니, 그럴 때에는 Accelerator를 밟아주면 “Running away”가 사라진다고 하였고, 그 후 나는 항상 엔진 소리를 듣고 의심이 나면 Accelerator를 밟아주어서 엔진 소리가 정상적으로 조용해 질 때 떠났지요. 그 후 아무 문제는 없었지만 나는 다시는 Ford차를 사지 않았습니다.

흥미삼아서 “Engine running away”를 Google search에 넣었더니, 다음 재료를 얻었습니다.

Diesel engine runaway is a rare condition affecting diesel engines, in which the engine draws extra fuel from an unintended source and overspeeds at higher and higher RPM and producing up to 10 times the engine's rated output until destroyed by mechanical failure or bearing seizure through lack of lubrication.

이것은 현재 급발진과는 관련이 없다고 믿습니다. 그런데 한국뉴스에 급발진 이야기가 아주 많은데 위에 열거한 운전자의 부주의로 일어나는 모양입니다.

Thank you, 정선배님, for sharing your personal experience of SUA.

For all of us who experience senior moments now and then I felt this was a good reminder.

I used to have "engine runnings" on starting the engine in the past.

But nowadays, with fuel injection system, it doesn't seem to happen anymore.

I have not experienced any "abrupt acceleration" issue unless it was my mistake of

pushing the accelerator instead of the brake pedal.

한중 형:

좋은 글 감사합니다. 그런데 또 중요한 것은 우리의 나이를 생각해서 운전을 조심하여야 합니다.

작년 이곳에서 일어난 일입니다. 덩킨도넛점에서 나오시던 노인 한분이 뒤로 간다는 분이 차를 D에 

기어를 넣고 아셀러이터를 밟아 차가 앞으로 가자 브레이크를 밟는다는 것을 악셀러레이터를 더 

힘차게 밟은 바람에 덩킨도넟이 망가져 버렸어요. 처음엔 급발진인가 했는데 조사 결과 오작동으로

결론이 났데요.

하여튼 모두 조심들 하십시다.

신백효

예, 틀림없이 조심해야하지요.

그렇지만 Brake과 Accelerator구별을 못해서는 안됩니다.

우리의 Biological Age가 얼마라도 우리 모두  "I am as good as ever."신념으로 살아야지요.

Thank you for your comment, Dr. Shin.

What you reported is exactly what I had in mind when I put this information on our page.

Because of poor eyesight of the elderly, it is not easy to read DNRP correctly all the time

especially when you are in a hurry. Some new cars have small letters and are hard to see.

As I am getting ready for cataract surgeries next month and live with foggy vision,

 I realize every day how I can easily make such mistakes.