English
- Total
- General
- Arts
- Book
- Culture
- Economy
- Essay
- Fun/Joke
- History
- Hobbies
- Info
- Life
- Medical
- Movie
- Music
- Nature
- News
- Notice
- Opinion
- Philosophy
- Photo
- Poem
- Politics
- Science
- Sports
- Travel
동방의 등불 한국이여 빛나라 --동방의 등불---- 타고르(R.Tagore) 일찍이 아시아의 황금 시기에 빛나던 등불의 하나였던 코리아, 그 등불 다시 한 번 켜지는 날에 너는 동방의 밝은 빛이 되리라. 마음에는 두려움 없고 머리는 높이 쳐들린 곳, 지식은 자유 스럽고 좁다란 담벽으로 세계가 조각 조각 갈라지지 않는 곳. 진실의 깊은 속에서 말씀이 솟아나는 곳, 끊임없는 노력이 완성을 향하여 팔을 벌리는 곳, 지성의 맑은 흐름이 굳어진 습관의 모래 벌판에 길 잃지 않는 곳, 무한히 퍼저 나가는 생각과 행동으로 우리 들의 마음이 인도되는 곳 그러한 자유의 천국으로 내 마음의 조국 코리아여 깨어 나소서. Bengal의 시인 Rabindranath.Tagore(1861-1941)는 Mohandas K.Gandhi(1869-1948)와 동 시대 사상가로1909년 출판한 시집 (Gitanjali)으로 1913 년 아시안으로는 처음으로 Nobel prize를 받앗으며 또한 벵골 지방의 많은 민요를 바탕으로 작곡 하엿는데 그가 작시 작곡한 Jana Gana Mana 는 인도의 국가가 되었다 한다.오을 날에도 M.K.Gandhi와 함께 국부의 존경을 받고있으며.그가 1929년 일본에 들렷을때 동아일보 기자가 한국 방문을 요청하자 이에 응하지 못함을 미안히 생각하여 동아일보에 기고한 작품이다.(주요한 옮김.1929.4.2.일짜 동아 일보) "동방의 등불"은 그의 중심 사상이엇던 Reasoning in Freedom 에서 찻아 볼수 있읍니다. Where the mind is without fear and the head is held high: Where knowledge is free; Where the world has not been broken up to fragments by narrow domestic walls.... Where the clear stream of reason has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;... Into that heaven of freedom, My father ,let my country awake. |
Comment 6
-
운영자님 Edit 을 click하고 Submit해도 그대로 남아 있네요.
감사합니다. -
정관호*63
2015.12.18 23:46
-
정관호 선배님 감사합니다.
휴스턴의 World renowned Lebanese American cardiac surgeon인 Michael E.DeBakey의 동상이 있는
Methodist Hospital의 Front lobby에 있는
Tagore의 시입니다.
I slept
And dreamed that life was all joy.
I awoke
And saw that life was but services.
I served
And understand that
service was joy.
Tagore -
정관호*63
2015.12.26 09:08
Dr. Kim:
Please open the HTML code page by clicking Edit, and go over all the way to the last word or code.
You will see the last code, which was not completed with >. Once it is completed, the above problem will resolve. -
정관호 선배님.
마지막 code를 말씀하신대로 > 로 닫으니까
없어
That will probably get rid of the "프린트 하기" and "메일보내기" from inside of the table frame.