logo

English
                 

Music Nella Fantasia

2017.06.12 14:05

운영자 Views:17826


Sumi Jo Ennio Morricone Nella Fantasia

 


Nella Fantasia (Korean Soprano : Kim Eun-Kyong)
UiJungBu Opera Chorus, KBS Orchestra
17th,OCT,2010. KBS Music Hall, Seoul Korea.

 

Nella Fantasia  나의 환상 속에서  In My Fantasy

 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto
나는 환상속에서 바른 세상을 보네

In my imagination I see a fair world,

Lì tutti vivono in pace e in onestà

평화롭고 정직한 세상을 보네
Everyone lives in peace and in honesty there.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano
나는 저 떠다니는 구름처럼 
Like the clouds that fly,
Pien d'umanità in fondo all'anima
박애로 충만한 영혼을
Full of humanity in the depths of the soul.
 
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
나는 환상 속에서 밤조차도 어둡지않은
In my imagination I see a bright world,
Lì anche la notte è meno oscura
밝은 세상을 보네
Even the night is less dark there.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano
저 떠다니는 구름처럼
Like clouds that fly.
 
Nella fantasia esiste un vento caldo
환상 속에서 친구처럼 편안한
In my imagination there exists a warm wind,
Che soffia sulle città, come amico
따뜻한 바람이 불어오네
That breathes on the cities, like a friend.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano
떠다니는 저 구름처럼
Like clouds that fly,
Pien d'umanità in fondo all'anima
박애로 충만한 영혼을
Full of humanity in the depths of the soul.
 
Songwriters: CHIARA FERRAU, ENNIO MORRICONE.
 
 


박기영, ´넬라 판타지아´. January 2, 2016

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 17768
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 31850
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5493
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43427
334 My Grandson [1] 2024.03.15 노영일*68 2024.03.18 77
333 AMAZING GRACE [1] 2024.03.01 정관호*63 2024.03.08 48
332 성불사의 밤 [1] 2023.10.20 정관호*63 2023.10.23 81
331 두만강 노래 [1] 2023.09.25 정관호*63 2023.09.30 61
330 The Gift of Music [2] 2023.09.13 김성철*67 2023.09.13 56
329 이야기로 듣는 옛노래: 황성 옛터 [3] 2023.07.26 정관호*63 2024.01.14 92
328 Solveig's Cradle Song: 솔베이지 노래 [1] 2023.06.16 정관호*63 2023.06.19 54
327 The Fair Maid of the Mill [1] 2023.06.02 정관호*63 2023.06.02 114
326 사의 찬미 [死의 讚美] [1] 2023.05.15 정관호*63 2023.05.15 86
325 봉선화(봉숭아) [1] 2023.04.13 정관호*63 2023.05.11 146
324 Winterreise[Winter Journey] Franz Schubert [3] 2023.04.01 정관호*63 2023.05.02 434
323 고향초 [6] 2023.03.11 정관호*63 2023.11.02 102
322 신라의 달밤 [1] 2023.01.26 최광택*70 2023.01.31 96
321 우리손자 2022 [3] 2022.08.14 노영일*68 2022.09.11 153
320 AGT: Korean Singer Group "Maytree" [2] 2022.07.20 온기철*71 2022.07.20 69
319 한국의 천재적 소년 Pianist, 임윰찬 2022.07.13 운영자 2022.07.13 111
318 부산 공연 - Placido Domingo and 김호중 [1] 2022.06.28 운영자 2022.06.28 85
317 아! 대한민국 [1] 2022.05.05 운영자 2022.05.05 79
316 Finlandia 2022.05.04 김성철*67 2022.05.04 55
315 청라언덕의 첫사랑 - "동무생각" 박태준, 이은상의 이야기 [5] file 2022.04.24 운영자 2022.04.26 165