logo

English
                 

The Wave, a secret place in America

The Wave: 수억만년전에 이지방에 흐르던 강밑에, 차근차근 겹겹히 층층히 싸여진 모래가 땅밑으로 들어가 바위가 된후, 다시 지각의 융기 (롴키산맥과 같이)로 높이 올라온후 서서히 풍화작용에 나타난곳이다. Utah와 Arizona 경계선에 위치한 Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness 에 속하는 Coyote Buttes area에 있는곳이다. 이 지방은 Bureau of Land Management (BLM, 미국 토지공사)가 다스리며, 바위가 약해서 보호가 필요해 입장이 제한된 곳이다. 들어가기위해서는 4개월전에 에약 허가를 받어야하며, 하루에 전부 20명 이하만 허용되며, 한 구릅이 6명을 넘지 못한다.

The Wave: Many many million years ago, a river was here accumulating sands in layers. This area turned into sandstone and then pushed up high with the rise of the Rocky Mountains. The sedimentary rocky strata became exposed after the erosion by wind and rain. The Coyote Buttes area is located in the Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness between Utah and Arizona and managed by BLM. The entry to this area is severely restricted due to the fragile nature of these rocks. One needs advanced reservation (4 month ahead) and permit. Only 20 persons per day is allowed and a group size is limited to less than 6 persons.



*October 24, 2005: 이른아침에 사막은 약간 쌀쌀하다. 건조하고 쉬원한 사막의 공기와 푸른 하늘이 이처럼 좋을수 없다. The Wave를 향해 말러버린 사막의 강 (Desert wash)위로 걸어들어간다. 어제부터 6명 구릅으로 여행한다. 최병구, 김신일, 김성수, Jean Kim, Donna Alley and Luba Leef (both from Las Vegas).

*October 24, 2005: It's chilly in the early morning in the desert. The dry and cool air of the desert with the blue sky were wonderful. We are walking on a dry creek bed toward "The Wave". Since yesterday, we are traveling in a group of 6 hikers: Ben Choi, Shinil Kim, Steven Kim, Jean Kim, Donna Alley and Luba Leef (both from Las Vegas).



*Small Wave: 처음에 잠간 길이있더니 곧 길이 살아지고, GPS, 멀리 보이는 산에 의지해 사막과 바위위로 남쪽을 향해 걷는다. 약 5 km후에 Utah에서 Arizona 州 경계선을 넘어, 세개의 큰 바위덩어리로 된 "작은 Wave"에 도착. 오는도중에 이미 비슷한 바위들을 봤지만, 이렇게 깨끗하고 아름다운 바위에 놀랜다.

*Small Wave: There was a trail in the beginning but it soon disappeared. We are walking toward south, relying on GPS, and the target mountain far away. After 3 miles' walk, entering into Arizona from Utah, we are at the "small wave" made up of three rocky pinnacles. We have seen similar rock formation on the way in, but are surprised to see the clean beautifully layered rock.



*두 날쌘 climber, Luba 와 김신일이 참을수 없다는듯이 기어 올라갔다. 멀리 뒤에 배경이 "Coyote Buttes"이다.

*Two intrepid climbers, Luba and Shin, climbed up one of the three pinacles. The Coyote Buttes is in the far background.



*세사람 (Donna, Jean, Ben)은 밑 언덕 사이에서 보고있고...
*The other three (Donna, Jean, Ben) between the pinnacles.



*진짜 "큰 Wave"를 향하여 다시 올라가기 시작. 이 바위에서 떨어져 나온 모래덤이들이 군데 군데 있다. 약한 바위가 끊임없이 깍겨저 간다. 일부분은 우리 발밑에서 부서진다. 들어오는 사람수를 제한하는 이유가 바로 이건가 보다.

*Walking up again toward "The Wave", the real one, through the sands that was shed from the rock. The weak rocks are being eroded. Some breaks under our feet. That's why the number of visitor are restricted.



*드디어 "The Wave"에 도착. 바다의 큰 파도와 같다. 바위 surfing 할 사람있나? 어떻게 이렇게 自然히 만들어졌나?

*Finally we are at "The Wave". It's just like a big wave at the sea. Anyone for rock surfing? How can this be made naturally?



*지난주에 내린 비로 물이 차있다. 병구가 멀리 건너편 바위위에 앉어있다.
*Water between rocks due to the rain last week. Ben is sitting far away on another rock across.



*나와 신일, 바위파도 사이에 서서.
*Me and Shin, posing for a picture between the rocky waves.



*꿈같이 이상한 환경에 최면술에 걸린겄처럼 취해 여기 저기 걸어본다. 병구 빼고는, 우린 이런데는 생전 처음!
*Walking around in a hypnotic stance at the dreamy place. Except Ben, we've never been in a place like this!



*점심 시간. 아침에 사온 McDonald Hamburger. 멀리 산꼭대기 위에 구멍난 "자연 arch" (石橋)가 보인다. 점심후 올라가기로 한다.

*Time for lunch. With a McDonald Hamburger. At the far summit, a natural arch (bridge) is visible. We are planning to climb after lunch.



*Wave  안에서, 신문이나 잡지에 가장 잘 나오는 장면. 드디어 우리가 그안에 서있다.

*Standing in "The Wave", most popular scene in newspapers or magazines. Now, we are there.



*가까이 보기.
*A close-up.



*나의 오늘의 명작 사진. "죽장에 삿갓쓴" 김신일의 검은 그림자가 정상 부근에서 먼 사막을 내려다 본다. 무어라 말할까? 멀리 멀리, 소년시절의 한국으로부터 찾아온 나그네? 이제 어디로 가는가?

*My best picture of the day. With a walking stick and a hat, Shin is looking down the desert from near the summit. What should I say? A traveler, came far from the boyhood in Korea? Now, where is he going?



*산 꼭대기의 Arch에 도착해서 기념사진 한장.

*At the "Arch" near the summit. A picture for three of us.



*묘하게 생긴 바위사이로 내려오는 김신일.

*Shin coming down toward strange-looking rock pinnacle.



*정상의 arch 부터 내려오면서

*Descending from the summit arch.



*Coyote Buttes (山) 위에서 우리를 내려다 보는 낮에 나온 반달.

*The daytime half moon looking down from the top of the Coyote Buttes.



*사진 찍느라 늦게오는 사진사 (본인)를 기다리는 우리 구릅. 배경이 좋아 하나 더 찍어준다.

*Our group waiting for the slow photographer. One more click for a good background.



*아침에 떠낳던 곳으로 돌아가는 길.

*On the way down to the trail head.



*이상한 바위 사이로. 커다란 밀가루 반죽 덩어리인가?

*Between strange rocks. A giant piece of pasta dough?



*또 나타나는 이상한 바위들

*More strange rocks.



*"The Wave"와 비슷한 바위. 더 굵은 국수 (?)로 만들어진 바위.

*Rock formation similar to "The Wave" made with larger noodles (?).



*사진 중간 밑에 앉아있는 사람이 보이는지? 커다란 바위의 광장 극장.

*Do you see a man sitting on the rock in the lower middle? A large rocky amphitheater.



*"Coyote Buttes"를 뒤에 보내며. 바람처럼 달리는 최병구 (제일 앞에).

*Leaving the "Coyote Buttes" behind us. Ben in the front, running like the wind.


Photo and Webpage by WM - October 28, 2005

Except the attached music, video, and other pictures, not owned by the author, this webpage is offered
freely to the public under the terms of the Open Content License and the Open Publication License.
Contents may be republished freely under these terms so long as credit to the original author is maintained.




"<
No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18146
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32278
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5867
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43794
158 Work by ‘72 Dr. Jae Suk Kim [1] 2021.07.14 온기철*71 2021.07.16 94
157 如夢令 李清照 : 여몽령 곡에 붙이어 [4] 2020.05.14 정관호*63 2022.08.21 975
156 守歲 杜甫(수세 두보): 제야에 가족모임 [15] 2019.12.30 정관호*63 2023.02.06 390
155 봄꽃들 구경하세요... 2019.04.01 홍초미#65 2019.04.01 120
154 How to insert pictures [11] file 2019.03.05 정관호*63 2023.09.14 913
153 Antelope Valley California Poppy Reserve [4] 2017.04.13 홍초미#65 2017.04.14 21635
152 Test-uploading a picture in the webpage [3] file 2016.06.30 이건일*68 2020.04.04 222
151 백만분의 1의 찬스로 찍은 사진들 [1] 2016.04.21 황규정*65 2016.04.21 206
150 One word Essay [1] 2016.04.13 황규정*65 2016.04.13 254
149 Today's Worst Disease & no cure in sight [1] 2016.02.27 황규정*65 2016.02.27 629
148 Nature Photography [1] 2016.02.18 황규정*65 2016.02.18 354
147 Kids and their Beloved [3] 2016.02.12 황규정*65 2016.02.12 2721
146 고흐는 알고 있었나, 우주의 비밀을 [9] 2015.12.27 황규정*65 2015.12.27 575
145 [Video]Amazing Cinematography [2] 2015.12.12 황규정*65 2015.12.12 365
144 100 years old photos of USA [2] 2015.10.04 황규정*65 2015.10.04 423
143 [Photo] 어머니 노후 사진 [2] 2015.10.01 정관호*63 2015.10.01 924
142 돈황 성지순례 [4] 2015.06.15 정관호*63 2015.06.15 1089
141 겨울아, 가지말아라! [6] 2015.05.22 운영자 2015.05.22 962
140 Late Spring and Song of Marronnier [9] 2015.05.18 정관호*63 2015.05.18 973
139 Old photos of my dear mother [2] 2015.05.12 정관호*63 2015.05.12 1038