logo

English
                 

Photo 돈황 성지순례

2015.06.15 23:08

정관호*63 Views:1089





돈황성지순례


2011년 9월 21일부터 10월 1일까지 10일간에 걸쳐 중국 서안, 맥적산석굴, 돈황석굴, 천불동 등 10일간에 걸친 순례를 하였다. 중국의 역사적 중심지 서안에서 시작하여 서쪽으로 갔으니 결국 Silk Road의 일부 여행이었다. 대단히 감명 깊었다.


Xi‘an Airport(서안 공항)


순례자 일행


Famen Temple(法門寺)


Maijishan(麥積山)


黃河母子像(황하모자상)


Binglingsi(炳靈寺)


Railroad Tour from Lanzhow to Jiayuguan. The first train tour


난주에서 야간열차를 타고 밤새도록 가서 아침에 가욕관에 도착하였다. 關(관)이라 함은 변방을 지키는 요새를 말한다.




Jiayuguan(嘉峪關)


Yulinku(楡林窟)


Gobi Desert(戈壁): 우리에게 고비사막으로 알려져 있다


이제 순례의 중심지 돈황에 이르렀다. 앞으로 일정은 돈황, 투루판, 우루무치, 그리고 다시 서안으로 돌아간다.




Mogaoku(莫高窟)


敦煌石窟(돈황석굴)


Camel Riding:This is the only animal riding im my entire life


鳴沙山(명사산)


月牙泉(월아천)


陽關(양관)


저녁 식사 후 돈황에서 토로번으로 가는 야행기차를 두 번째로 타고 다음날 아침에 내렸더니, 토로번이 대단히 깨끗하였다.




西千佛洞(서천불동)


White Horse Tower(白馬塔)


Night Market Place(夜市場): 대낮에 가 본 야시장이었고, 볼거리가 꽤 있었다.
나의 고교동창 최영도 변호사의 기행에 이곳에서 몇몇 사람들과 함께
술파티까지 하며 드문 이곳 밤 정경을 만끽하였다고 했기에 많이 부러웠다.


高昌古城(고창고성)


Astana Graves(阿斯塔那古墓群)


吐魯番蘇公塔(토로번소공탑): This is the only Islamic relic seen here


Mountain of Flames(火焰山)


吐魯番地下水(토로번지하수)


Karez: Turpan Water System using a vertical channel system


Jiaohe(蛟河古城)


新彊國際大巴札演藝大劇院(신강국제대파찰연예대극원): 여기에 인솔자와 조선족가이드를 제외하면 남성은 나 하나뿐이었으니, 우리 일행을 위하여 연극표를 당연히 내가 샀다.


Turpan Grape Restaurant


Turpan Oasis(투루판의 오아시스)and Bus Stop


Tianshan Tianshi(天山天池)

저녁식사 후 국내선으로 우루무치공항에서 서안공항으로 돌아왔다. 여기서 2일간 체류하며 마지막 관광을 할 예정이다.





西安博物館碑林(서안박물관비림)


碑林室(비림실)左側. 碑林內部(비림내부)右側

...

秦始皇陵(진시황릉)


Warriors


A single warrior


A Xi’an Bookstore. Who was the old bookstore keeper?


楊志發(양지발): 兵馬俑遺跡之最初發見人. He was seen with Bill Clinton!


楊志發翁筆致左側(필치): 秦始皇帝陵兵馬俑右側(병마용책자)

...

여기에 책 겉장을 연 후, 첫 페이지에 본인 양지발씨가 직접 썼다. 상단 좌측 첫줄에 석자가 있는데 ‘鄭觀鎬’ 즉 나의 한자성명을 양지발씨가 썼다. 그 바로 아래에는 ‘秦始皇帝陵兵馬俑’이 인쇄된 책명이고, 그 아래에 다시 양씨의 친필 세 줄이 나온다. ‘秦始皇帝陵’이고 다음은 ‘楊志發’이고 다음은 날자 ‘2011, 9, 30’이다. 그 바로 아래에는 그의 도장이다. 가이드가 내게 중요한 양지발씨의 친필이 든 책자이니, 잘 간직하라고 부탁하였다.



華淸池(화청지)


長恨歌(장한가)


Ci'en Temple(大慈恩寺)


XuanZang(玄奘): 대당 서유기에 나오는 현장법사


Daixiong Hall(大雄殿)


佛塔(불탑)1左側. 佛塔(불탑)2 右側

...

佛塔(불탑)


西安(서안)

중국 역사상 漢(한), 唐(당)시기에 수도 長安(장안)이며,  여기서 서쪽으로 출발하면  中亞(중아), 南亞(남아), 西亞(서아)로 나뉘어서 歐洲(구주) 각지의 교통대로와 연결되었다.  이리하여 중국이 대외외교와 우호관계를 발전증진시키는데 거대한 작용을 발휘하였다. 당시의 경유도로로 수출물품 중에 수량이 가장 많았고 또 가장 환영을 받은 것이 絲綢(사주) 즉 비단이기에 이후에 歐洲(유럽)역사 학자들이 이 길을 “絲綢之路” Silk Road, 혹은 비단길이라 칭하였다.  한대 장안성의 면적을 36 평방 Km이었으니, 당시 로마시의 면적에 3배였다. 서안은 역사적 연원이 길고 문물고적이 무성하며 유명한 유적지로서는 周原(주원; 西周故都), 西周灃(서주풍; 西周沣西车马坑), 鎬京(호경; 与丰京合称丰镐), 阿房宮(아방궁), 漢長安城(한장안성), 唐代明宮(당대명궁)등이다. 저명한 옛 능은 진시황릉, 한무제무릉, 당태종소릉, 당고종-무측천의 乾陵(건릉)등이다.

다음에는 진시황제릉의 병마용 발견에 관한 설명이다. 초한연의에 나온 이야기로는 초패왕항우가 함양을 점령하고 아방궁을 불태우고 다음에 진시황제릉을 발굴하려고 안내자를 앞세워 그곳으로 찾아갔다. 안내자가 지시하는대로 그 지점을 발굴하려고 하는데, 갑자기 폭발하며 산등성이가 무너져서 죽는 사람이 많아서 이 작업을 포기하였다고 되어있고 그 후대에 다시 그런 일을 했다는 얘기는 못들었으니, 이천여년간 사람의 기억속에서 사라졌다. 그런데 1974년 3월 봄추위가 아직 떠나지 않을 때 섬서성 임동현 성동 5 Km에 작은 촌이 있는데 양지발을 위시한 3, 40대의 농민이 우물을 파서 밭에 관개할 준비를 하였다. 2 미터쯤 팠을 때, 碗口(완구)크기의 둥근 구멍이 나와서 양지발이 쭈구리고 앉아서 손으로 더듬으니 질그릇같은 게 나오는데 질그릇 항아리로 보였고, 계속 파내려가니 부서진 팔, 몸통, 그리고 기와질의 사람모양의 머리가 모두 파괴된 모습이었기에 이를 瓦人(와인) 즉 기와사람이라고 칭한다. 그 동네에서 이 일에 관하여 여러가지 소문이 나왔다. 다음날 그들은 우물파는 작업을 계속하였는데 푸른 벽돌과 흩어진 구리화살촉을 많이 땅에 늘어 놓았다. 수리를 관리하는 안채공사에서 검사한 후 우선 우물 파는 일을 중단시키고, 곧 임동현 문화관에 보고하였다. 곧 책임자 조강민, 정약조, 왕진간등이 서양촌에 도착하여 모든 재료를 수집하고 이들에게 30元을 주고, 이 팀은 5분대로 나뉘었다. 그때까지 이 귀중한 재료가 진대의 무사의 상이었음을 몰랐고, 오로지 瓦人(와인: 기와 사람), 瓦爺(와야, 기와 아비)라고만 불렀다. 조사단이 문의한 바에 의하면 양지발의 발견이 절대로 처음은 아니었고, 이 지역 촌사람이 이런 것을 발견하면 瓦人,  怪物 혹은 妖怪라고 불렀다. 지난 천여년동안  이런 사건이 끊었다가 이었다가 하며 무엇인지 모르고 지나갔을 뿐이다. 이 대발견이 나오기까지.




Kwan Ho Chung – June 16, 2015

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18150
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32282
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5875
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43795
158 Work by ‘72 Dr. Jae Suk Kim [1] 2021.07.14 온기철*71 2021.07.16 94
157 如夢令 李清照 : 여몽령 곡에 붙이어 [4] 2020.05.14 정관호*63 2022.08.21 975
156 守歲 杜甫(수세 두보): 제야에 가족모임 [15] 2019.12.30 정관호*63 2023.02.06 390
155 봄꽃들 구경하세요... 2019.04.01 홍초미#65 2019.04.01 120
154 How to insert pictures [11] file 2019.03.05 정관호*63 2023.09.14 913
153 Antelope Valley California Poppy Reserve [4] 2017.04.13 홍초미#65 2017.04.14 21636
152 Test-uploading a picture in the webpage [3] file 2016.06.30 이건일*68 2020.04.04 222
151 백만분의 1의 찬스로 찍은 사진들 [1] 2016.04.21 황규정*65 2016.04.21 206
150 One word Essay [1] 2016.04.13 황규정*65 2016.04.13 254
149 Today's Worst Disease & no cure in sight [1] 2016.02.27 황규정*65 2016.02.27 629
148 Nature Photography [1] 2016.02.18 황규정*65 2016.02.18 354
147 Kids and their Beloved [3] 2016.02.12 황규정*65 2016.02.12 2721
146 고흐는 알고 있었나, 우주의 비밀을 [9] 2015.12.27 황규정*65 2015.12.27 575
145 [Video]Amazing Cinematography [2] 2015.12.12 황규정*65 2015.12.12 365
144 100 years old photos of USA [2] 2015.10.04 황규정*65 2015.10.04 423
143 [Photo] 어머니 노후 사진 [2] 2015.10.01 정관호*63 2015.10.01 924
» 돈황 성지순례 [4] 2015.06.15 정관호*63 2015.06.15 1089
141 겨울아, 가지말아라! [6] 2015.05.22 운영자 2015.05.22 962
140 Late Spring and Song of Marronnier [9] 2015.05.18 정관호*63 2015.05.18 973
139 Old photos of my dear mother [2] 2015.05.12 정관호*63 2015.05.12 1038