여행전에 2013년 황규정 선배님이 쓰신 여행기를 읽었읍니다만

사진들이 다 삭제되어 안타까왔읍니다.

중복된 것도 많으나 재방문하는 기분으로 읽어 주십시요.

우리는 Edinburgh에서 시직해서 런던에서 끝마쳤는데 코스가 조금다른데
가보지 못해 아쉬웠던 Glasgow와 St. Andrews가 포함되어 있어
improved version인듯 하네요.

날씨가 비와 바람으로 여행하기에는 최적이 아닌것은 예나 지금이나 마찬
가지인듯 그러나 곳곳마다 우리에 친숙한 영어권의 마치 고향에나 온듯
그렇게 감명깊게 여행햇던 기억이 나네요.

여행기 잘보았고 감사드립니다.   규정

작년 6 월 비슷한 곳을 여행할때, Stratford 방문시  사진에 보여주신  바로 그 친구와 한 여자배우가

 로미오 와 줄리엤을 하다가, 관중으로 부터  request 를 받았지요 .

 그래서  Julius Cesar 중  Mark Anthony  의  oration을 부탁 해서 들었읍니다.

  10 초의 주저함도 없이 낭낭한 목소리로-----

   "

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;

I come to bury Caesar, not to praise him.

The evil that men do lives after them;

The good is oft interred with their bones;

So let it be with Caesar. The noble Brutus

Hath told you Caesar was ambitious:

If it were so, it was a grievous fault,

And grievously hath Caesar answer’d it.

Here, under leave of Brutus and the rest–

For Brutus is an honourable man;

So are they all, all honourable men–--

저도 따라 하고 싶었으나, 자신도 없고 참았지요---

Shakespeare Center 에서 얻은 책자에 Shakespeare家에 이런 일화 (逸話)가 있다고 적혀 있더군요.

1582년은 엄청난 풍년이었다. Shottery지역 농가인 Hathaway家는 마지막 추수를 마치고

풍년잔치를 벌였다. 친하게 지내던 Stratford의 Shakespeare家 사람들이 초대되었다. 패기

만만하고 위트에 넘치는 William 도 그 파티에 갔으며 모든 처녀들의 흠모의 대상이 되었다.

술에 곤드레 만드레 취하여 즐거운 시간을 보냈다. 

그 얼마후 Hathaway가의 딸 Anne이 산기를 느꼈다.  양가는 소문나기전에 둘을 결혼시키기로

합의 하였다. 그때 William은 18세 였고 Anne은 26세 였다. 나이차이 때문에 교회에서 인정을

않해주려 했기 때문에 Shottery 의 농부 Fulke Sandells 와 John Richardson 이 거금 60파운드를

공탁금으로 내고 보증을 섰다.  William은 미성년이었기 때문에 그 아버지 John 이 결혼동의서에

서명을 하였다. 결혼식날 교회서기의 실수로 신부이름을 “Anne Hathaway of Shottery”라고

쓰지않고 “Anne Whateley of Temple Grafton”라고 잘못썼다. 최종 결혼 증명서에는 바른이름으로

고쳐 썼다. 첫딸 Susanna는 풍년파티를 한 날부터 정확하게 9개월만에 태어났다.

Susanna는 강한 성격의 소유자였다. 같은 마을의 John Lane 이란 자가  Susanna 가 모자상인

Rafe Smith 와 동침하여  “The runinge of the rayne”이란 성병을 옮아 주었다로 소문을 냈다.

그래서 Susanna 와 John Hall 의 관계가 위기에 처했었다. Susanna는 용감하게 Lane을 중상

모략죄로 교회 법정에 고소 했다.  그러나 재판날 Lane 이 나타나지를 않아 무죄 판결을 받았다. 

John Hall 은 유능한 의사였으며 의사집안의 아들로  Shakespeare와 11살밖에 나이차이가 없었다.

Thank you for sharing your Travelogue.

I shall move this part to our high school webpage in the USA.

Thanks.