이번 영국 여행은 Scotland의 Lowland 중심부인 에딘버러 에서 시작 북상해서
Highland의 Inverness까지 올라가서 다시내려와 Glasgow를 지나 북아이랜드
로 넘어가는데 4일이 걸렸는데 분량이 너무 많아서 둘로(II & III)나누어 내놀
예정입니다.

음악은 스코틀랜드 행사시 이곳 미국에서 흔이 듣던 Scot의 프라이드가 서려있는 노래,
'Scotland The Brave'를 백파이프로 연주하는것을 내놓았습니다.

4일 머무는 이곳에서 2 반나절 우산을 쓸만큼의 비가 왔었는데 다행이도 남어지 기간동안
비가 오지 않았던것은 우리 Super senior group에게는 blessing 이었습니다.   규정

저희는 2006년에 St.Andrews 에서 5박6일을 지냈는데,
golf 만 치느라 다른 구경은 하지못하였습니다.

Scottish들이 British들을 노골적으로 싫어하는 것을 
여러번 경험하였습니다.

올려주신 여행기, 다음에 저희가 영국여행을 할적에 
많은 도움이 되리라 믿습니다.
감사합니다.   

박근혜정부 들어서서 경제발전에 있어서, 더욱 여러 벅찬 복지공약을 실현시킴에 있어서도 '창조경제'를 부르짖고 일자리 창출 등 노력하고 있습니다.
북한에서 금강산 관광도 재개하려고 애쓰고 있고 경제 살리기를 위하여 어려운 나라일쑤록 애를 많이 쓰고 있습니다.

영국은 이미 정착된 에딘버러성 등 소문난 관광지를 찾는 외국관광객이 게시하신 것같이 년간 그 숫자도 어마어마하게 많아서 영국 국가의 경제에도 큰 도움이 되리라고 생각됩니다(이것도 영국이 그런대로 잘 살고 있는 이유 중 하나일까요?). 물론 그 관광지를 늘 잘 보존하고 유지하는 비용도 만만치 않겠지만요.

편히 앉아서 관광지의 좋은 경관을 만끽하였습니다.
황규정 선생님, 사진과 더불어 기행문도 재미있게 쓰시어 영국에 관광객의 숫자가 더 늘어나는 데도 일조하시게 되겠습니다.
파파 할머니가 식욕은 때때로 왕성하여 "Sweet pork!" 군침이 넘어갑니다. 점심에는 비슷한 것이라도 먹어봐야겠습니다.
감사합니다.

에딘딘버러성

영국은 일견, 돌로 된 성과 푸른 초원이 특징인것 처럼 보입니다.
브레이브하트의 배경이 된 스털링성도 거기에 있고요...
Bees & Birds Restaurant의 sweet pork는 기회가 되면, 맛보고 싶습니다.

아름다운 백파이프 음악도 사진과 잘 어울려서 좋습니다.

초미님!

오랫만 이네요. 수웅형도 잘계시지요.
에딘버러에서 지난번 Open Championship 했던 Muirfield Golf Links가 지척에
있었는데도 스케줄에 맞지않아 못들른것이 좀 아쉬웠습니다.

김성심 선배님!

늘상 다른사람의 마음을 어루만져주시는 선배님의 크신마음과 배려심에 깊은
인상을 받고 감사드립니다.

관광사업을 말씀하셨는데 지금은 고인이 되신 저의 동업자는 세계 곳곳을 여행해
동남아도 1960-80년대에 많이 갔다 왔다고 하는데 코스를 들어 보면 일본,홍콩,태국,
중국등으로 늘상 한국은 빠져있어 그당시 관광사업 으로는 한국은 후진국 수준 이었
다고 생각합니다. 물론 지금은 많이 나아져서 금석지감을 금치 못하지만 우리나라도
볼거리 먹거리가 좋아서 잘 체계적으로 각지역의 특성을 살리면 큰 성과를 이룰것
이라고 생각합니다.

계선생!

음식은 주방장에 달려있다는말을 다시한번 실감했었습니다. Sweet Pork이
그다음날 다른 음식점에서도 나왔었는데 맛이 다르드라고요.

여러분들의 좋은 말씀에 감사드립니다.   규정

 

이 조그만 섬나라에서도 옛날에 나라가 분열돼 싸우고,
언어도 영국과 다른 데가 많다고 들엇는대,
한국의 삼국시대를 연상케 하는군.. 

지금도 지역 감정이 만연해있는지?
스코트랜든는 지금도 국회가 따로 있다고 들은겻 같은데? 

민선생!

3시간이란 시간차때문에 같은 시간때에 서로 Communicate 하기가 어렵소.
아시다 싶히 영국은 England,Scotland,Wales,그리고 Nothern Ireland가
합친 나라로서 결국은 Anglo-Saxon족인 England에 Celtic족인 다른 세나라의
싸움의 역사라고 생각합니다. 우리나라의 마치 삼국시대를 연상하는 점이 있습니다.

언어도 영어를 쓰고 있지만 각국가마다 자기 언어가 있어 일례로 위의 사진같이 거리의
표지판을 보면 많은곳에 두언어를 같이 써넣었고 위의 Wales를 예를 들면 정부에서 학생
들에게 자기들 언어를 깨우치도록 강력히 권장한다 합니다.

종교도 아일랜드는 구교인 카톨릭이고 영국은 헨리 8세때 구교에서 탈퇴 Anglican
Church(성공회)가 되었고 Scotland는 신교에서도 장로교 그리고 Wales는 감리교
라 합니다.

질문하신 스코틀란드는 비록 통일되어 한나라 이지만 스코틀란드는 자기네 자치법이 있어
그것으로 통치하며 영국 상원에는 16명의 스코틀랜드 귀족들이 참석한다하며 지금도 영국에서
분리할려는 움직임이 거세어 내년 투표로 결정한다 하는데 현지에서 말을 들어보면 부정적인
의견이 조금 우세라고 합디다.

각민족간에  감정의 골이 아직도 깊어 예를들면 스포츠에서도 올림픽이나 축구등의 단체
경기에서는 영국으로 통합되지만 골프같은 개인경기에는 아직도 자기나라를 대표하고
있어서 일례로 English Golfer로는 Sir Nick Faldo,Justin Rose,Irish golfer로는 Padraig
Harrington,스코틀랜드 골퍼로는 Colin Montgomarie,Sandy Lyle,북아일랜드 골퍼로는
Rory McIlroy,그리고 Welsh golfer로는 Ian Woosnam등이 있습니다.

어느때고 스코틀랜드인(Scotish)을 English라고 불르는것은 No,No 입니다.    규정 

 

영국여행은 언어가 통해서 편하리라고 생각했는데,
실제로 저희들이 런던에 갔을 때도 편했는데
황선생님 여행기를 읽으니 우리에게 편한 언어가 유통되고 있는게 아니네요.
지난번 저희들 동구라파 여행시에는 여섯나라마다 언어가 다르고
유로를 쓰는 나라도 있지만 자기네 고유한 화폐를 쓰고 있는 나라도 있어
애를 먹었습니다.
소설이나 영화에 나오는 인상이 머리에 있어서 그런지도 모르겠지만
영국의 준엄한 캣슬들이며 비에 촉촉히 젖은 푸른 들판이
오랜 영국의 낭만을 읽게 해 주네요.

물론 영어를 주언어로 쓰는 나라이니 아무 불편이 없었습니다.
다만 각정부에서 자기나라 말을 같이 쓸수 있도록 장려하는 것이지요.

영국 사람들은 우리가쓰는 영어를 미국 accent를 쓴다고 하는데
자기네 말로의 정통 영어는 우선 듣기가 우리에게는 좀 생소하고
조금 cute하기 까지 한것 있지요.

그리고 영어도 쓰이는 말들이 조금씩 다르더라구요, 예를 들면
'freeway'를f 'motorway'그리고 'To rent'를 "To let'등등입니다. 규정

백제와 일본( 정정: 신라가 아님) 과 동맹관계가 군사적인 연합까지는 못가고
중국-신라의 연합군에 백제가 넘어간 것과 같이,
스코트랜드-불란서의 군사동맹이 근근히 명맥을 유지하다가 그냥 영국에게 먹힌 모양.

근세에 들어와 일본군 끌어들여, 동학란 진압하는데, 잘 써먹엇지만, 결국
일본이 중국 밀어내고 한국을 통채로 참킨 역사와

미국이 일본과 한국연합을 만들어 북한 중국을 견제 (유도탄 방어망등 ..)하게 은근히 부추기는
것 보면, 세상은 돌고 도는가 봅니다. 

 

Franco-Scottish alliance against England one of longest in history

12 Aug 2011

A University of Manchester historian has uncovered evidence which shows how a defensive alliance against England between Scotland and France might never have formally ended – potentially making it the longest in history.

In a paper to be published next year, Dr Siobhan Talbott argues the Franco-Scottish Auld Alliance of 1295 survived centuries of enmity and war between Britain and France – even after the Act of Union was signed in 1707. Trade, she says, is a major reason for its longevity.

The prevailing view of historians that Scotland sided with the English, moving away from her friendship with France after 1560, when the country converted to Protestantism, is also disputed by Dr Talbott.

J. Macpherson, published in Scottish Field in 1967, says Dr Talbott, showed that France refused to accept Westminster’s abrogation of the Scottish side of the Auld Alliance in 1906, following the Entente Cordiale between Britain and France. By French law, a Scotsman born before 1907 still possesses the full rights and privileges of Franco-Scottish nationality.

The 716-year-old citizenship and trading privileges enjoyed by Scots in France, she suggests, are possibly intact today.

Dr Talbott said: “It’s going to be difficult to prove conclusively that Auld Alliance of 1295 is the longest in history - but there is strong evidence to suggest that this could indeed be the case.

“If we accept 1906 as an 'end date', this would make the Auld Alliance 611 years old, compared to 638 years for what many regard as world’s oldest alliance between England and Portugal.

“However, when Charles de Gaulle spoke in Edinburgh in June 1942, he stated that the Auld Alliance was 'the oldest alliance in the world'.”

Previously, historians have argued the 1560 Treaty of Edinburgh, along with Scotland’s conversion to Protestantism, ended the Auld Alliance between Scotland and France.

But not so according to Dr Talbott: some French troops remained in Scotland and there is no reference to ending the Alliance in the text.

Even during the eighteenth century – after the Act of Union was signed – Scotland and France continued to have an active and close relationship, based on the historic Auld Alliance.

 

Ireland 에서도 Gaelic 이란 자기 고유의 언어를 쓰던데,
Scotland 와 Wales 에서 쓰는 언어는 이것과도 다른것인지 모르겠군요.
평소에는 영어를 쓰면서도, 학교나, 공문서나 official 한 경우에만 자기 말을 쓰던데
자기 민족의 정체성을 고집하려고 안간힘을 쓰는것 같습니다.

사실 한때는 귀족이나 유식층은 영어를 않써서 영어가 이세상에서 살아질 위기까지 있었는데,
다른 언어를 배우기 어려워 하는 하류 무식층에 의하여 영어가 연명되었다는 이야기를 들었읍니다.

영국같이 작은 땅덩어리에서도 사분오열 되어 사는것을 보면 한국의 지방색도 탓할것이 못될것 같습니다.

두분의 informative한  comments에 감사드립니다.

Dr. Minn!

Here is what I found about 'Franco-Scottish Alliance'

"To a greater or lesser degree all historical phenomena have their realities and myths, the facts and fables
that surround them and are inherent within them. But the ‘Auld Alliance’, as the Scots referred to their
relationship with France, is more than usually endowed with fable, while the facts have often been
obscured, selectively refined or omitted altogether.

The ‘Auld Alliance’ has generally been held to have ended with the death on 5 December 1560 of Mary,
Queen of Scots' first husband, Francis II, who was the first and last king of both France and Scotland.

The origins of the Anglo-Franco-Scottish relationship are to be found in 1295 when the Scots formed
the first defensive/offensive alliance with France against the English king, Edward I. But from its very
shaky beginnings, as a mutually offensive/defensive military alliance against England, the ‘Auld Alliance’
gradually developed other familial, personal, social and cultural associations which did not die with Francis II,
nor entirely ever disappeared.

However, it was the advent of Mary, Queen of Scots, and the Anglo-French competition for her hand
in marriage; the treaties, alliances and military engagements this provoked; the resulting role of France
in the government of Scotland, culminating in the union of the French and Scottish crowns; and the
effects of the Habsburg/Valois conflicts of the 1550s, which inevitably included England and Scotland,
which ultimately led to the end of the formal military ‘Auld Alliance’ in 1560."

Irish와 Scottish가 쓰는 'Gaelic' 이나 Wales인들이 쓰는 'Welsh'는 다른 언어입에는 틀림없으나 다 Celtic
language의 일종이라 합니다.  규정

정정: 
(백제와 일본) 의 동맹관계를
(백제과 신라의) 동맹관계로 잘본 써서 말이 안되는 코멘트가 되엇는데, 정정합니다.