logo

English
                 

A Psalm of Life/Henry Wadworth Longfellow

 

Tell me not, in mournful numbers,
     Life is but an empty dream!—
For the soul is dead that slumbers,
     And things are not what they seem.

Life is real! Life is earnest!
     And the grave is not its goal;
Dust thou art, to dust returnest,
     Was not spoken of the soul.

Not enjoyment, and not sorrow,
     Is our destined end or way;
But to act, that each to-morrow
     Find us farther than to-day.

Art is long, and Time is fleeting,
     And our hearts, though stout and brave,
Still, like muffled drums, are beating
     Funeral marches to the grave.

In the world's broad field of battle,
     In the bivouac of Life,
Be not like dumb, driven cattle!
     Be a hero in the strife!

Trust no Future, howe'er pleasant!
     Let the dead Past bury its dead!
Act,—act in the living Present!
     Heart within, and God o'erhead!

Lives of great men all remind us
     We can make our lives sublime,
And, departing, leave behind us
     Footprints on the sands of time;

Footprints, that perhaps another,
     Sailing o'er life's solemn main,
A forlorn and shipwrecked brother,
     Seeing, shall take heart again.

Let us, then, be up and doing,
     With a heart for any fate;
Still achieving, still pursuing,
     Learn to labor and to wait.

 

*Of note, 'Solemn' means serious, stern and gloomy, and 'main' is an open ocean. In the above phrase the poet has compared this life to a stern and gloomy ocean. ... By life's solemn main the poet means the open, gloomy ocean of our life in which our ship is sailing..

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18193
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32348
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5925
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43840
440 [Poem] Feeling Is ... [1] 2016.05.18 이한중 2016.05.18 18218
439 The Story of Mignon 1 [8] 2020.01.30 정관호*63 2023.09.13 15105
438 The Story of Mignon 2 [10] 2020.02.06 정관호*63 2023.09.19 14159
437 Lee Sok Kyu 1970 [1] 2011.04.18 최원일*70 2011.04.18 13832
436 (한시) 江南弄(강남농): 강남의 노래 [1] 2018.09.24 정관호*63 2022.08.22 13606
435 그대는 그런 사람을 가졌는가 (방준재 님을 생각하며...) [4] 2012.02.15 조만철#70연세의대 2012.02.15 12704
434 [Poem] The Mystery of Life [3] 2019.09.03 이한중*65 2019.09.04 12207
433 [Poem]It Is That Dream/Olav H. Hauge [5] 2019.07.08 이한중*65 2019.07.09 11434
432 [詩] 안락 병실 [3] 2010.08.26 서윤석*68 2010.08.26 10628
431 [시해설] 정지용 : 春雪 [2] 2010.03.10 김원호#63 2010.03.10 10127
430 [詩] 매화 [3] 2011.05.05 김창현#70 2011.05.05 10076
429 [詩] 한강 [5] 2013.01.05 서윤석*68 2013.01.05 9972
428 나에게 무슨 효심이 있단 말인가 - 허서룡 (시계탑 2007) [1] 2008.05.20 허서룡*66 2008.05.20 9779
427 [좋은 글] 뜨겁게 사랑하고, 차갑게 헤어져라.. [3] 2011.01.30 운영자 2011.01.30 9360
426 [시 한편] 낙화(落花) / 이형기(李炯基 1933- ) [3] 2011.03.02 이기우*71문리대 2011.03.02 9349
425 [Christmas Story] Oh Danny Boy - 김원호 [1] 2010.12.23 운영자 2010.12.23 9299
424 [시해설] 변영로 : 봄비 [2] 2010.03.16 김원호#63 2010.03.16 9108
423 예전엔 미처 몰랐어요 [3] 2011.03.13 이기우*71문리대 2011.03.13 9101
422 오월 마지막 날에 [4] 2008.06.03 조성구#65 2008.06.03 8858
421 9/11, 인류 역사와 나 / 이한중 [6] 2011.09.11 이한중*65 2011.09.11 8815