logo

English
                 

미시간의 늦은 가을/ 이한중

 

오늘 10월 27일, 목요일 

미시간의 늦은 가을철은 나도 모르는사이에

한참 시작이 되었구나

밤과 낮 구별이 어려워 졌으니

깊은 꿈을 꾸며 싫것 잠을자고

벽시계는 분명 아침이나

창은 아직도 깜깜 하니

침대에 싫증이나 걷어차고 

벌떡 일어나 집주위를 돌아보니

어젯밤에 내리던 가을 소슬비

여전히 뒷 덱을 앞 드라이브웨이를 

흥건히 적시고 있으니

미시간 늦은 가을은 분명코 어느새

나를 예워 싸고 포로로 삼아

이 몸과 마음, 영혼을 삼키려 하는구나

 

이 정든 제이의 고향 미시간에 

50년하고 4개월을 살아온 나,

늦은 가을이 올때면 

곰들 마냥 나자신 만의 동굴을 찾게되고

긴긴 겨울의 동면 준비에 

저 뒷뜰 다람쥐들 벗삼아 바쁘게

하루하루를 보내게되고

내 영혼은 혼자만의 고독에서 

자신과의 대화

그분과의 대화로 바쁘게되고

석주와 나의 세계, 이 집, 스윗홈, 밖았의

미시간 늦은가을의 우주는, 저 뒷뜰의 가련한 고목들은,

온통 늦은가을의 잔인한 시련, 휩쓰는 찬 비바람을

견뎌야만 하는데

언젠가 폭은한 겨울의 첫눈이 덮어 줄때까지

기다려여야만 하는데

 

그렇게 석주와 나는

50번째 미시간에서 늦은 가을을 맞게되는구나

단풍잎들이 또다시 낙엽들로 앞뜰뒷뜰에 쌓이는 하루하루 

우리들은 어느덧 철새들이 되어

따듯한 남가주로 날라갈 준비에 바쁜 하루하루

우리들은 어느덧 철이난 노인들이 되어

"Where your better half and you are, there is your home."

"The best thing to hold onto in life is each other."

"Where there is love, there is your life."

그 위로의 말들을 가슴에 새기고 되뇌이고 

이 우리들의 정든 미시간을 

잠간 또 다시 떠나 보련다, 

우리는

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18193
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32343
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5919
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43838
439 [Poem] Feeling Is ... [1] 2016.05.18 이한중 2016.05.18 18218
438 The Story of Mignon 1 [8] 2020.01.30 정관호*63 2023.09.13 15104
437 The Story of Mignon 2 [10] 2020.02.06 정관호*63 2023.09.19 14159
436 Lee Sok Kyu 1970 [1] 2011.04.18 최원일*70 2011.04.18 13832
435 (한시) 江南弄(강남농): 강남의 노래 [1] 2018.09.24 정관호*63 2022.08.22 13606
434 그대는 그런 사람을 가졌는가 (방준재 님을 생각하며...) [4] 2012.02.15 조만철#70연세의대 2012.02.15 12701
433 [Poem] The Mystery of Life [3] 2019.09.03 이한중*65 2019.09.04 12201
432 [Poem]It Is That Dream/Olav H. Hauge [5] 2019.07.08 이한중*65 2019.07.09 11434
431 [詩] 안락 병실 [3] 2010.08.26 서윤석*68 2010.08.26 10628
430 [시해설] 정지용 : 春雪 [2] 2010.03.10 김원호#63 2010.03.10 10127
429 [詩] 매화 [3] 2011.05.05 김창현#70 2011.05.05 10075
428 [詩] 한강 [5] 2013.01.05 서윤석*68 2013.01.05 9972
427 나에게 무슨 효심이 있단 말인가 - 허서룡 (시계탑 2007) [1] 2008.05.20 허서룡*66 2008.05.20 9779
426 [좋은 글] 뜨겁게 사랑하고, 차갑게 헤어져라.. [3] 2011.01.30 운영자 2011.01.30 9360
425 [시 한편] 낙화(落花) / 이형기(李炯基 1933- ) [3] 2011.03.02 이기우*71문리대 2011.03.02 9349
424 [Christmas Story] Oh Danny Boy - 김원호 [1] 2010.12.23 운영자 2010.12.23 9298
423 [시해설] 변영로 : 봄비 [2] 2010.03.16 김원호#63 2010.03.16 9106
422 예전엔 미처 몰랐어요 [3] 2011.03.13 이기우*71문리대 2011.03.13 9101
421 오월 마지막 날에 [4] 2008.06.03 조성구#65 2008.06.03 8858
420 9/11, 인류 역사와 나 / 이한중 [6] 2011.09.11 이한중*65 2011.09.11 8815