logo

English
                 

Poem [詩] 매화

2011.05.05 12:58

김창현#70 Views:10075

梅 花
                                       詩  김창현





매화 향기로운 밤 달은 방금 돋았는데    梅香良夜月方登




비단 옷 입은 여인 빈 방에 홀로 있어     錦衣幽人在空室




흰 이슬 달빛 창에 수정 발 드리웠네.     白露月窓水晶簾



초생달 눈섶 아래 호수같이 맑은 눈       曲眉之下淸眼湖




그대는 이 분이 누구신지 아시겠는가     公知此位是誰呀




50년 전 매화가 부끄러워한 분이네.      五十年前梅花恥

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18192
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32343
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5919
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43838
59 9/11, 인류 역사와 나 / 이한중 [6] 2011.09.11 이한중*65 2011.09.11 8815
58 마릴린 몬로의 환상 [5] 2011.09.03 서윤석*68 2011.09.03 5350
57 또 가을이 ... [4] 2011.08.28 이한중*65 2011.08.28 5994
56 원추리꽃 [3] 2011.08.03 김창현#70 2011.08.03 8119
55 [詩] 초승달 - 오세윤 [4] 2011.07.30 운영자 2011.07.30 5988
54 손주들 보러 [8] 2011.07.23 이한중*65 2011.07.23 6770
53 Ah! Sunflower - William Blake [2] 2011.07.10 이기우*71문리대 2011.07.10 6881
52 [詩] 시간 [12] 2011.07.10 서윤석*68 2011.07.10 5595
51 [詩] 지금 이 순간 - 鄭 木 日 [5] 2011.06.26 운영자 2011.06.26 5428
50 [등산기] 여름 지리산 (노고단, 반야봉, 뱀사골) (펌) [5] 2011.05.25 운영자 2011.05.25 5474
49 그리운 지리산 [2] 2011.05.24 김창현#70 2011.05.24 8151
» [詩] 매화 [3] 2011.05.05 김창현#70 2011.05.05 10075
47 [詩 해설] 419를 맞으며 - 푸른 하늘을 (김수영) [1] 2011.04.19 김원호*Guest 2011.04.19 8164
46 Lee Sok Kyu 1970 [1] 2011.04.18 최원일*70 2011.04.18 13832
45 [詩] 사랑 [7] 2011.04.07 서윤석*68 2011.04.07 6221
44 봄이 오면, 나는 [4] 2011.03.27 이한중*65 2011.03.27 6421
43 Bryce Canyon National Park : 추억 / 김종목 ♫ [5] 2011.03.18 이기우*71문리대 2011.03.18 8176
42 눈을 감아야 되나요? / 이한중 [6] 2011.03.14 이한중*65 2011.03.14 6200
41 예전엔 미처 몰랐어요 [3] 2011.03.13 이기우*71문리대 2011.03.13 9101
40 [시 한편] 낙화(落花) / 이형기(李炯基 1933- ) [3] 2011.03.02 이기우*71문리대 2011.03.02 9349