2015.03.16 23:39
잡담 2 성당시절 어느 날 이백은 畏友(외우) 최호와 더불어 황학루에서 詩會(시회)를 黃鶴樓
黃鶴樓 原文: 黃鶴樓 崔顥 한글토달기: 황학루 최호 해석: 황학루 최호 다음은 황학루시의 영문번역이다. English translation: Seven-character-regular-verse 登鳳凰臺 李白
鳳凰臺
다음에는 이백의 등봉황대시이다. 原文: 登鳳凰臺 李白 한글토달기: 등봉황대 이백 이번에는 등봉황대시의 영문번역이다. English Translation: Seven-character-regular-verse 해설 王世懋(왕세무)가 논하기를 “최낭중(최호)의 작 황학루시에 비하야 靑蓮居士 世傳 李白至黃鶴樓, 欲題詩 睹顥作, 세상에서 전하기를 이백이 황학루에 이르러 시를 지으려고 하다가 최호작을 보고, Kwan Ho Chung – March 17, 2015 |
No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
---|---|---|---|---|---|
Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 17771 |
Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 31855 |
Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5498 |
Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43429 |
245 | [宋文] 後赤壁賦(후적벽부) 蘇軾(소식): 소동파의 후적벽부 [2] | 2015.08.04 | 정관호*63 | 2015.08.04 | 1049 |
244 | |컬럼| 239. 검은 상처의 블루스 | 2015.07.29 | 서 량*69 | 2015.07.29 | 621 |
243 | |컬럼| 238. X 같거나 X만하거나 | 2015.07.15 | 서 량*69 | 2015.07.15 | 1093 |
242 | Tchaikovsky's Symphony No. 6 and Treadmill Exercise(Rambling 8) [1] | 2015.07.02 | 이한중*65 | 2015.07.02 | 610 |
241 | |컬럼| 237. 왕 책임이라고? [6] | 2015.06.30 | 서 량*69 | 2015.06.30 | 895 |
240 | [Essay] 아버지날에.... (by Susie Kang, Laguna Woods) [8] | 2015.06.21 | 운영자 | 2015.06.21 | 754 |
239 | |컬럼| 236. 호들바람 | 2015.06.16 | 서 량*69 | 2015.06.16 | 636 |
238 | |컬럼| 235. 이러쿵저러쿵 하지 말아라 [2] | 2015.06.06 | 서 량*69 | 2015.06.06 | 531 |
237 | [수필] 친구들에게 / 김창완 가수 [2] | 2015.05.30 | 운영자 | 2015.05.30 | 698 |
236 | 오페라와 뮤지칼 [1] | 2015.05.29 | 노영일*68 | 2015.05.29 | 910 |
235 | [周文] 漁父辭: 어부의 노래 굴원 [3] | 2015.05.26 | 정관호*63 | 2015.05.26 | 1383 |
234 | |컬럼| 234. 감나무 밑에 누워서 | 2015.05.20 | 서 량*69 | 2015.05.20 | 757 |
233 | 내 고향은 곽산 황포가 외다. [2] | 2015.05.13 | 정관호*63 | 2015.05.13 | 1239 |
232 | [On Mother's Day] 어머니가 보고 싶다 [3] | 2015.05.10 | 조동준*64 | 2015.05.10 | 1080 |
231 | Testimony 의 어원 | 2015.05.09 | 이건일*68 | 2015.05.09 | 5345 |
230 | |컬럼| 233. 진실을 가로막는 사실 | 2015.05.09 | 서 량*69 | 2015.05.09 | 743 |
229 | |컬럼| 232. 알았다, 오바! [1] | 2015.04.27 | 서 량*69 | 2015.04.27 | 744 |
228 | [唐文] 弔古戰場文(조고전장문): 옛 전장터를 조상하다. | 2015.04.15 | 정관호*63 | 2015.04.15 | 1683 |
227 | |컬럼| 231. 자살은 타살이다! [2] | 2015.04.09 | 서 량*69 | 2015.04.09 | 1015 |
226 | |컬럼| 230. 손 좀 보기 | 2015.03.27 | 서 량*69 | 2015.03.27 | 858 |