2015.03.16 23:39
잡담 2 성당시절 어느 날 이백은 畏友(외우) 최호와 더불어 황학루에서 詩會(시회)를 黃鶴樓
黃鶴樓 原文: 黃鶴樓 崔顥 한글토달기: 황학루 최호 해석: 황학루 최호 다음은 황학루시의 영문번역이다. English translation: Seven-character-regular-verse 登鳳凰臺 李白
鳳凰臺
다음에는 이백의 등봉황대시이다. 原文: 登鳳凰臺 李白 한글토달기: 등봉황대 이백 이번에는 등봉황대시의 영문번역이다. English Translation: Seven-character-regular-verse 해설 王世懋(왕세무)가 논하기를 “최낭중(최호)의 작 황학루시에 비하야 靑蓮居士 世傳 李白至黃鶴樓, 欲題詩 睹顥作, 세상에서 전하기를 이백이 황학루에 이르러 시를 지으려고 하다가 최호작을 보고, Kwan Ho Chung – March 17, 2015 |
No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
---|---|---|---|---|---|
Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 18193 |
Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 32347 |
Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5924 |
Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43840 |
» | 잡담 2; 두 시인의 대결 이백 대 최호 [2] | 2015.03.16 | 정관호*63 | 2015.03.16 | 1618 |
224 | |컬럼| 229. 너, 당신, 그리고 여보 [9] | 2015.03.10 | 서 량*69 | 2015.03.10 | 1376 |
223 | [Essay] 이상한 나라의 외국인 [3] | 2015.02.27 | 운영자 | 2015.02.27 | 1184 |
222 | |컬럼| 228. 무의식을 의식하다 | 2015.02.25 | 서 량*69 | 2015.02.25 | 903 |
221 | |컬럼| 227. 묻지 말라고? | 2015.02.10 | 서 량*69 | 2015.02.10 | 958 |
220 | Frozen [5] | 2015.02.04 | 노영일*68 | 2015.02.04 | 1289 |
219 | |컬럼| 226. 남 [1] | 2015.01.27 | 서 량*69 | 2015.01.27 | 963 |
218 | [re] [수필] 서영이 /피천득 [2] | 2015.01.18 | 황규정*65 | 2015.01.18 | 1120 |
217 | 琴兒 선생의 파랑새 [12] | 2015.01.18 | 황규정*65 | 2015.01.18 | 2824 |
216 | |컬럼| 225. 마이 웨이 [1] | 2015.01.13 | 서 량*69 | 2015.01.13 | 1014 |
215 | |컬럼| 224. 등뒤에서 부는 바람 [1] | 2014.12.30 | 서 량*69 | 2014.12.30 | 1054 |
214 | [Essay] 아름다운 동행 [8] | 2014.11.23 | 운영자 | 2014.11.23 | 1492 |
213 | |컬럼| 220. 성숙한 방어 [1] | 2014.11.04 | 서 량*69 | 2014.11.04 | 1228 |
212 | |컬럼| 219. 도망친 염소 [1] | 2014.10.22 | 서 량*69 | 2014.10.22 | 1215 |
211 | |컬럼| 218. 서서 움직이는 상태 | 2014.10.07 | 서 량*69 | 2014.10.07 | 1166 |
210 | [Essay] 미뇽이야기 III [9] | 2014.10.04 | 정관호*63 | 2014.10.04 | 3089 |
209 | [Essay] 미뇽이야기 II [3] | 2014.10.02 | 정관호*63 | 2014.10.02 | 2264 |
208 | [Essay] 미뇽이야기 I [13] | 2014.10.02 | 정관호*63 | 2014.10.02 | 1861 |
207 | [Music] 山寺에 바람소리 | 2014.09.30 | 운영자 | 2014.09.30 | 1551 |
206 | |컬럼| 217. 내 말이! | 2014.09.23 | 서 량*69 | 2014.09.23 | 1397 |