logo

English
                 

Essay 서재필 & 파친코

2018.09.13 10:14

조중행*69 Views:169

 

History has failed us, no matter.

 

      History has failed us, no matter. II

                     "on Pachinko & 서재필"

                                                조중행

 
 

Having read through “Pachinko”  both in English and Korean version a few days

ago, I thought it was very timely for Dr. Ohn to introduce the story of 서재필,

민비, 개화파 & “Pachinko”, back to back.

Both stories, covering the similar period in history, are mesmerizing to us, Korean

Americans and  thought-provoking  especially  to me, whom I consider a

diaspora or a transnationalist at this juncture in my life.

 

History had failed 서재필, 민비, 대원군, 고종, 김옥균, 안창호---.They might have

had some idea of modernization or independence with help from a western

country, probably(99% sure)  there  was  not a single Korean who could speak

English or German until well into the 20th  century.  Any important

communication with westerners was done through Japanese or Chinese

double translators, who obviously loyal to their own countries.

Any idea or sudden attempt for modernization by few Koreans, products of 500+

years' closed society, doomed to fail during those worst of times, the era of 

"imperialism". History failed them.

 

For us now, although the USA might be much better than  Japan, our situation might

not be too much different.  Who could say for sure “history did not fail us!”?

 

 

In the 1960’s and even now, to be a physician from SNU-Med. School is a

respectable calling in  Korean  Society and yet we chose, had to choose to come

to the US as immigrants,  for whatever the reasons had been.  As I look around,  I

see in all of us, some of “Ko Han Su”, "Noa”  “Mozasu”  “Solomon” and  

"SunJa"s in our wives, sisters, and  daughters.

 

Although economically,  intellectually, we are in  much better shape  than

Zainichies in Japan, we should not forget recent Korean immigrants to

the US tend to be blue color workers, and there are 160,000-200,000 undocumented

Korean  Americans. At this moment, there might be some Korean youngsters,

cramped in a small one-bedroom apartment somewhere in K-town, LA looking for

odd-jobs , worrying about deportation. One of them might be "서재필" or "안창호".

 

History might fail us, Korean Americans(look what Trump is doing) too, 

until the day when this nation will rise up and live out the true meaning of its

creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal. (M.L. King,1963), until the day Korea becomes a true, morally modernized democratic society and until the day all our great grand children assimilate into American society.

Throughout this long story telling, "Pachinko", written with extraordinary literary

flair, Ms. Min Jin Lee, a frustrated Korean American lawyer, elegantly  impeached

"the history" for us, average ethnic Koreans all over the world.

 

               Again  from my old posting here

 

풀씨가 날아다니다 멈추는 곳

 

그곳이 나의 고향

 

그곳에 묻히리.

 

햇볕 하염없이 뛰노는 언덕배기면 어떻고

 

소나기 쏜살같이 꽂히는 시냇가면 어떠리

 

온갖 짐승 제멋에 뛰노는 산속이면 어떻고

 

노오란 미꾸라지 꾸물대는 진흙 밭이면 어떠리.

 

풀씨가 날아다니다

 

멈출 곳 없어진 언제까지나 떠다니는 길목

 

그곳이면 어떠리

 

그곳이 나의 고향

 

그곳에 묻히리.

 

                               “조태일  풀씨

 

    prepared by J H Choh., MD (class of 1969)

 

 

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18186
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32337
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5909
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43830
365 [Essay] 시인과 대통령 [2] 2011.05.05 Rover 2011.05.05 6844
364 '마사다' 요새의 최후 [2] 2011.06.19 정유석*64 2011.06.19 6821
363 [강민숙의 연재수필] 홍천댁 11 - 접붙이기 [6] 2011.08.23 이기우*71문리대 2011.08.23 6699
362 [현진건 단편] 고향 [3] 2010.12.21 운영자 2010.12.21 6689
361 가을 장미 [2] 2011.09.05 김창현#70 2011.09.05 6671
360 [강민숙의 연재수필] 홍천댁 1 - 홍천댁 [4] 2011.08.05 이기우*71문리대 2011.08.05 6633
359 에즈라 파운드의 파리 시절 2011.07.09 정유석*64 2011.07.09 6614
358 장미뿌리를 깍으면서 [2] 2011.07.01 김창현#70 2011.07.01 6510
357 [수필] 바람이 주는 말 - 정목일 2011.12.06 운영자 2011.12.06 6485
356 [강민숙의 연재수필] 홍천댁 14 - 개가(改嫁) [6] 2011.08.29 이기우*71문리대 2011.08.29 6471
355 매화頌 [8] 2011.05.02 김 현#70 2011.05.02 6447
354 [re] 우리를 슬프게 하는 것들 / 안톤 슈낙 [6] 2012.03.03 황규정*65 2012.03.03 6416
353 에즈라 파운드와 파시즘 2011.07.09 정유석*64 2011.07.09 6327
352 준재가 가는 길, 내가 가는 길 [2] 2011.05.04 김창현#70 2011.05.04 6302
351 I crossed the George Washington Bridge [4] file 2018.12.06 정관호*63 2023.08.28 6267
350 에즈라 파운드의 중국 시 2011.07.09 정유석*64 2011.07.09 6262
349 [Essay] 손자와의 저녁산책 [8] 2011.07.16 김창현#70 2011.07.16 6251
348 중년기 치매 2 [1] 2011.07.03 정유석*64 2011.07.03 6232
347 또 한번 년말을 보내며 [3] 2011.12.27 김창현#70 2011.12.27 6186
346 [연속 단편] Introduction - 죽음 앞의 삶 - 전지은 [1] 2011.06.20 운영자 2011.06.20 6146