정선배님의 Positive initiation에 감사드립니다.
이미 아시는 동문들도 있지만, 본인이 우리 website의 체제와 사용방식을 다시 말씀 드립니다.

1. Comment: 원 webpage에 대한 "한마디" 비교적 "짧은"글을 위한것이지요.
Comment의 단점은 원 webpage 밑에 숨겨져있어서 "List View"에서 보이지 않지요.
단 New comment는 제목 옆에 빨간 숫자로 그 존재를 알리지요.
2. 만일 comment가 크고, 깊고, 또는 사진등이 포함되어 있으면 차라리 comment보다는
"Reply" (webpage 끝의 왼쪽에 있는 Menu)로 쓰십시요. 비록 원 webpage밑에 종속적으로
나타나지만 이건 하나의 독립된 글로서 List View에서 잘 보입니다.
3. 원 webpage에 이렇게 많은 comment나 Reply가 붙으면 자연히 누군가가 이것들을 monitor하고
사회를 하면 더 좋게 진행되겠지요.
보통 운영자가 이역활을 해 왔지만,  아무나 또는 원 webpage 쓴 사람이 맡어서 해도 좋습니다.
본인이 매사에 코를 들여대고 간섭, 한마디씩 하는것이 좀 불편하고 건방진 감이 있읍니다.
여기는 우리의 사랑방으로 아무나 화제의 주인공, 또는 leader, MC가 될수있으면 좋겠읍니다.

끝으로 한마디 더 보탭니다.

우리는 소위 동방예의지국 사람 (사실은 이건 중국 사람들이 엽전을 업신여겨서 지어준 치욕적 명칭)으로
언제나 "찬성적 의견"만을 표현해야 되는걸로 알고있는데, 이건 이미 망해버린 이조시대의 공자 맹자의
낡어빠진 사상으로서, 지금 여기 미국에서, 21세기의 오늘날에 이런 사고방식은 버리고,
반대의견, 자기의 편견적 의견 등등을 서슴치 말고 표현해주기를 바랍니다.
이렇게 함으로해서 우리의 독자적, 창의적, 진보적인 발전이 가능하겠지요.
최근의 좋은 예가 온기철 동문의 "US deployment of Nuclear weapons in South Korea" 원 webpage에 붙은
comment들입니다. 찬성, 반대 등의 의견이 나오는데, 이런comment들이 정말 바람직한것들입니다.
이렇게 마음 터놓고 하는 솔직한 얘기들이 필요합니다.

Dear WM:
Thanks for your advice.
Your points are well taken.
I will try to edit the writings in the comment or reply and post in the webpage.
I just hope to have enough responses from the members.
Let's wait and see what happens.
Kwan Ho

오늘 419 회고록을 처음으로 썼습니다. 많은 Comment를 기대합니다.

Doc, if your article is about the 419 event, you may upload it
as a "totally independent webpage", not as a sub-webpage or reply-webpage.
It is and will be a monumental writing.
Most of us have something to say on 419 !!

그때 우리 학년(65*)은 예과 2학년 으로 참가 했었는데 45년전
이야기라서 가물가물 하기는해도 친구들과 어깨동무하고 청량리에서
광화문까지 뛰다 걷다 하는것이 쉬운일이 아니었던것으로 기억됩니다.

지난번 온기철동문(71*)의 '4.19와 이승만 대통령(#8550)'에
실었던 본인의 댓글을 여기에 옮기겠습니다.  규정

"우리는 그때 의예과 2년이었는데 청량리 예과를 떠나기전 여학생들,
신체 불편한 동기생들,외아들등은 제외한것을 보면 사태의 심각성과
우리들의 분연함을 나타낸것이라 생각됩니다.

청량리 에서 광화문 네거리에 우리들은 스크럼짜고 구호를 외치며
달리다 걷다 하면서 도착 우리들은 좌향인 경무대가 아닌 좌향의
국회의사당에가서 해산할때까지 연좌 데모를 했었는데 그때 경무대
쪽으로 가지 않았던 결정이 100여명이 넘는 우리들이 사상자 없이
끝낸 불행중 다행이었다고 생각합니다.

신체가 불편하여 제외되었던 동기생한명은 제외된것이 못마땅 했던지
혼자 버스 타고  광화문에 내려 경무대쪽으로 가서 데모대에 합류
동기생들 보다 더곤역을 치루었다는 에피소드도 있었습니다.

국회의사당에서 해산후 이문동 집까지 걸어오는 동안에 뛰다 구두
뒷축이 덜렁덜렁 떨어져 가는데 근처 구두방에서 무료로 고쳐 주는등
온시민이 궐기한 것이었다고 생각됩니다.   규정"

"

 

Dr. 황:
나의 글에 본과 2학년만 참가했다고 썼는데, 그것은 나의 과문의 소치입니다.
교정을 하겠습니다.
Dear WM:
나의 생각으로는 지난번에 썼던 "의예과 이야기"에 관한 Comments는 이제 모두 끝났다고 믿습니다.
현재로 보아서 아무 글이 없습니다.
그래서 조금 기다려보다가 아무 소식이 없으면, 차라리 이 웹페이지의 제목을 "419 의거 회고"라고 고칠까 생각중입니다. 의견을 알려주세요.

정선배님, 원문의 color를 Black (아니면 진한 색)으로 바꿔주십시요.
본인의 screen에는 글자 (흰색에 beige background)가 않보여 blank 처럼 나옵니다.

원 Webpage 의 명칭을 "419 의거 회고" 라기 보다 "419 학생혁명 회고"로 바꾸면 좋겠군요.
Dr. Hwang의 comment 글은 webpage 본문에 넣지 않아도 됩니다.
우선 Dr. Hwang이 자기의 글을 고칠수 없으니까요 (edit, delete의 권한이 아주 중요합니다).
또 모든 사람들의 comment를 다 포함/넣을수 없으니까요. webpage가 너무 커져도 불편합니다.
만일 누가 "정말 긴 회고록"을 넣고 싶으면 "Reply" webpage로 붙이면 되겠지요.

1. 그때 의대 본과 2(?)학년에서 우리를 도우러 왔던 기억이 있읍니다.
학생회장 아니면 반장이였던 "누구" (이름이 기억안나는데, 이 분은 나중에 우리와 같이 졸업했음)가
점심인가 혹은 빵이였나 가져다 주었읍니다.
Dr. Hwang, Do you remember his name ?
I am out of home and don't have the alumni list with me.
He was a real nice gentleman but I was not close to him. He was 2반.

2. 419에 연세의대 의예과 2학년도 참가했었지요.
그 결과 본인의 고교 동문 한사람 (고 최정규)이 그날 광화문 중앙청앞에서 사살되었지요.

본인도 Dr. Hwang과 같이 Demo이 나섰었지만 아마 아무도 사진을 찍은 사람이 없었을 겁니다.
갑자기 일어난 일이여서 전혀 기록을 남길 준비가 없었지요.
그 당시 우리의 데모가 그런 역사적 사실이 될줄은 꿈에도 생각 못했지요.
그냥 하나의 데모려니 생각한, 기억에만 남아있는 일이였읍니다.

본인이 지금 긴 글을 쓸수있는 환경에 있지않어서 당장 못쓰지만, 그날의 기억을 되살려 더 쓸려합니다.
특히 그날 우리 Demo를 주동했던 "故 홍성국" 동문을 존경-추모하는 의미에서도 써야되지요.

이글의 제목에 대해서: 의거? 혁명?

516 군사정부는 부지런히 419의 존재를 깔아뭉기는 데에 총력을 기우리면서,
자기네들의 구테타는 "516 혁명"이였고, 학생들의 419 시위는 "419 의거"라고 고쳐 불렀다.
여기에 위키백과의 글을 인용합니다.  by WM

4·19 혁명 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 사망자수 185명 [1] 부상자수 1천5백여명 4·19 혁명(四一九革命) 또는 4월 혁명(四月革命)은 1960년 4월 대한민국에서 제1공화국 자유당 정권이 이기붕을 부통령으로 당선시키기 위한 개표조작을 하자, 이에 반발하여 부정선거 무효와 재선거를 주장하는 학생들의 시위에서 비롯된 혁명이다. 3·15 부정 선거의 무효와 재선거를 주장하던 마산 3·15 의거에 참여한 마산상업고등학교 입학생 김주열이 실종된 지 27일 후인 4월 11일 아침 마산 중앙부두 앞바다에서 왼쪽 눈에 경찰이 쏜 최루탄이 박힌 채 시신으로 떠오른 것이 부산일보를 통해 보도되면서 시위는 전국적으로 격화되었다. 4월 19일 경찰이 대통령 관저인 경무대로 몰려드는 시위대를 향해 발포하였고, 발포 이후 시위대는 무장하여 경찰과 총격전을 벌이며 맞섰다. 전국민적 저항과 군지휘부의 무력동원 거부에 봉착한 대통령 이승만이 4월 26일 하야를 발표함으로써 이승만의 자유당 정권은 몰락하였고, 이 혁명의 결과로 과도 정부를 거쳐 6월 15일(6·15 개헌)에 제2공화국이 출범하였다. 명칭: 4·19 민주혁명 혹은 4·19 학생운동, 4·19 의거, 4월 의거, 4월 혁명, 미완의 혁명 등으로도 일컫는다. 5·16 군사정변 이후 군사정권에서는 '의거'(義擧)로 불리다가 문민정부부터 다시 혁명으로 승격되었다.

WM:
혹시 그 분이 강진구 형님이 아닌가요? 키가 크고, 미남이고, 언변은 정말 일류입니다. 실은 우리보다 한두해 위였지요. 어떤 중요한 일이 있으면 발벗고 나서는 분입니다.
그리고 색을 Dark blue왜 바꿨는데 좀 낳은지요? 제안한대로 Dr. 황규정의 글을 삭제하여서, 중복을 피하였습니다.

강진구 동문님 맏습니다 !! Thank you.
Thank you again for the color change. I can see it very well now.
Now, 제목만 바꿔주시면....

오늘은 뉴욕 애들집에 오는날이라서 이제야 이곳에 들어왔습니다.
강진구 동기가 맞는것 같습니다.  지금은 유명을 달리했다 들었습니다.
이기회를 이용 고인의 명복을 빌겠습니다.     규정

4·19 혁명으로? 그렇게 하지요.
그런데 강진구 동문께서 돌아가셨다구요? 고인의 명복을 빕니다.
원래 그 분이 우리보다 몇 년 위였는데 본과에서 함께 수업을 받으셨지요.
나는 별로 가까울 기회가 없었고 Dr. Byung Boong Lee는 많이 가까뒀을 겁니다.
내가 조금 아는 사실로는 어떤 문제가 교내에서 일어나면, 자신의 일은 뒤에 밀고, 그 사건 해결에 끝까지 노력하셨던 훌륭한 인격의 소유자로 믿습니다.

강진구 선배님은 아닌것 같습니다. 그 분은 1반이었구요. 419 때 아마 예과랑 일학년, 이학년 합쳐 약 150명은 되었을 것입니다. 우리가 시경앞에서 소리치다가,
많은 학생들은 청량리로 돌아가다가던 중 청량리 파출소에서 또 한번 시위를 했지요. 파출소 순경들도 겁을 집어먹은 것 같았는데 지금 생각하면 왜 경찰들에게 고함을 쳤는지? 늦은 오후 가방을 챙겨들고, 청량리에서 전철을 고인이 된 안경식군, 윤정우군과같이 탔는데 전철이 동대문까지만 갔습니다. 터벅터벅 종로 4가까지 오니 큰길로 가면 붙잡히니 뒷골목으로 가랍니다.뒷골목길에서 학생너희들 잘 한다고 국밥을 공짜로 얻어 먹고 종로3가쪽으로 가니 날이 어두워지고 사람들이 광화문 길을 건너지 못하니 어디서 자고 가랍니다. 마침 산부인과 병원이 있어 들어가니, 김석환교수님 병원이었습니다.새벽에 일어나니 교수님댁으로 오라하여 교수님과 따님 명자씨와 (명자씨는 저의 동기) 아침을 했습니다. 무슨 말이 오갔는지는 기억이 없구요. 4 월 26일까지 감기가 들려 누워 있는데 이웃 이기붕의 집에 시위군들이 드리 닥치던데요.조금있으니 노략질한 물건들이 우리 집으로 넘어 옵니다. 대문으로 못 가져 가니 옆집으로 던졌다가 나중에 다들 가져 갔지요. Baltimore 폭동때처럼 약탈들을 했지요. 어느나라던 이처한 사람들이 있군요. 엄청난 돈과 받은 뇌물들이 굉장하다 했는데 그냥 몇시간만에 없어졌다네요. 곧 치안이 학생들에 의해 유지되었지만.
고인이 된 홍성국동문이 시위를 주도 한 것은 맞습니다. 그런데 최루탄 껍질을 들고 국회 의사당 앞까지 우리들 앞에서 우리를 끌었는데 그후에는 보이지 않아 우리가 찾았습니다만, 다른 곳의 시위장으로 갔었는지, 청량리파출소 시위때는 없었어요.
사실 그 날 상당히 불안 했습니다. 멀리 안암동 쪽에서 고대생들이 나가는걸 본후에 우리도 출발했습니다만, 황규정동기말과 같이, 우리가 광화문네거리에 도착했을땐 탈취한 소방차에 피로 물든 옷들을 시위대들이 흔들고 있고 경무대쪽은 벌써 사람들이 꽈 차 있던걸요 기억합니다. 떠날때의 불안은 피를 보자 살아진 것은 무었이었는지?

강진구 선배님이 틀림없읍니다. 본인이 1반을 잘못 기억헸을지 모릅니다.
문제는 "강"씨였으면 본인과 같이 실습할 기회가 많었을 텐데 그렇지 않었기에 혹시 2반에 있었나 했지요.
419그날, 광화문 가는길에, 아마 문리대 아니면 의대 교정에서 Face to face로 만났었는데,
그때 아마 빵 한자루를 우리 점심으로 가져오셨던걸로 기억이 납니다.

우리는 총성이 나기 조금전에 광화문을 떠나 종로로 들어와서 국방부 (종로 1가에서 명동 올라가는 입구) 앞에서
한참 농성하다가 청량리로 향했지요.
청량리 경찰서 앞에서 calvin총 (?)을 든 약 6-7명의 경찰관들과 말로 실갱이 했던 기억이 생생한대,
만일 우리가 그 조그만 경찰소로 진입했다면 그들이 정말 총을 쏘았을가 지금도 상상합니다.
하여간 그들은 아주 심각하게 보여서, 그냥 소리 몇번치고 우리 교실로 돌아온후에 각자 헤어졌지요.

무식한 질문을 해야겠는데, 1960년도에 의예과가 청량리에 있었다구요? 금시초문인데 의예과는 항상 문리대안에 있었다고 믿었는데... 그러면 청량리 어디에 위치했는지요? 뒤늦게라도 알아야겠습니다.

우리 의예과반이 청량리로 이사 갔습니다. 위치는 지금 설명 못드리겠구요. 운영자가 국방부라는 곳은 아마 치안국, 시경을 말하는 것 같구요. 명동은 종로에서 올라가는 곳이 아니구요, 을지로에서 올라갑니다. 황동문이 이야기한데로 우리는 광화문에서 좌로 돌아( 황동문은 우로 돌았다고 했습니다만)국회의사당(지금은 조선일보나 호텔이 있는 곳)을 지나 시청을 왼편으로 돌아 미대사관 (그 당시)을 지나 치안국-시경(운영자님이 말하는 국방부)에서 농성을 했습니다.
운영자께서 강선배님을 문리대 교정에서 만나셨다면 혹시 우리의예과와 다른 학생들이 아닌지요? 왜냐하면 우리는 의대 본과와는 다르게 시위를 했습니다. 본과 선배님들은 가운을 입고 시위를 하여 신문에도 났습니다. 예과는 의대에 들러지않고 바로 종로를 따라 광화문으로 갔습니다(황규정 동문이 말씀하신 것 같이). 하도 오래 된 일이라 혼동이 되기 쉬운 것은 저도 알기 때문에 다른 분들이 또 기억해 주시면 좋구요.
강선배님이 아니라는 것은 저도 확실치 않습니다만, 그 당시 일반 이반은 가나다 순으로 반을 정했기때문에 말해 본것 뿐입니다.

Dr. Shin의 시경 (치안국)이 맏는말입니다. 그전에는 국방부가 있다가 남산쪽(?)으로 이사 간 후입니다.
명동올라가는 길은 물론 을지로입니다. 본인이 착각했읍니다.
(본인이 바로 거기 명동 시공관 옆에서 살면서 청계국민학교 다녔는데 혼동하다니 !! ㅎ, ㅎ, ㅎ.)

강선배님은 틀림없어요, 단지 만났던 장소와 시간을 본인이 혼동하는지 모릅니다.
아니면, 그일이 419가 아닌 "의예과를 의대로 편입시켜달라"는 Demo때로 혼동했는지 모릅니다.

우리 class은 처음에 문리대 뒷구석의 독립된 일층빌딩에 1,2 학년이 같이 있다가,
우리 1학년 후반 (or 2학년) 때 청량리로 이사 (쫗겨났던지?)갔읍니다. 예..."먼지나는" 청량리 !!
그때 교사는 바로 청량리 로타리의 동북 corner의 파출소 뒤에 있었는데 두 빌딩으로
앞 빌딩에는 의예과, 치의예과, 뒷쪽에는 물리과 (Physics) building이 있었지요.

빈땅이 넓어서, 흔히 생겼던 휴강때마다 야구와 축구로 많은 시간을 보냈지요.
그때 의예과때는 공부한 기억보다 야구, 축구의 기억밖에는 없읍니다.

동문 여러분께: 우리 의예과 후배님들이 청량리로 귀양을 가셨다니, 참을 수 없는 일입니다.
우리 동급생은 물론 1957-1959년까지 정겨운 문리대 강당 뒷편에 위치한 일층 허름한 교실에서 좋은 세월을 보냈지요.
그 교실 밖에 허술한 Fence로 동네 길과 분리(막았다는 뜻)하였는데, 가끔 엿장사들의 가위소리와 엿 파는 소리가 들리며, 게다가 우리 교실 안을 밖에서 들여다보기까지하며, 자기네 끼리 큰 소리로 말을 주고 받으면 교실 강의에 방해도 되났지요. 그럴 때면 해병대 출신 임원일군이 교실 창문 밖으로 얼굴을 내밀고서,"아저씨들, 조용히 하라요. 우리 공부해야 할거 아니요?" 그러면 교수님은 미소를 띄우고 조용할때까지 기다리셨어요. 그런데 어느날 나의 보성동창인데 (이름을 완전히 잊었어요.) 그가 지난 번 문리대 배구 응원하다가 경기고 출신 운영위원장낙선자와 싸췄던 바로 그 동창이, 암말도 없이 혼자서 Fence를 뛰어 넘은 후, 그곳에서 시끄럽게 떠들고 장난치던 불량배 두목과 서로 멱살을 잡는게 보여서, 우리도 창문밖으로 보고 있으여니까, 다음 순간에 그 불한당 두목 얼굴이 완전히 피범벅이 되고, 그들 똘마니들은 돌망이를 던지고 해서, 우리가 나가서 뜯어 말리고 그 코피를 닦아주고 달래서 보낸적도 있어요. 하여간 그 교실에서 여러가지 Action이 벌어졌던 잊지 못할 곳이었습니다.
그 곳이야말로 우리 서울대학의 정신적 근원지가 아닌가요?

백효형!
광화문에서의 맞은 방향으로 정정해주셔서 감사합니다.
너무나 당연한 그곳의 방향을 혼동한것은 기억력과 관계없어
황당한데 머리와 손이 맞아들어가지 않는 우리말에 헛발이 아닌 헛손을
짚은것이 아닐런지요,ㅉ,ㅉ,ㅎ,ㅎ.   규정

황대위:
내가 왜 황대위가 틀렸다 하겠오. 우리가 다 그런것 아니오? 옛날 일들 지금 생각하면 다 가물가물해요. 제가 정정 하려던 의미가 아니고 황대위가쓴 글이 맞다고 한다는 것이 그만 무얼 틀렸다고 한 것이 되었네요.

운영자님:
내가 "운영자"라고 불러 화가 나셨나? Dr.Shin 이라고 쓰셨네요. 죄송합니다. 의견의 차이라는 것은 옳고 틀린 것이 아님은 잘 알고 있습니다. 다만 거두절미하여 어느 한부분만 보고 크게 어떠하다 함은 문제가 있다는 것이 제가 여기에 글을 쓰는 취지였었습니다. 역사학자들의 의견들이 다르지 않습니까? 저는 우리의 site를 어떤 특정 집단의 이익을 위하여 쓰는 것 같은 분위기를 지양하고 동문들이 즐길 수있는 " 장진만 전투 "같은 이야기 , 얼마나 좋습니까? Site의 취지가 다르다면 제가 혼동을 한 것 같습니다. 419를 이야기 하는데 엉뚱한 얘기를 했군요.
더 많은 동문들이 419 이야기를 했으면 좋을텐데.

How in the world, you all are able to recall all these saga so vividly! Simply amazing! I only recall some scenes like old movie scenes and harder and harder to bring back those from islands of memory. Indeed, I remember such hot debate in the middle of morning class whether we should join to the demonstration. Since I and Seungtai Kim were no longer class monitor then, I can't recall how the demo was coordinated but vaguely recall someone brought the ambulance to show up almost close to Hankook Ilbo building where we joined to the rest of classmates to proceed to 광화문네거리. And then we were told someone was shot at 네거리 and the road was blocked to proceed. Nevertheless, 고 최정규, the one shot to death was happened to be my high school buddy's cousin so that I recall more on such painful outcome devastating his whole family through years. BB
 

Dr. Shin;
(I really don't know how to call you here. I guess I have not developed some cute name for you.)
본인은 언제나 "운영자"로 불러저야 됩니다. Any 딴 이름 (예:진짜 이름 등등)은 않됩니다.
Occasionally, people make mistake. However, you did really well on that. Thank you.
여기 website에 나오는 글이나 comment들은 각자 동문(또는 가족)회원들이 쓰는것이라
본인은 전혀 control이 없읍니다. 아무나 자기의 생각, 견해를 쓰는것으로,
I have never asked Dr. Ohn to write about "장진만 전투". It goes same with other writers.
I have nothing to do with what they write or think. Also, they are just personal opinions !!
특정 group을 위한것도 없읍니다. I wonder why you got that idea?

단지....
본인이 "원하지 않는것"은 Pro-communist, 종북파, Pro-좌파 성격의 찬양/지지 의견이나 글입니다.
Unless there is some justifiable reason, such opinions will not be allowed and will be removed.
One time, there was a person who praised and supported "Marx-Lenin" idea.
His articles were removed and his writing priviledge was removed.
Regardlless of who write, our website will not be the propaganda medium for such ideas.
이 website은 그렇게 유지하려합니다.
Also, this website stands for a democratic and conservative South Korea.
For that. our website has a definite bias in favor of democratic system rather than communistic system.
That's because I love my motherland and wish her to survive and stay as a free democratic country.

In USA, I have personal preference for the Democratic Party (of USA) and against Repblican Party.
The reason is that, I think, Republicans have betrayed and cheated on medical doctors.
You might have a different opinion on that though.
Again, this is a personal thing, not necessarily the truth for everybody or every doctors.
You will see such "opinions of mine" once in a while.
But that is only "my" preference and is never our website's preference.
This website has no preferences or bias in US politics.

Thank you, WM.

"Pro-communist, 종북파, Pro-좌파  " reminds me of such shocking experiences I had on the first day at SamSung Medical Center in 1994- one of the team was 신백효-!  First thing I noticed is everyone claims to be EQUAL from floor sweeper to Director of the hospital under the name of democracy. Director Han YongChul cautioned us that SamSung motto is NOT to generate WIWHAGAM as the symbol of fxxxing democracy which I never heard before. Of course I anticipated over 25 year absence would bring many shocking events through re-assimilation period. But when Prof. Han YongChul excused on the floor plan change to eliminate original plan to make a separate dining room for the physicians they approved with such fxxxing stupid WIWHAGAM, I went nut!!! So we, busy physicians also had to line up on chao line with the rest of hospital employee holding the food tray as an equal opportunity, NO GD WIWHAGAM to make everyone happy!

Generally physicians are docile and obedient though they claim for passive aggressive character so that their reaction is of course meek pretending as gentleman's behavior! But unfortunately I failed to belong to such gentle docile majority and became vocal to put Prof. Han on hot seat many times. To me, such mood to avoid WIWHAGAM is communistic concept. So I loudly protested to Prof. Han but slowly learned more and more that the (Korean) society has been changed completely close to communist country like 이북 while I was away. They all like it so that my feeling was then 'all they need is Kim IlSung/Kim JungIl' and they don't need any further change- biased opinion? I guess so!

But I flatly refused to accept their way/concept and claim for my way but no other way till I go back home to the States. Indeed, that's what I did till through year 2004 (my wife was so afraid me to change my mind to extend our staying in Korea and bought one way ticket to home on the day after the retirement ceremony!). I simply hated this new culture of the 좌파/communism they all love!  So don't worry, South Korea has already become a communist country in terms of the structure and culture and all they need is Kim JungEun. God bless!   BB Lee

 

나도 1990년 후반기부터 2000년 초까지 한국에 나와 있었지요. 그 당시 김대중-노무현 집권가간이었고, 한국인들은 남북한이 하나가 된다는 몽상에 잠겨있던 시절이었지요. 내 관찰에 의하면 한국인의 대다수가 북한의 형제자매와 함께 살 게된다는 헛 꿈에 빠졌었지요. 그러면서 증가하는 반미풍조가 눈에 뜨일 정도였지요. 예컨대 Bush 정권이 이락 공격을 계획하면 모든 신문은 대서특필하여 비난을 부추겼읍니다. 이 나라에서 시민권을 받은 이후에도 당연히 내 조국, 내 고국에 대한 애정이 없을 수 없있지요. 하지만 국민의 이런 풍조를 보고 한국민에 대하여 완전 실망하있으며, 물론 미국이 한국에게 잘 해주기로 했고, 또 못해주기도 했지만, 일제의 점령에서 해방시킨 것과 육이오 전쟁에 와서 한국을 지켜 준 사실은 잊을 수 없는 은혜라고 인정을 하지 않을 수 없는데, 미국을 한국의 적으로 보고 있었지요. 그 때 나는 한국인은 은혜를 모르는 사람이라고 생각하였습니다. 그래서 미군은 한국에 주둔하며 지켜 줄 가치가 없다고까지 믿게 되있습니다. 현재 선거 결과를 보세요. 모든 야당은 예외없이 종북좌파입니다. 그들은 유일한 보수파 새누리를 앞도적으로 패배시키지 않습니까? 문재인, 안철수, 박원순 모두 철저한 종북좌파이지만 그들의 지지가 어느 여당 지도자보다 높다는 사실은 한국인 대다수가 종북좌파란 의미라고 봅니다.

Dear BB:
I am puzzled at the terminology, "WIWHAGAM". I searched through Korean Dictionary for the meaning of "위화감(違和感), which means
'조화되지 아니하는 어설픈 느낌'. So it's seems to indicate that you were the fellow who didn't get along with the colleagues. Why didn't you
try to make Prof. Han Yong Chul happy in his old age?

Glad you asked me about 위화감(違和感)! What they claim is if they treat the physicians differently, rather better than non-physicians, such treat would bring 위화감(違和感) among the people and stimulate them to organize the union to fight/resent to their employer according to stupid SamSung leaders. So the physicians became victimized to this GD 위화감(違和感) and had to line up on chao line for lunch together with other lay employees, for example. They don't know, rather care, how different same hour/time for the physicians and lay employees is in terms of value/productivity, etc. Anyhow I flatly refused to accept their term since we do NOT belong to them/Koreans which irked/hurt their feeling as I intended. I did NOT give up my position till the last minute for the departure. Naturally you know how I feel about Korea as well as how they feel about me.  Indeed, I made clear from the beginning that I did NOT come back to bury my bone here but I came back as BB Lee, not as old Korean ByungBoong Lee, to show how we do here in the U.S. and will go back where I belong to after I set up the program in my/American way as clearly specified on the condition SamSung promised. So I warned them to get out from my way if they cannot come along with my way. Made so many enemies but who cares and I showed them how we do here.  BB

정선배님:
혹시 BB Lee께서 영어로 설명하기 힘들 것 같아 제가 말씀드려도 되나요? 1994년쯤 위화감이라는 말이 삼성에서 써지더군요.많은 사람들이 삼성을 미워했습니다. 특히 미국에서 온 의사들을 싫어 했지요. 고국의 사람들이 우리에게 위축이 되지 않게? 우리가 행동을 해 달라고 할때 그들에게 위화감을 주는 행동을 하지 말라고 했습니다.이런저런 말 끝에 그럼 다 같이 한 곳에서 줄을 서서 음식을 가져가라고 삼성에서 결정 한 것을 한선생님이 저희들에게 강요했습니다. 우리들은 미국에서 같이 빨리 먹고 일을 더 많이 하자고 했습니다만, 우리는(한국에서는-삼성에서는) 점심시간에 일을 아니하니 그점 걱정 말라고 하여 그렇게 되었습니다. BBLee만 다른 사람들과 잘 못 지낸 것 처럼 된 것이 아닙니다.
그 당시 어느 만큼 한국인들이 미국을 미워 했나를 보여주는 이야기를 간단히 하겠습니다. 미국 뉴-욕의 9.11사태소식을 삼성병원 식당에서 밥 먹던 사람들이 듣고 미국놈들이 저렇게 당했으니 얼마나 고소하냐고 BBLee께서 뒤에 있는데도 지껄였습니다. 식탁이 뒤집어 졌다고 했습니다. 누가 뒤집었는지는 말씀 안드리겠습니다. 몇천명이 무고하게 죽었는데 고소하다고 좋아하는 사람들이 많았다는 겁니다. ' 위화감' 이라는 것은 제가 보기에는 미국을 싫어 하는 사람들이 사용하는 상투적인 말인것 같습니다.
정선배님, BBLee께서 아무 대꾸를 하지 않기를 간절히 빌면서 이글을 끝내겠습니다.

제가 너무 느리게 쓰는 동안 이선배님이 벌써 영어로 끝을 냇군요. 삭제는 안 하겠습니다.

I have some comment on your description " 미군은 한국에 주둔하며 지켜 줄 가치가 없다고까지 믿게 --- ". YES, exactly I felt same way! One fxxing SamSung guy slipped the tongue calling 'American beggars' during some sort of board meeting run by Director Han without noticing I was sitting there while they review on the 'foreign clinic' whether it is worthy! How I responded? Of course I went berserk to scare everyone on the board meeting.  Will talk about it later since I write on 'Korean arrogance' expressed as 'anti-American attitude'. Like old Korean expression-actually lower/working class of Seoulians' joke!-: 'HANEUL I DONJACK MANHAGE BOINDA!', such attitude was much worse among ordinary Koreans. Indeed, I was so embarrassed to American friends in the U.S. embassy and 8th Army on such attitude while serving to POTUS(president of U.S.) as 'surgeon in charge' per request by USUHS (Uniformed Services Univ of Health Science/Walter Reed) and White House- whenever POTUS leaves West coast to come to Far East to cross the Pacific, I had to get involved closely having full briefing including POTUS health status, etc. Besides, I had to take care of VP Al Gore, Mme Secretary Albright, etc to check for their DMZ visits so that I had to work with the U.S. Army group as well-. So I still curse to fxxing Koreans' anti-American attitude which is originated from bad Korean gene: SACHON DDANG SAMYUN BAE APUDA!   BB Lee

Wow !!
십년묵은 체중이 뚤리는것 같습니다.
BB 선배님의 솔직한 이야기, 다른 귀국동문들이 차마 입벌려 말 못했던 사실입니다.
미국의 우리들도 사실은 대개 알었지만, Horse's mouth에서 직접 솔직하게 듣기는 처음인것 같습니다.
그들은 한국에 붙어서 살려니 그런 감정을 입밖에 내지 못했겠지요.
본인의 생각에는 (의견으로는) 이런것들이 한국사람들이 잘난것 보다 아직도 못낱고 미개해서 그런것이지요.
그들은 돈만 좀더 많아진것이지, 그들의 뇌는 아직 이조말기의 비참을 못 벗어나고 있는 엽전들이지요.
어떻게 미국에 앉아있는 본인이 아느냐고요? 본인이 본인 고교 한국의 website을 운영하면서
그들과 가까이 접촉하면서 깨달은것입니다.
결국은 본인도 거기에서 손을 떼었읍니다. 한국사람들은 아직도 멀었어요.

한가지 Remarkable한것은 박근혜가 좌파들을 물리친것이지요.
너무 실망하지 마십시요. 아직도 거기에 정신있는 국민들이 있는것 같습니다.

이런 얘기들이 우리 website에 올려진 사실을 대견하게 생각합니다.
여기는 우리의 True "미국에 있는 사랑방"이지요. "허심탄회" (김정은이 썼던말, ㅎ, ㅎ, ㅎ.)한 대화입니다.
Thank you everybody !!

동문 여러분:
고국의 이러한 반미감정을 이곳의 몇사람들이 교묘히 이용하여 김정권의 야심을 전파하려 합니다. 소위 북미 평화회담이 북핵의 해결이라고도.
역사학자들의 소수의견을 정설인 것 같이 가장하여 한국의 반미감정을 이용한다고 본인은 굳게 믿습니다. 한국의 보수주의자들은 반미감정을
이북의 첩자들이 조작한다고 믿고 있죠. 419를 이야기하는 이곳에 엉뚱한 말을 해서 죄송합니다, 저는 요즘 며칠사이에 정말 걱정이 됩니다.
우리 미주한인들이 너무 언론의 자유를 믿는 것이 아닌지? 걱정 또 걱정.

Thank you BB and Dr. Shin. I think now what it exactly means.
I just wonder whether this term is synonymous with the motto of the bygone Bolshevik Revolution.
I agree with Dr. Shin in being careful even in our communications though we live in the free country and free society since there could be some suspicious factors dormant all over the places.
However I want to proudly claim in the open.
Long Live the noble spirits of our Alma Mater, Seoul National University.