노선생님댁은 정말로 설날같이 지내셨으니 참으로 즐거우셨겠습니다
우리는 올해도 두 노인이 손주들과 전화로, 멧쎄이지로 새해인사 나눅
대학 축구전앞에서 흥분하면서 지내고 말았습니다.
올해에도 두분 건강하시어 백세인생 후반부를 한홀 한홀 알뜰이 즐기시고
댁내 두루 두루 만사형통하시기 바랍니다.

조선배님 댁에도 만복이 깃들고
만수무강 하시기를 기원합니다.

 

정말 부럽습니다.
But should you be sitting on the floor, rather than on a sofa??
Sitting high, you almost look like 상감마마 and 중전마마. ㅎ, ㅎ, ㅎ.

우리 손주들은 1000 mile 멀리 있기에 세배를 바라지는 못했지만,
전화로 인사가 오더군요. 따라서 그들의 account에 세뱃돈을 넣으려합니다.
그러나 정월 초하루 아침부터 정장에 necktie까지 맬 필요는 없었지요.
이걸 가르켜 Technological 세배라고 해야겠지요.
Very convenient but something seems to be missing !!

하여간 거기 할아버지, 할머니, 만수무강하옵시고,
제발 front nine으로 돌아가셔서 못다한 par and birdie를 하시기 바랍니다.
Please don't be lazy grandparents. You are not old enough to be that way ??
When there's a chance, please grab it by all means. ㅎ, ㅎ, ㅎ.

참 좋은 설날이었군요. 두 손주가 세배 절을 썩 잘하는군요.
이 정도로 잘 가르치셨으니 대단합니다.
우리도 두 아들 가족이 있지만, 멀리 떨어져 살아서 이얼게 좋은 기회를 갖지 못하다가
갑자기 CA에 사는 큰 아들 가족이 오겠다고 크리스마스 다음날부터 1월 2일까지 있겠다고 하며
세배 차로 온다는 요청까지 하여서 은행에 가서 세뱃돈 될 금액을 In good condition으로 받아 놓고
만반의 준비를 하였는데 바로 24시간전에 전화가 와서 손자, 손녀가 제법 심한 Food poison 때문에
연기해야겠다고 하여서 실망만 했지요.
새해에 건강하시고, 가내 편안하시길 기원합니다.

우리는 한국 여행 여독도 풀리기전 연말연시를 같이할려고 애들집에 와있지요.
목마른편이 우물 파는격이지요. 애들이 작아서 세배 받지는 못하고 그저 '하미',
'하비'하고 하며 주는 big hugs were plenty enough for us.

그곳 내외분께서도 새해에 건강하시고 복많이 받으세요.   규정

저희는 아들이 손자 두놈 데리고 와서 일주일 같이 있다가 1/1 아침에 갔습니다.
큰 손자는 제법 큰절 할줄 알고 작은 놈은 간신히 흉내만 내었지만
세벳돈 두둑히 주었지요.
여러 선배님들 새해 복 많이 받으시고 가내 평안 하시고 건강 한 한해가
되시기를 기원 합니다.

우리 세대에게는 손주들이 가장 큰 낙인것 같습니다.
모두에게 행복한 새해가 되기를 기원합니다.