[불명확][2] 한국에선 일본어 'くつ'가 어원이라 하는데 일본에서는 한국어 '구두'를 어원으로 보는 모양이다. ~~서로 떠넘기기~~[3] 無し 자체는 말 그대로 '없다'는 뜻. 소매없는 하오리(羽織)를 말하는 袖無しそでなし(소데나시)에서 유래한 듯 하다.[4] '레더' 자체는 물론

I want to

List

Comment 5

운영자

2019.03.11 01:39

In order to see the 나무위키 article, please click the following.

https://namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98%20%EC%99%B8%EB%9E%98%EC%96%B4/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4

for an unknown reason, when Korean and English are together within the URL,

the Korean part does not get marked as a part of the URL.

Comment
온기철*71

2019.03.11 02:07

Thank you for the correction!

http://www.hangul.or.kr/html/KoreaandChinese.asp?cnum=32

(일본에서 만든 한자말들)

현재 우리나라에서 쓰이고 있는 한자용어의 대부분은 일본어에서 온 것이다.

(본문에서)

1840년 아편전쟁 전까지는 중국중심의 문명이 세상, 특히 동북아를 지배했고

조선은 그 속에 깊숙히 빠져 있었다. 그후 부터는 세계질서가 구미중심이 되었다.

그리고 일본은 서양문물을 중국과 조선보다 앞서서 적극적으로 받아 들였다. 이

전에 이 세상에 없었 것들이 넘처 낫다. 자연히 새로운 말이 필요 했다. 일본은

새로운 말을 한문을 사용해서 만들었다. 한국 사람들은 그것들을 몽땅 받아들여

서 써왔다. 한문말에 익숙한 조선사람들은 일본사람들에게서 배운 말인지 모르

고 아무 혐오감 없이 종래에 있었던 말처럼 사용 한다.

1980년대 이후 교과서에서 지속적으로 본디 우리말을 없애고 일본식 한자말로

바꾸는 일을 정부가 앞장섰다는 사실은 우리 나라 공직자와 지식인들이 얼마나

민족적인 자존심이 부족하고 일본을 향한 사대주의에 빠져 있는지 보여주는

증거다. 선진국들을 비롯해서 세계 대다수의 나라들이 자기 나라 말글을 갈고 닦

고 있는데, 1980년대 이후 그동안 유일하게 우리 나라만이 일본식 한자말로 중요한

낱말을 모두 채워온 것은 앞으로 우리 나라 말글 생활에서 크나큰 해독을 끼칠 것이다.

(본문에서)

Comment
온기철*71

2019.03.11 06:53

http://m.blog.daum.net/kimskims77/18332608

(D 브로그; 의학용어는 왜 영문으로 쓰는지?)

Comment
조중행*69

2019.03.11 12:35

국제화된 21세기 한국에서 에 영어로 된 의학 용어를 일본사람들이 만들어논 일본식-한문 용어를 억지로 한글 의학 용어라 해 놓고 , 시험 또는 문서에, 쓰는 사람이 뜻도 잘 모르는 낫말??(단어?? ㅎ ㅎ)을 쓰게 강요 하는 것은 국가적 열등감을 나타내는 것은 아닌지--- 의미 전달도 제대로 안되고(영어로 쓰는 것 보다)

영 수 국어 대한민국에서 제일 총명한 학생들 뽑아 놓고, 이런 새로운 단어를 암기 숙지 시키는 데 시간을 소비하고---

또 한편으로는 학회지 등은 SCI 등재를 위해 영문으로 내기도 하고---

일제 강점기 우리들 선배들은 독일어에 숙달했던 것 같습니다. 1920 년 대 경의전 다니쳤셨던

제 부친이 쓰셨던 독일어 일기장을 중학교때 갖고 있었는데---

당시 20 세기 초 ,독일 의사들이 동경제대에서 강의 할때 흔히 통역없이 강의 한 기록을 본 적이 있읍니다.

Comment
온기철*71

2019.03.11 13:04

의학용어는 의대생들 공부하는 데도 중요하지만 환자와의 소통 문제도 있으니

간단한 문제가 아닌 것 같습니다. 보통 쓰는 말로 된 의학용어를 여러분야의

사람들이 모여서 만들어 내는 수밖에 없을 것 같 습니다. 물론 의대생들이

공부하는 데는 영어를 쓰는 것이 국제화에 훨씬 유리 하겠지요. 하지만 환자와

소통이 안되기는 잘 쓰지않는 한문을 쓰나 영어를 쓰나 마찬 가지 겠지요.

Comment

List

No.	Subject	Date	Author	Last Update	Views
Notice	How to write your comments onto a webpage [2]	2016.07.06	운영자	2016.11.20	18142
Notice	How to Upload Pictures in webpages	2016.07.06	운영자	2018.10.19	32274
Notice	How to use Rich Text Editor [3]	2016.06.28	운영자	2018.10.19	5865
Notice	How to Write a Webpage	2016.06.28	운영자	2020.12.23	43793
123	Trader Joe’s 김밥 공장 [1]	2023.09.03	온기철*71	2023.09.08	78
122	의대 불랙홀 [2]	2023.05.27	온기철*71	2023.05.29	87
121	중국인과 한국인은 어떻게 다를 까? [1]	2023.03.26	온기철*71	2023.03.29	152
120	한국 저출산의 원인과 해결 책은? [2]	2023.03.14	온기철*71	2023.03.18	84
119	Good Samaritan for Korean tourists in Buffalo during Xmas [1]	2022.12.28	온기철*71	2022.12.28	68
118	Basic human form is female. Maleness Is a kind of birth defect.	2022.07.03	온기철*71	2022.07.03	144
117	어느 미용사의 꿈	2022.06.04	온기철*71	2022.06.04	73
116	BTS meets Joe Biden at WH	2022.06.01	온기철*71	2022.06.01	52
115	반지성주의 [1]	2022.05.19	온기철*71	2022.05.19	67
114	한국인이 가장많이 사망하는 나이는?	2022.05.10	온기철*71	2022.05.10	86
113	교수 자녀 의대 입학 [3]	2022.04.18	온기철*71	2022.04.19	90
112	Korean Vegan; Joanne Lee Molinaro	2021.12.14	온기철*71	2021.12.14	106
111	미명문대 교수; 한류는 한국의 소프트 파우워 [4]	2021.10.24	온기철*71	2021.10.28	74
110	일본 의리 한국 정 미국 계약	2021.10.23	온기철*71	2021.10.31	254
109	일본이 미국을 따를 수 없는 이유 [6]	2021.10.15	온기철*71	2021.10.31	152
108	자유가 없으면 창작도 없다. [1]	2021.10.04	온기철*71	2021.10.04	68
107	복날이면 보신탕인데요…. [3]	2021.07.05	온기철*71	2021.07.08	63
106	Amazing Dancers from SK in AGT	2021.06.30	온기철*71	2021.07.01	58
105	Wild Life in DMZ [5]	2021.06.27	온기철*71	2021.06.28	71
104	태권도 in AGT Golden Buzzer [9]	2021.06.19	온기철*71	2021.06.21	74

First Page 1 2 3 4 5 6 7 Last Page

Write

Tag

2. 의복[편집]

3. 음식/식품[편집]

3.1. 식기/조리도구[편집]

4. 도구/탈것[편집]

5. 주거/가구[편집]

6. 의학/제약[편집]

7. 건설/현장 용어[편집]

9. 의성어/의태어[편집]

10. 색[편집]

11. 여가/레저[편집]

12. 신분/호칭[편집]

15. 상표[편집]

16. 기타[편집]

Comment 5

7. 건설/현장 용어 [편집]