승자님.

거긴 벌써 아름다운 동백꽃이 피었군요.
"leaning to live together"은 우리 말로 "연리지"라합니다.ng to
근사한 곳에서 봄맞이를 온 가족들이 하는 걸 보니 부럽습니다.
우리나라에서는 아이들 셋 가지는 젊은 사람들은 참 보기 드문데
곧 손주들 셋이 되겠네요.
멀리서 축하를 드립니다.

감히 이런말해도 실례가 아니될지 모르지만
글과 사진 너무 좋습니다.

유석희님, 아니 벌써 일어나셨어요?
실례라니요, 곱게 보아 주셔서 고맙습니다.
그리고 앞으로 태어날 손자, 먼저 축하해 주셔서 감사합니다.
사월 초에 태어 날 손주는 아홉번째 손주, 첫 친손자입니다.
팔불출이라고 흉 잡히겠습니다만 아들덕분에 호강했습니다.

When can I recite such a Beautiful Poem like Sungja-nim?
When can I?

I thought Spring at last came to us.
What is this_ damp, cold wind, gloomy sky?

When can I sing a song of Spring?

 

주위 경관만큼이나 멋진 webpage에 축하드립니다.
Bg color도 마음에 들고요.

어쩌면 손녀들이 꼭 인형같이 예뻐서 보기만해도 배가
부르시겠어요.

저도 금년 여름에는 우리 선혜가 엄마가 된다니 벌서부터
마음이 들떠있고 손자라니 어떤놈이 나올지----.  규정

Dear Dr. Bang, there are 54 holes down there.
I don't play golf any more, so it doesn't matter to me
but do not go there in July or August, it's too humid they say.
Be patient, Dr. Bang, we are almost there.
Fruehling ist da!

황선생님, 정말 오래 기다리신 경사입니다.
황선생님과 Mrs. 황이 드디어 Grandparents Club에 등록하시는군요.
축하, 축하, 또 축하합니다. 저희도 무척 기쁘네요.
조부모와 부모를 닮아서 잘 생기고 총명하고 athletic한 손자가 태어날 겁니다.
우리는 우리집 할아버지가 꿈에 커다만 털북실이 사자를 보았답니다.
그래서 우리는 사자같이 으젓하고 용감하면서도
총명하고 sweet한 아기이기를 바라고 있지요. ㅎ ㅎ

봄맞이 휴가에도
정성껏 사진찍어 올리셨네요.
수고 하셨습니다.

손녀따님들이 너무 예쁩니다.
첫 친손자 보신다니 축하합니다.

그리고,
황박사님,
축하합니다.
드디어 '할배' 대열에 끼시게 되었네요.
이 자리를 빌어 인사 드립니다.

아름다운 사진들 잘 보았습니다.
Cloister는 사전 찾아보니까 수도원이라고 나와있는데, 우리 말로는
무엇이라고 하는지요 ?  그 규모가 유럽의 고성 같습니다.

행복하시겠습니다.

계기식님, Cloister는 수도원이라는 뜻인데 Sea Island Resort에 있는  
Hotel을 수도원의 건축양식으로 짓고 이름도 The Cloister라고 부친것 같습니다.
사진에 보이는 Loggia(로지아-지붕이 있고 벽은 없는 긴 복도)가
수도원의 건축 양식을 나타내지요.

아드님 가족과 함께보내신 봄맞이 글 사진들
봄향기 보다 더 마음를 훈훈하게 합니다.

 인형처럼 예뿐 손녀들을 양편에 끼고 계시는 모습 아주 보기좋습니다.
4월에 태여날 아홉번째 grandchild 축하 드립니다. 

아드님 가족과 함께 행복한 봄맞이,잘 쓰신 글과, 사진들로  만드신 아름다운 웹페이지이군요.
머리에 진주홍 동백꽃으로 단장한 손녀들이 너무 예쁘고 귀엽습니다. 
4월에 아홉번째 손주, 첫 친손자가 태어난다고 하시니 축하드립니다.

Dr. and Mrs. 황,
드디어 grandparents가 되시는군요 !!
축하, 축하드립니다.
저희도 오래 기다리던 기쁜 소식이네요.

초미님, 석주님, 친절한 덧글 , 감사합니다.
오늘 아침 일본의 Tsunami 소식에 또 온 세상이 어수선하군요.
이곳도 이틀간 나리던 비가 밤새 하얀 눈으로 바뀌어 세상을 덮었습니다.
삼월 중순에 흰 눈이 천지를 뒤덮은들, 놀랄것 없고 불평할 일이 아니네요.
Everything is relative, isn't it?
Have a nice day, everybody!

조선생님댁.

같은 환경에 오래잇다가 보면 습관이돼서
느낌이 둔해지는데,..
사진을 보니 제가 일하는 maximum security prison 에서 보면 
별천지 같음니다.

아무쪼록 건강하시고,
이렇게 소식 가금전해주시고.

저도 4 년간 일해온  감옥에서
이번 주일을 마지막으로
끝냄니다.

 

민선생님, 은퇴하시고 하고 싶었던 작품활동 즐기시고
고향을 담은 정원이 있는 Dream House 짓는 즐거움,
손주의 재롱도 여유롭게 즐기는 은퇴생활을 하시기 바라며
축하드립니다. 조성구, 승자.