logo

English
                 

Science 기다려지는 봄의 향기 - 사랑의 비밀/블레이크

2011.03.13 11:20

이기우*71문리대 Views:6557

기다려지는 봄의 향기



Photobucket


사랑의 비밀
  

- 윌리엄 블레이크 -

그대의 사랑을 말하려 들지 말게
사랑은 결코 말로 할 수 없는 것이니,
그것은 고요히 눈에 보이지도 않게
이는 산들바람 같다네.

참다 못해 난 내 사랑을 말했다네,
파랗게 질려 떨며 차갑도록
가슴 속을 몽땅 그녀에게 털어 놓았더니,
아! 그녀는 떠나고 말았다네!

그녀가 가 버린 뒤 얼마 안 되어,
고요히 눈에 보이지도 않게
한 나그네가 다가오더니
한숨 지으며 그녀를 데려갔다네.



Love's Secret

- William Blake -

Never seek to tell thy love
Love that never told can be;
For the gentle wind doth move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart,
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! She did depart!

Soon after she was gone from me,
A traveller came by,
Silently, invisibly:
He took her with a sigh.




Photobucket

봄의 소리 왈츠

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 17770
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 31853
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5496
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43427
7412 Understanding the Rise of China [5] 2011.03.07 운영자 2011.03.07 17869
7411 항상 감사하기 (긍정적인 마음가짐) [3] 2011.03.07 Rover 2011.03.07 9002
7410 내 人生 내가 스스로 찾아서 살아야 (옮김) [3] 2011.03.07 김영철*61 2011.03.07 9213
7409 비만인 시대 - 브룩사이드 가든의 나비들과 함께 [12] 2011.03.08 이기우*71문리대 2011.03.08 6795
7408 She Lives In A Boeing 727 [10] 2011.03.09 황규정*65 2011.03.09 7395
7407 Seneca's Essay on Old Age, an Excerpt [1] 2011.03.09 이한중*65 2011.03.09 6491
7406 죽엄을 표현하는 漢字 단어 [8] 2011.03.09 Rover 2011.03.09 7716
7405 Cloister, Sea Island, Georgia [13] 2011.03.10 조승자#65 2011.03.10 7084
7404 Powerful quake, aftershocks rattle Tokyo [2] 2011.03.11 이기우*71문리대 2011.03.11 5462
7403 Massive earthquake hits Japan - from boston.com [9] 2011.03.11 이기우*71문리대 2011.03.11 22657
7402 [Video] A birth scene of an elephant baby [2] 2011.03.12 Rover 2011.03.12 10418
7401 Japanese Scramble to Avert Nuclear Meltdowns [2] 2011.03.13 운영자 2011.03.13 3957
7400 China Syndrome at our hands in Japan [5] 2011.03.12 운영자 2011.03.12 20936
» 기다려지는 봄의 향기 - 사랑의 비밀/블레이크 [23] 2011.03.13 이기우*71문리대 2011.03.13 6557
7398 STRESS [4] 2011.03.13 김영철*61 2011.03.13 9337
7397 예전엔 미처 몰랐어요 [3] 2011.03.13 이기우*71문리대 2011.03.13 9101
7396 눈을 감아야 되나요? / 이한중 [6] 2011.03.14 이한중*65 2011.03.14 6199
7395 New Car [7] 2011.03.14 조승자#65 2011.03.14 7658
7394 박정희 대통령과 육영수 여사의 눈물 [4] 2011.03.15 이기우*71문리대 2011.03.15 7815
7393 [Video Essay] God and The Tsunami [2] 2011.03.15 운영자 2011.03.15 17473