https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=doldham&logNo=221275276540&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F

구한말(舊韓末) 한반도의 어처구니없는 문맹률

● 백성의 대부분이 '노예(奴隸)" 였던 나라 朝鮮(조선), 헬조선(Hell Chosun)의 실체,

- 15세기 조선의 학자 성현, "조선 사람 중 절반은 奴婢(노비)다.'

- 전 인구의 70%는 상놈 (광대, 공장, 백정, 기생, 무당, 사여꾼, 천민, 하천배)

- 1920년 인구 2천만 명 중 99% 문맹

- 1922년.1.5. 동아일보 사설, 99%가 문맹

- 조선은 1~5%가 지배하는 나라

- 1960년 노비 계급이 사라짐

- 1945년 해방 직후 문맹률은 78% 

- 이승만(1875~1965) 대통령(제1·2·3대)의 의무교육제도 실시, 

1959년 문맹률 10%로 격감, 대학생은 12배로 증가

​- 박정희(1917~1979) 대통령(제5·6·7·8·9대)의 조국근대화

● 18세기 서양문물을 받아들였던 日本(일본)

- 1774년 네델란드의 서양의학사전을 번역하여 '해체신서' 간행

네델란드어를 한자어로 번역 : 神經(신경), 軟骨(연골), 動脈(동맥), 

哲學(철학), 社會(사회) 등   ☞ 造語(조어)의 원천은 漢字(한자)!

- 19세기 일본 막부시대 문맹률은 30%

- 에도(江戶) 막부, 국제교류를 추진(네델란드, 스페인,  포르투갈, 중국, 오끼나와)

- 서양으로부터 천문학, 역학, 법학 등 도입

- 화혼양제(和魂兩制) : 일본의 정신에 서양의 기술을 합침

​

구한말(舊韓末) 한반도의 어처구니없는 문맹률

https://blog.naver.com/doldham/221275276540

*한글은 조선백성과 나라의 장래에 전혀 영향을 끼치지 못했다.

참으로 어처구니 없는 역사이다.​

조선시대에 가장 나라를 잘다스렸던 왕이 한글을 만들었다. 언어에 탁월한 재능이 

있는 스님이 한글을 만들었다. 아무래도 후자가 더 합리적인 추론이다.

왕이 세계에서 제일 과학적이고 배우기 쉬운 알파벳을 발명 했다? 그럴수록 있을까?

왕이 만든 한글이 왜 400여년동안 사장 되었는가?

At least King SaeJong sponsored/encouraged 집현전 scholars to organize 언문/한글 so that he certainly deserved for the credit. Indeed, I always insist 한글 is the greatest invention the Korean race ever contributed to civilization. Indeed, my mother spent her whole life to collect forgotten or rather neglected records/stories among the women folks, all written in 언문, and published through 내방가사 - by the help/instruction by Dr. Ohn, I looked through Korean Google lately for the first time and amazed to see my mother, 조애영's works/contribution including her 시조집 -  were all properly documented. Indeed, without 언문, such works by the women through the Yi Dynasty period would have NOT been possible. So such criticism  '한글은 조선백성과 나라의 장래에 전혀 영향을 끼치지 못했다' is baseless, I totally disagree, no Sir!   

Anyhow I have one very amusing  “전라도 훈민정음” - believe me, I am NOT sarcastic but I genuinely enjoy such musical 전라도 dialect which is the opposite to 경상도 dialect- so that I would like to share with you, hoping I do  NOT offend any since it is one of the epitomes for 언문 as I know of!    Enjoy it!

“전라도 훈민정음” 

시방 나라말쌈지가 떼놈들 말하고 솔찬히 거시기혀서 글씨로는 이녁들끼리 통헐 수가 없응께로 요로코롬 혀갖고는 느그 거시기들이 씨부리고 싶은 것이 있어도 그 뜻을 거시기헐 수 없은께 허벌나게 깝깝허지 않겄어? 그렇고롬 혀서 나가 새로 스물여덟 자를 거시기 했응께 느그들은 수월허니 거시기 혀부러갖고 날마동 씀시롱 편하게 살어부러라.

언젠가 이곳에서 읽은 글 생각이 난다. 

일부 전문가 혹은 한자들은 세종대왕의 한글창제는 그 목적이 한문을 한글로 발음하자는 의도였다고 하는데, 물론 그런 지엽적인 용도도 있었겠지만, 입으로 하는 말, Spoken language만 수천년간 갖고 있었던 불쌍하기 짝이 없는 미개한 백의민족을 쓰는 글 즉 Written language를 하사한 대왕의 더 클수 없는 은덕이라고 믿어 의심치 않는다. 

한글이 없었다면, 아니 누구에게 한글을 몽창 빼앗겼다면 어떤 일이 우리에게 생겼을까?

차라리 3000리 땅을 빼앗긴것보다 더 참혹한 결과를 가져왔올것이다.

일제에게 삼천리 금수강산을 빼앗겼지만, 결국 우리에게 다시 돌아오지 않았는가?

여기에 The Last Class by Alphonse Daudet의 글이 생각난다. 

불란서의 Alsace & Lorraine지역을 Prussia에게 빼앗기고 학교에서는 French교육을 없애고

German교육을 대신 하도록 명령이 내려와서 무서운 Hamel선생님이 떠나면서 

마지막 고별을 하려고 하지만 목이메여 결국 "Vive la France"를 칠판에 썼다는 이야기다. 

The short story of "Vive la France" was a part of our English study during my high school days.

I still remember about the area of "Alsace & Lorraine" where the story was based.

As you all said, 한글 was meant to be a phonetic language from the very beginning.

Now, 문교부의 할일 없는 놈들이 수위 "철자법"을 만들어 한글을 spelling 위주의 글로

(즉 like English) 만들어 버렸다. This is really stupid and bad.

For example, 위에있는 “전라도 훈민정음” 은 한국에서는 그렇게 쓰면 않되는 글이다.

For God's sake, we want to write the way we feel-like and the way it sounds.

What the stupid hell, we have to write exactly according to the "철자법"

instead of how the speech sounds and how we hear.

As I have said many times in our (and other) website, the "철자법" should be removed.

Now, even a college professor is afraid to write in worry of making mistake in Korean spelling.

This is totally "in reverse" of what 세종대왕 intended by making 한글 more difficult to use.

A lot of guys mistakenly think that there are no spellings in Korean.

I like to tell these idiots that, according to the "철자법", there are strict rules of spelling!!

I do make corrections in "your" (website members) English writings all the time

because spellings and grammar should be correct in English.

But I do not correct any "Korean writings" because it is supposed to be a phonetic language,

and, therefore, there can not be any misspellings (to me) in 한글 writings. Just let it be as it is.

If anyone of you doubts that there are spelling rules in Korean, please let me know.

I will explain it but it will take a long lesson for these idiots to be convinced.

I agree with John in that 한글 was created by someone other than the great King of Yi-Dynasty.

The king was so busy having sex with his concubines that I doubt he could ever have time to sit down

and create a new language. Also, the kings of the Yi Dynasty were not smart enough to create 한글.

They were the stupidest kings we ever had during our 반만년 history.

Suppose if I had, at my free disposal, a houseful of pretty women who badly wanted to get pregnant

with my child, I would not have had any time to do anything else other than "the great fun things".

Even if I had the fresh new edition of 한글 in my hands, I probably would let it decayed

under the table. I would never have fought against the stupid and stubborn 집현전 학자 녀석들.

Then, the 한글 would never have seen the light of the day.

It was a very fortunate thing that the king was there instead of me.

BTW, I tried my best not to use any vulgar and profane words and phrases here. ㅎ, ㅎ, ㅎ.

It was "the greatest thing" that, between his sexual pleasures, 세종대왕 introduced

the existence of 한글 and told the ignorant people to use it to bypass the Chinese letters

and express themselves in writing about their life according to how they sounded. 

Without him, the creation by a monk would never have been known or popularized

in the land of the morning calm !!

I am very grateful for that and I would say he's the father of the Korean 한글.

Someone says 한글 had not been popularized but, actually, it was very popular

among the common people at the end of Yi Dynasty.

조선 다산왕 태종…자녀 몇 명인지 보니 '깜짝' 

[온라인 중앙일보] 입력 2012.06.17

세종 had 22 sons and daughters.  You know what he had to do for it.

The Last Class by Alphonse Daudet, KwanHo quoted, reminds me of such beautiful Alsace Wine Route, from Strasbourg in the north to Colmar in the south, I am sure many of you had a chance to enjoy while visiting Strasbourg.

Indeed, along the Xmas holidays, the Alsace-Lorraine region is so popular among French that even I was persuaded by my nephew in law who happened to be Swiss French to spend some time at Strasbourg for the holidays and wandered around, thinking all those stories of ‘The Last Class’- I have one copy so that I will attach it in case anyone would like to read it again!-.

Anyhow, to me, the whole area of Alsace-Lorraine including nearby Château du Haut-Koenigsbourg, the most beautiful castle around Strasbourg, was virtually German in every way I looked at; their culture and further, even the food was 100% German to have disappointed me. Indeed, not only by the appearance as fairytale towns lined with cobblestoned streets but also such colorful, half-timbered buildings with the street signs in German terms made me feel like I am at one of the German towns like nearby Freiburg right across Rheine, except, thank goodness, such famous world-class white wines they produce.

So, Alsace-Lorraine is now a part of France but hardly feel like French at all and also reminded me of one funny story I heard from my close friend, Prof Hugo Partsch of Vienna about his colleague, the late Prof. Stemmer R who was an Alsatian and drafted to serve as a German army during WWII but receive the military compensation from the French government.

BB Lee

한글은 1443년에 만들어저서 1446년에 반포되었다. 그러나 조선의 공식문자는 

한문이었다. 아니 중국어였다고 해도 과언이아니다. 써놓으면 중국인이 쓴 것이나 

조선사람이 쓴 것이나 똑 같으니 말이다. 과거시험도 공식문서도 벽에 붙는 방문도 

모두 한문이다. 서당 에서도  하늘 천 따지... 다. 1894년 갑오개혁(경장)때 한글을 국문이라 

하고 그해 11월에 한글이 공식문자가 되었다. 

수년전에 노마 히데키가 지은 한글의 탄생이라는 책을 읽은 적이 있다. 난해한 책이긴 

했지만 한글의 우수성과 한글의 탄생이 한국사람들에게 무엇을 의미하는 지 뼈저리게 

느낄 수 있었다. 저자는 문자 혁명이라고 했다. 조선사람들이 말하는 대로 소리 나는 대로

적을 수 있게 된 것이었다. 반나절이면 배울 수 있는 글자였다. 그러나 한문을 계속해서 

공식문자로 사용했다. 문자혁명임에는 특림없었으나 문화 혁명은 일어 나지 않았다.

창제 이후 450여년을 기다려야 했다.  덕분에 무식한 백성들은 개화의 중요성을 전혀 

의식 하지 못했다. 나라가 망할 때 까지도 대원군과 위정척사파를 지지했다. 개화는 

사악한 것이어서 배척 해야 했다. 

해방직후 한국사람들 중에 글을 읽을 수 있는 사람은 전인구의 25% 정도 였다.

조선이 망한 후 35년 후의 이야기이다. 조선시대에는 오죽 했으랴! 한글은 돼지 앞에

진주였다. 19세기 말 막부시대의 문맹률이 30%라고 하지 않는가?

조선이 한글을 공식문자로 하기 조금전의 일본 이야기이다.

1945년에 한국의 문맹률이 75%였는 데, 일본은 1880년 대에 30%였다니...

1959년에 한국의 문맹률은 10%로 급 강하 했다. 배우기 쉬운 한글과 배움에 목마른 한국 사람

들의 열정 때문 이었다. 인터넷 왕국 한국은 요지음 한글의 덕을 톡톡히 보고 있다. 

보물 같은 한글이 국민계몽에 크게 기여하지 못하게 한 위정자들 불찰이 얼마만큼 일제강점,

한국전쟁, 분단에 영향을 미쳤는지는 아무도 모른다. 그러나 한글이 가지고 있는 부강한

나라를 이룩할 수 있는 가능성을 크게 위축 시켰다는 역사적인 불찰에 대한 책임은

피할 수 없을 것이다.

사대 주의에 억매인 그들은 대국의 글자를 언문으로 대체 할 수는 없었을 것이다. 

한글이 450년동안 마땅한 대접을 받지못했다는 사실은 한국사람들이 알아야 한다고

생각한다. 그래야 똑같은 실수를 저지르지 않는다. 사대는 예나 지금이나 위험한 발상이다. 

알베르트 슈바이처
본명 Albert Schweitzer 출생 1875년 1월 14일 독일 제국 알자스-로렌 카이제르스베르그 사망 1965년 9월 4일 (90세) 가봉 랑바레네 성별 남성 직업 의사, 음악가, 저술가, 철학자, 신학자, 루터교 목사 종교 개신교(루터회) 배우자 헬렌 슈바이처 자녀 슬하 1녀 상훈 1952년 노벨 평화상Nobel Prize.png 학력  스트라스부르 대학교

계몽사 어린이 그림위인전기 《슈바이처》(김풍연 지음, 김동명 그림, 계몽사)에 따르면, 슈바이처는 1875년 알자스의 카이제르스베르그에서 루터교 목사인 루이 슈바이처 목사의 큰아들로 태어났으며, 몸이 약한 아들의 건강을 걱정한 부모의 뜻에 따라 공기가 맑은 농촌 귄스바흐에서 자랐다. 형제로는 누나 루이제, 여동생 2명, 남동생 1명이 있었다. 그가 태어난 알자스는 독일과 프랑스의 영토 다툼이 심하던 곳으로 그가 태어날 당시에는 독일 영토였으나, 제1차 세계 대전 후 프랑스로 넘어가 현재에 이른다. 슈바이처도 알자스의 국적이 바뀌면서 1919년 독일에서 프랑스로 국적을 바꾸었다.