2021.03.15 02:46
">
|
|
子夜吳歌· 春歌 李白 자야오가 가 이백 秦地羅敷女, 采桑綠水邊. 진지나부녀는, 채상록수변을. 素手青條上, 紅妝白日鮮. 소수청조상이요, 홍장백일선을. 蠶飢妾欲去, 五馬莫留連. 잠기첩욕거하니, 오마막유련을. |
자야오가 이백 봄노래 당조시선 이백 진땅 미인 나부는 푸른 물가에서 뽕잎을 땋도다. 흰 손은 푸른 가지위에 있고, 붉은 화장은 밝은 해에 빛나네. "누에가 굶주려 첩은 가려하오니, 사군께서 서성거리지 마세요." |
Tang Dynasty Li Bai The lovely Lo Fo of the western land Plucks mulberry leaves by the waterside. Across the green boughs stretches out her white hand; In golden sunshine her rosy robe is dyed. "My silkworms are hungry, I cannot stay. Tarry not with your five-horse cab, I pray." 子夜吳歌子夜吳歌春歌 image 子夜吳歌 春歌Youtube 譯文(역문): 번역한 글 |
No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
---|---|---|---|---|---|
Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 17771 |
Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 31854 |
Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5498 |
Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43427 |
8792 | 阿房宮賦: 아방궁 부 [1] | 2023.12.01 | 정관호*63 | 2024.01.23 | 345 |
8791 | 영화: 서울의 봄; 전두환의 인생과 장태환의 인생 [3] | 2023.11.28 | 온기철*71 | 2023.11.30 | 98 |
8790 | 蝶戀花·送春 : 꽃사랑 나비; 봄을 보내다 [1] | 2023.11.24 | 정관호*63 | 2023.11.27 | 69 |
8789 | 한국, 중국을 3:0 으로 승리 | 2023.11.21 | 운영자 | 2023.11.21 | 232 |
8788 | 미국은 천조국일까? [1] | 2023.11.21 | 온기철*71 | 2023.11.21 | 72 |
8787 | [LPGA] 암벽등반하다 팔꿈치 다친 양희영, 4년9개월 만에 우승 [4] | 2023.11.19 | 황규정*65 | 2023.11.20 | 100 |
8786 | ‘골골골골골’... 월드컵 예선 첫판, 유럽파 5인방이 휩쓸었다 [9] | 2023.11.16 | 황규정*65 | 2023.11.21 | 327 |
8785 | 女真: 여진 [1] | 2023.11.16 | 정관호*63 | 2023.11.16 | 89 |
8784 | 유해란, 2023 LPGA 신인왕 등극…韓선수 역대 14번째 [3] | 2023.11.13 | 황규정*65 | 2023.11.27 | 50 |
8783 | 고 야 | 2023.11.12 | 노영일*68 | 2023.11.13 | 77 |
8782 | 山行: 산행 [1] | 2023.11.07 | 정관호*63 | 2023.11.10 | 68 |
8781 | 어느날 서울 관광; 탑골공원, 익선동, 낙원상가, 교동초등학교, 운현궁 [1] | 2023.11.03 | 온기철*71 | 2023.11.03 | 81 |
8780 | 李方子妃: 이방자비 [1] | 2023.10.31 | 정관호*63 | 2023.11.08 | 91 |
8779 | '손흥민 8호골-결승골 작렬' 토트넘, 팰리스 2-1 꺾고 8승 2무 PL 단독 1위 질주... 10G 무패행진-손흥민 풀타임 활약 [4] | 2023.10.27 | 황규정*65 | 2023.12.03 | 420 |
8778 | 보스톤 1947(Road to Boston) [1] | 2023.10.26 | 온기철*71 | 2023.10.27 | 67 |
8777 | 이민지, 연장 접전 BMW 레이디스 챔피언십서 LPGA투어 10승 [2] | 2023.10.22 | 황규정*65 | 2023.10.22 | 139 |
8776 | 성불사의 밤 [1] | 2023.10.20 | 정관호*63 | 2023.10.23 | 81 |
8775 | ‘역시 김주형’ 슈라이너스 2연패…PGA투어 3승 [2] | 2023.10.15 | 황규정*65 | 2023.10.16 | 136 |
8774 | Cognitive Motor Dissociation (CMD) [1] | 2023.10.13 | 운영자 | 2023.10.13 | 93 |
8773 | ‘슛돌이’ 이강인 멀티골, 한국 튀니지에 4-0 대승…클린스만호 A매치 2연승 [4] | 2023.10.13 | 황규정*65 | 2023.10.18 | 53 |