logo

English
                 

Poem [詩] 매화

2011.05.05 12:58

김창현#70 Views:10075

梅 花
                                       詩  김창현





매화 향기로운 밤 달은 방금 돋았는데    梅香良夜月方登




비단 옷 입은 여인 빈 방에 홀로 있어     錦衣幽人在空室




흰 이슬 달빛 창에 수정 발 드리웠네.     白露月窓水晶簾



초생달 눈섶 아래 호수같이 맑은 눈       曲眉之下淸眼湖




그대는 이 분이 누구신지 아시겠는가     公知此位是誰呀




50년 전 매화가 부끄러워한 분이네.      五十年前梅花恥

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18173
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32323
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5902
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43818
1622 50 ways to know if you're an Asian - The NEW List [1] 2011.05.10 김영철*61 2011.05.10 4172
1621 Top 10 reasons why there won't be an Asian president soon 2011.05.10 김영철*61 2011.05.10 7313
1620 [Essay] On May, 2011 [1] 2011.05.10 장원호#guest 2011.05.10 7118
1619 Post-Quake Japan - A Sunken and Shifted Land [4] 2011.05.09 운영자 2011.05.09 3984
1618 Happy Mother's Day! [7] 2011.05.08 조승자#65 2011.05.08 9808
1617 Neglected Eighty-Eight Butterfly [2] 2011.05.07 이기우*71문리대 2011.05.07 9702
1616 Kentucky Derby 2011, Animal Kingdom Wins 2011.05.07 운영자 2011.05.07 5962
1615 [Essay] 홍수와 My Old Kentucky Home [5] 2011.05.07 운영자 2011.05.07 5684
1614 La Sagrada Familia by Antoni Gaudi (2) [3] 2011.05.06 이기우*71문리대 2011.05.06 8717
1613 La Sagrada Familia by Antoni Gaudi (1) [4] 2011.05.06 이기우*71문리대 2011.05.06 8392
1612 Exercise Perspectives [1] 2011.05.06 Rover 2011.05.06 6908
1611 bin Laden and human nature (인간 본능) [5] 2011.05.06 민경탁*65 2011.05.06 6098
1610 [동영상] 꽃길 - 매리랜드의 사월, 2011 [14] 2011.05.06 신성려#65 2011.05.06 6727
1609 [Essay] 시인과 대통령 [2] 2011.05.05 Rover 2011.05.05 6844
1608 일본 쓰나미 가장 생생한 동영상 공개 [4] 2011.05.05 Rover 2011.05.05 8554
» [詩] 매화 [3] 2011.05.05 김창현#70 2011.05.05 10075
1606 64 vs. 65 at Marbella Country Club [4] 2011.05.05 운영자 2011.05.05 5800
1605 Shocking News - The secret British Royal Wedding [2] 2011.05.04 Rover 2011.05.04 8326
1604 준재가 가는 길, 내가 가는 길 [2] 2011.05.04 김창현#70 2011.05.04 6302
1603 [re] 아버지란 이름의 조금은 서글픈 자화상 [2] 2011.05.03 운영자 2011.05.03 7877