It is amazing to know that there was a person (John Ross) who came to Old Korea,

and then learn Korean well enough and went on translate the bible into Korean version.

He must have been one of the true dedicated missionaries.

Of course, we know that a few western missionaries were killed later.

I know a few Korean missionaries of the modern days who went to China and Russia

in order to make money.

김동문:

위의 글 올린것 고맙게 읽었습니다. 복음전부는 아니지만 그 일부분인 "주기도문"을 한글로 번역하신 분이 있습니다. 귀츨라프(Gutzlaff)라는 독일출신화란 선교사로 순교하신 토마스 선교사보다 먼저 조선에 오신 분입니다. 비록 오래 머물 수는 없었엇으나 그분은 아마 감자를 조선에 소개한 분이 아닌지 모르겠습니다. 번역된 주기도문은 남아 있지 않고 다만 기록으로만 그 분의 행적이 있다 합니다. 그 분을 기리는 예배당이 있다고 들었습니다. 제가 찾아 보겠습니다. 

저는 루터교 신자인데 이 귀츨라프가 루터교선교사이므로 제가 알게 되었습니다. 이상한 것은 이 분은 유태인의 집에서 태어 났습니다. 신백효