2016.08.29 02:40
|
|
春思 李白 춘사 이백 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 연초여벽사, 진상저록지. 當君懷歸日,是妾斷腸時。 당군회기일, 시첩단장시. 春風不相識,何事入羅幃? 춘풍불상식, 하사입나위? |
봄날 임 생각 당조 시선 이백 연 땅의 풀은 연약한 푸른 실같고, 진 땅 뽕잎예 무성한 푸른가지 늘어졌네. 당신이 그곳에서 집에 올 생각할 때 첩의 간장이 찢어지듯 아플 때입니다. 봄 바람아, 우리의 뜻을 알지 못하고, 어찌하여 비단장막으로 들어 오느냐? |
注釋(주석) Kwan Ho Chung - August 29, 2016 |
No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
---|---|---|---|---|---|
Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 18172 |
Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 32320 |
Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5901 |
Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43816 |
279 | [唐朝] 漁歌子(어가자): 어부의 노래 [1] | 2017.03.19 | 정관호*63 | 2023.12.13 | 304 |
278 | 애국시 감상/정용진 [8] | 2017.03.12 | 이한중*65 | 2017.03.14 | 382 |
277 | 동심초(同心草) [7] | 2017.01.09 | 정관호*63 | 2024.03.20 | 568 |
276 | [Poem]My Christmas Wish To You [2] | 2016.12.20 | 이한중*65 | 2016.12.20 | 304 |
275 | 마의태자(麻衣太子) [12] | 2016.11.03 | 정관호*63 | 2023.10.11 | 392 |
274 | 부패;국가위기--능주,담양을 지나며-- [5] | 2016.10.31 | 조중행*69 | 2017.07.14 | 234 |
273 | [Poem]미시간의 늦은 가을 [6] | 2016.10.27 | 이한중*65 | 2016.10.31 | 164 |
272 | [Poem] The Man of Tao [1] | 2016.10.23 | 이한중*65 | 2016.10.23 | 215 |
271 | [Poem] Mother Earth, You and Me [3] | 2016.10.04 | 이한중*65 | 2016.10.05 | 74 |
270 | classmate 김 홍서 군을 보내며 [3] | 2016.10.02 | 조중행*69 | 2018.01.03 | 275 |
269 | [Poem]친구들과의 하루 [6] | 2016.09.17 | 이한중*65 | 2016.09.19 | 119 |
268 | [Poem] The Inward Morning/Henry David Thoreau [6] | 2016.09.02 | 이한중*65 | 2016.09.05 | 481 |
» | [唐詩] 春思: 봄날 임 생각 [1] | 2016.08.29 | 정관호*63 | 2024.04.24 | 1092 |
266 | A Spiritual Conspiracy [4] | 2016.08.25 | 이한중*65 | 2016.08.27 | 187 |
265 | [唐詩] 春望: 봄날 바라보다 [2] | 2016.08.21 | 정관호*63 | 2024.03.12 | 317 |
264 | 春日憶李白 [2] | 2016.08.14 | 정관호*63 | 2024.03.18 | 461 |
263 | [漢詩]相逢行(상봉행): 두 소년의 만남 | 2016.08.02 | 정관호*63 | 2023.10.06 | 263 |
262 | [漢詩] 西洲曲(서주곡): 서주의 노래 [2] | 2016.07.26 | 정관호*63 | 2024.02.17 | 487 |
261 | [6.25] 내가 겪은 6.25 (A view from a younger generation) [6] | 2016.07.02 | 조중행*69 | 2018.03.28 | 412 |
260 | [童詩] 앉은뱅이 꽃 [4] | 2016.06.28 | 정관호*63 | 2024.04.20 | 311 |
채지충의 만화를 즐겨 보세요. 백문이 불여 일견이라고 했습니다.