2021.03.15 02:46
">
|
|
子夜吳歌· 春歌 李白 자야오가 가 이백 秦地羅敷女, 采桑綠水邊. 진지나부녀는, 채상록수변을. 素手青條上, 紅妝白日鮮. 소수청조상이요, 홍장백일선을. 蠶飢妾欲去, 五馬莫留連. 잠기첩욕거하니, 오마막유련을. |
자야오가 이백 봄노래 당조시선 이백 진땅 미인 나부는 푸른 물가에서 뽕잎을 땋도다. 흰 손은 푸른 가지위에 있고, 붉은 화장은 밝은 해에 빛나네. "누에가 굶주려 첩은 가려하오니, 사군께서 서성거리지 마세요." |
Tang Dynasty Li Bai The lovely Lo Fo of the western land Plucks mulberry leaves by the waterside. Across the green boughs stretches out her white hand; In golden sunshine her rosy robe is dyed. "My silkworms are hungry, I cannot stay. Tarry not with your five-horse cab, I pray." 子夜吳歌子夜吳歌春歌 image 子夜吳歌 春歌Youtube 譯文(역문): 번역한 글 |
No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
---|---|---|---|---|---|
Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 18194 |
Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 32376 |
Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5929 |
Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43843 |
420 | 子夜吳歌 冬歌 :겨울밤 노래 [2] | 2020.12.11 | 정관호*63 | 2022.08.26 | 64 |
» | 子夜吳歌 春歌 : 봄 노래 | 2021.03.15 | 정관호*63 | 2022.05.03 | 65 |
418 | 七夕: 칠월 칠석 [1] | 2022.08.04 | 정관호*63 | 2022.08.26 | 66 |
417 | 越中覽古(월중남고) : 월나라에서 고적 보다 [3] | 2021.06.25 | 정관호*63 | 2021.06.29 | 67 |
416 | [Poem] Happy New Year! [1] | 2018.12.31 | 이한중*65 | 2018.12.31 | 68 |
415 | 烏棲曲(오서곡): 까마귀 깃들던 노래 [2] | 2021.07.15 | 정관호*63 | 2022.04.13 | 68 |
414 | 제야의 연회 맹호연 [5] | 2020.12.27 | 정관호*63 | 2022.08.25 | 69 |
413 | [Poem] I'm A Child [1] | 2018.08.10 | 이한중*65 | 2018.08.14 | 70 |
412 | 친우 맹호연을 광릉으로 보내다 [1] | 2023.03.01 | 정관호*63 | 2023.03.13 | 70 |
411 | 傷春: 상춘 [1] | 2023.12.21 | 정관호*63 | 2023.12.27 | 70 |
410 | 野老歌 : 촌농부의 노래 [2] | 2021.02.12 | 정관호*63 | 2022.09.14 | 71 |
409 | 長樂少年行: 장락소년행 [1] | 2023.08.10 | 정관호*63 | 2023.08.12 | 71 |
408 | 子夜吳歌 夏歌 [자야오가 하가]: 여름 노래 [1] | 2022.06.01 | 정관호*63 | 2022.06.13 | 72 |
407 | 歸終南山(귀종남산): 종남산으로 돌아오다 [1] | 2023.07.08 | 정관호*63 | 2023.07.08 | 73 |
406 | 除夜 戴復古: 제야 대복고 [4] | 2023.12.30 | 정관호*63 | 2024.01.07 | 73 |
405 | [Poem] Mother Earth, You and Me [3] | 2016.10.04 | 이한중*65 | 2016.10.05 | 74 |
404 | 蝶戀花·送春 : 꽃사랑 나비; 봄을 보내다 [1] | 2023.11.24 | 정관호*63 | 2023.11.27 | 75 |
403 | 寒食(한식) [1] | 2023.04.06 | 정관호*63 | 2023.04.07 | 76 |
402 | The Story of Mignon 5 Book 8 Chapter 5 to 8 [3] | 2020.02.26 | 정관호*63 | 2023.09.11 | 77 |
401 | [Poem]은은한 목소리 [3] | 2017.09.03 | 이한중*65 | 2017.09.11 | 77 |