Poem [唐詩] 渭城曲王維: 위성의 이별곡. 채지충 만화

2016.03.17 22:37

정관호*63 Views:317

渭城曲王維 위성곡 왕유 蔡志忠漫画渭城曲
渭城曲王維 위성곡 왕유 渭城朝雨浥輕塵, 위성조우읍경진하니, 客舍靑靑柳色新. 객사청청유색신을. 勸君更盡一盃酒, 권군갱진일배주하라, 西出陽關無故人. 서출양관무고인을.	위성의 이별곡 성당 시인 왕유 위성의 아침비가 가벼운 먼지를 적시니, 여관의 푸르고 푸른 버들색이 새로워라. 그대에게 권하노니 한잔술 다시 비우게, 서쪽으로 양관을 떠나면 다시 못 보리니.	A SONG AT WEICHENG Wang Wei A morning-rain has settled the dust in Weicheng; Willows are green again in the tavern dooryard.... Wait till we empty one more cup – West of Yang Gate there'll be no old friends.
渭城曲 여기에 소개한 위성곡은 채지충의 만화에서 발췌하였다. 이 만화는 그 당시 정경을 보듯이 표현하여 시로써 그린 정경을 한층 돋보이게 한다. 전에 실었던 Webpage (No. 7591,December 26, 2014) 를 필요한대로 참조하세요. 渭城曲 Kwan Ho Chung - March 18, 2016

I want to

Update Delete List

Comment 1

정관호*63

2016.03.17 22:42

채지층의 두번째 한시 만화입니다.
위상에서 친우와 이별하는 노래입니다.

Comment Update Delete

List

No.	Subject	Date	Author	Last Update	Views
Notice	How to write your comments onto a webpage [2]	2016.07.06	운영자	2016.11.20	18194
Notice	How to Upload Pictures in webpages	2016.07.06	운영자	2018.10.19	32350
Notice	How to use Rich Text Editor [3]	2016.06.28	운영자	2018.10.19	5928
Notice	How to Write a Webpage	2016.06.28	운영자	2020.12.23	43842
320	少年行李白: 소년의 노래 당조 이백	2018.01.31	정관호*63	2022.08.16	241
319	木蘭辭(목란사): 목란의 노래 [3]	2020.09.10	정관호*63	2020.12.15	245
318	Desiderata [6]	2018.06.07	이한중*65	2018.06.09	248
317	歸去來辭(귀거래사) 陶淵明(도연명): 재시도 [4]	2017.11.08	정관호*63	2022.08.26	252
316	[漢詩]相逢行(상봉행): 두 소년의 만남	2016.08.02	정관호*63	2023.10.06	263
315	classmate 김 홍서 군을 보내며 [3]	2016.10.02	조중행*69	2018.01.03	276
314	[唐朝[ 寒山詩(한산시) [5]	2017.07.22	정관호*63	2024.01.29	278
313	old doc.JHC [6]	2019.07.07	조중행*69	2019.07.09	281
312	[Poem] At Christmas [8]	2015.12.23	이한중*65	2015.12.23	283
311	On Mother's day,here,parents day... In the month of Family [4]	2016.05.07	조중행*69	2017.07.14	285
310	秋風斷藤曲(추풍단등곡): 안중근의사 찬양시 [6]	2020.08.14	정관호*63	2022.08.27	285
309	元日(원일): 설날 [9]	2023.01.22	정관호*63	2023.01.25	285
308	귀천 [1]	2016.01.27	김성철*67	2019.06.11	287
307	望夫石(망부석) 唐朝王建(당조 왕건) [3]	2018.01.17	정관호*63	2023.10.16	288
306	[poem] Unfolding a Rose [3]	2016.03.11	이한중*65	2016.03.11	294
305	\|詩\| 화면 가득히	2015.11.12	서 량*69	2015.11.12	298
304	[Poem]My Christmas Wish To You [2]	2016.12.20	이한중*65	2016.12.20	304
303	[唐朝] 漁歌子(어가자): 어부의 노래 [1]	2017.03.19	정관호*63	2023.12.13	304
302	[童詩] 앉은뱅이 꽃 [4]	2016.06.28	정관호*63	2024.05.01	312
301	The Story of Mignon 3 : Meisters Lehrjahre Book 2 & 3 [2]	2020.02.13	정관호*63	2023.08.28	314

First Page 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Last Page

Write

Tag

Poem [唐詩] 渭城曲 王維: 위성의 이별곡. 채지충 만화

Comment 1

정관호*63

Poem [唐詩] 渭城曲王維: 위성의 이별곡. 채지충 만화

**정관호*63**