눈 (Snow)                김효근 조그만 산길에 흰눈이 곱게 쌓이면 내작은 발자욱을 영원히 남기고 싶소 내작은 마음이 하얗게 물들때까지 새하얀 산길을 헤매이고 싶소 외로운 겨울새 소리 멀리서 들려오면 내 공상에 파문이 일어 갈길을 잊어버리오 가슴에 새겨보리라 순결한 님의 목소리 바람결에 실려 오는가 흰눈되어 온다오 저멀리 숲사이로 내마음 달려가나 아 겨울새 보이지 않고 흰 여운만 남아있다오 눈감고 들어보리라 끝없는 님의 노래여 나 어느새 흰눈되어 산길 걸어간다오





Winter came to an aspen forest in Colorado.
All the yellow aspen leaves of last autumn seem to have fallen just yesterday.
But they are gone and replaced with soft snow cover.
I had left my foot-steps in spring, summer and autumn.
And, now......

조그만 산길에 흰눈이 곱게 쌓이면, 내작은 발자욱을 영원히 남기고 싶소

I wanted to leave them there forever.
However, they won't stay.
The winds, the sun, and the time will erase them.
So, I put another series of foot-steps again.

No one has to take me there.
It's hard to believe, but I am there.

 

One shot of photo tells all,
Tells more than thousand
Words.