시계탑時計塔

             안개가 걷힌 허드슨 강가에서
             우렁찬 첫 울음 소리 들렸어라
             날개를 훨훨 저으며 비상하여
             넓은 바다를 건너온 시계탑이여
             험준한 대륙을 달리는 개척자여

             그대는 우체부 가방 속의
             젊고 고우신 어머니의 얼굴
             어여쁜 첫사랑의 모습도 닮아서
             늘 보고싶은 그리운 얼굴
             그대의 목소리 울려퍼지는 이 땅에서
             우리 말로 정다운 노래를 불러봅니다

             고마우신 여러분들
             시계탑을 편집하신 여러분들
             아름다운 글을 보내주신 여러분들
             반갑게 읽고 기뻐하시는 여러분들
             우리 다 함께 감사의 노래를 불러봅니다

             오늘은 우리 모두의 생일
             사십 년 세월 땀 흘려 가꾸어낸
             축복 받은 자랑스러운 우리의 역사 歷史
             뿌리 깊은 든든한 나무가 되어
             두 손 높이 들고 노래를 불러봅니다
             성대가 터지도록 불러봅니다

             새벽에 솟아오르는 해님이여
             눈부신 아름다운 얼굴이여
             그대는 희포크라테스의 영광 榮光
             활활  타오르는 불꽃
             그대는 어둠을 밝혀주는 등불
             우리의 사랑이여
             시계탑 시계탑이여