logo

English
                 





A Blind Man, A Deaf Man 
     

                                                     이한중



      A blind man, a deaf man,
      that's what you are.
      Why don't you see what I see?
      Why don't you hear what I hear?

      I gave you a mind's eye so
      you realize what your eyes see
      is not what IT is.
      I gave you a mind's ear so
      you realize what your ears hear
      is not what IT is.

      You believe what your eye sees.
      You believe what your ear hears.
      So all your life, most of the time,
      you are lost in this paradise I created for you.
      So you really never learned
      what you were meant to learn while you're there.

      How sad?
      How regretable?
      How sorry I feel for you, a poor soul.
      Soon you'll leave this Garden of Eden
      as Adam and Eve did, feeling shameful.
      That's the way it's been ever since
      I created you guys, my favorite creatures.

      You might as well close your eyes.
      You might as well plug your ears.
      And think about what you truly see and hear
      this very moment.
      Then just follow what you see and hear.
      Perhaps it is not too late.




Poem by Hahn Joong Lee, Webpage by Sukjoo

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18194
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32377
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5929
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43843
80 [詩] 먼동 [10] 2012.03.31 서윤석*68 2012.03.31 4589
79 꽃길 [14] 2012.03.26 조승자#65 2012.03.26 3890
78 A REVIEW / 이한중 [5] 2012.02.16 이한중*65 2012.02.16 3771
77 그대는 그런 사람을 가졌는가 (방준재 님을 생각하며...) [4] 2012.02.15 조만철#70연세의대 2012.02.15 12708
76 [詩] 북소리 [4] 2012.01.28 서윤석*68 2012.01.28 6293
» A Blind Man, A Deaf Man / 이한중 [11] 2012.01.28 이한중*65 2012.01.28 7279
74 From "채희문과 그의 詩 세계 / 이성훈(소설가)" [6] 2012.01.26 이한중*65 2012.01.26 5792
73 [詩] 산이 거기 있었다 [7] 2012.01.16 조승자#65 2012.01.16 5120
72 "방준재선생 올해 건강하시고 단디하소" [4] 2012.01.11 조만철#70연세의대 2012.01.11 5986
71 Life is Poetry / 이한중 [6] 2012.01.02 이한중*65 2012.01.02 4573
70 새해 [8] 2011.12.31 Chomee#65 2011.12.31 4921
69 Let's Pray, Koreans ! [5] 2011.12.19 이한중*65 2011.12.19 5586
68 사랑 [7] 2011.12.18 조승자#65 2011.12.18 4996
67 [re] 너와의 사랑 / 황규정 [11] 2011.12.15 황규정*65 2011.12.15 6127
66 멀리 사는 친구야 [3] 2011.12.16 조승자#65 2011.12.16 5228
65 Claude Choe - Love Is Just A Dream [1] 2011.12.16 물안개#71 2011.12.16 5594
64 [詩] 수유리에서 [6] 2011.12.13 조만철*70연세의대 2011.12.13 5548
63 Go Home / 이한중 [4] 2011.12.04 이한중*65 2011.12.04 5420
62 [詩] 하늘의 나라 [7] 2011.11.29 서윤석*68 2011.11.29 5440
61 Take Time [4] 2011.10.16 이한중*65 2011.10.16 5032