Klemmena Filia
Ποτέ μου δεν κατάλαβα
τι κρύβεις στην ψυχή σου
ποιον πόνο έχεις συντροφιά
και δεν με θες μαζί σου
Ακούς φωνές που σου μιλούν
και ψέμματα σου λένε
αχ! Κοίτα λίγο πλάι σου...
δυο μάτια αλήθεια λένε
Κλεμμένη ήταν η χαρά
Κλεμμένα τα φιλιά σου
Κλέψε τη δόλια μου καρδιά
να ‘ρθω και ‘γω κοντά σου
Τα μάτια μου δακρύσανε
Γι’ αυτό σ’ αφήνω μόνο
ποτέ μου εγώ δεν γνώρισα
Αγάπη δίχως πόνο
Stolen Kisses
I have never understood
What you hide in your soul
Which pain follows you
And you don’t want me with you
You listen voices that talk to you
But they are lying
Oh! Look at your side...
two eyes that just say the truth
The happiness was stolen
Your kisses were stolen
Steal my own heart
And I will come forever nearby you
My eyes are full of tears
That is why I leave you alone
I have never met in my life
Love without pain
I guess, as we all know, love is, at times, a very painful thing.
At my age, I don't have to worry about it.
For God's sake, it is almost none of my business even though I have some feelings and understanding of it.
Is that a blessing or what? I am happy to just let it be.
I happened to ran into this song while searching the Internet for another song
by the famous Greek music writer, Stamatis Spanoudakis.
Probably, this is the first time I get to know and hear Stamatis Spanoudakis.
I will try to attach "the other song" that I was searching as a reply under this webpage.