9.11, 2001. Morning about 9 o'clock.
I heard the news on the radio on the way to my hospital.

I saw Twin Tower collapsing in smoke on patient's small T.V screen.
A nursing-aid screamed and stormed out of the room when she saw it.

Tragic history was written and I witnessed.
I wanted to record it in the form of essay by our young generation,
 regardless of skin color, regardless of race, regardless of religion in this country.

The essay book was published by The Korean-American Youth Foundation in May 2002.
The title was "Where were you on September 11, 2001?"
I'll send you one, Dr.Yu, if you want.

방선배님

감사하게 받겠습니다.

I'll send you one. You'll receive it in a matter of 10 days.

No words in the dictionary of man can describe adequately what this evil act did to the civilized society.
One can only be silent and pray hard for guidance for our humankind.

9.11이 벌서 8년전의 일이되었읍니다.
저도 그날 아침수술 끝나고 환자 가족 만나려 가서
거기에 있는  TV에서 보았었읍니다.
처음에는 가벼운 비행기 사고인줄알았었고  나중에
알고나서 애들둘다 뉴욕에 있어서 부랴부랴 애들
안부부터 챙기고 안심했던 생각이 납니다.

이 천인공노할 만행으로 얼마나 많은 사람들의 인명을
앗아갔으며 온세계를 불안 불편하게 만들었는지----.

방선생!

한국에 잘 다녀 오셨군요. 나는 지난 노동절 휴일때
가족 여행 으로 Cape Cod에서 5박6일하고 몇일전에
사실은 뉴욕에 왔는데 지난몇일간 아들 딸집 왔다갔다하고
방선생도 시차로 고생할때고해서 연락도 못했읍니다.
오늘 퀸스에있는 처형댁에 가서 내일아침 귀가할 예정입니다.
뉴욕에는 자주오니 다음기회로 미루겠읍니다.  죄송.  규정

Hwang sun-bae-nim, Dr.Yu is waiting for your visit to Korea in October.
Please, don't forget to meet him and enjoy his gastronomics.

When you come to NY next time and if you let me know in advance
I'll prepare a round of golf on Sunday, if it is good for you.
See you, sometime in the future.

한국에 사는 한국인으로 본 입장의 9.11 사건에 대한 글에 감사합니다.
본인 일생중에서도 가장 놀랍고 당황스러웠던 사건의 하나였지요.
지금도 그때 TV앞에서 쳐다보고있던 생각이 생생합니다.

여기 사진을 잘보면 첫번 사진에서 비행기가 건물을 향해 날러들어가는것이 보이지요.

Always tears to my eyes, whenever I see the picture.
No exception, this time again, Webmaster.