logo

English
                 

Fun/Joke Learn something from Chinese !!

2010.02.06 18:35

Rover Views:8817

人 琚 !
Man, O Man!

沒錢的時候,養豬; 有錢的時候,養狗。
When without money, keep pigs;
When have money, keep dogs.

沒錢的時候,在家裡吃野菜; 有錢的時候,在酒店吃野菜。
When without money, eat wild vege at home;
When have money, eat same wild vege in fine restaurant.

沒錢的時候,在馬路上騎自行車; 有錢的時候,在客廳裡騎自行車。
When without money, ride bicycle;
When have money, ride exercise machine.

沒錢的時候,想結婚; 有錢的時候,想離婚。
When without money, wish to get married;
When have money, wish to get divorced.

沒錢的時候,老婆兼秘書;有錢的時候,秘書兼老婆。
When without money, wife becomes secretary;
When have money, secretary becomes wife.

沒錢的時候,假裝有錢; 有錢的時候,假裝沒錢。
When without money, act like rich man;
When with money, act like poor man.


人 啊,都不講實話:
Man, O Man, never tells the truth:

說股票是毒品,都在玩; 說金錢是罪惡,都在撈;
Says sharemarket is bad but keeps speculating;
Says money is evil but keeps accumulating.

說美女是禍水,都想要; 說高處不勝寒,都在爬;
Says women are trouble-makers but keeps desiring them;
Says high positions are lonely but keeps wanting them.

說煙酒傷身體,就不戒; 說天堂最美好,都不去!!!
Says smoking & drinking is bad but keeps partaking;
Says heaven is good but refused to go.

過去把第一次留給丈夫; 現在把第一胎留給丈夫。
In the past, woman gives man their virginity;
Now, woman gives man their newborn baby

鄉下早晨雞叫人,城裡晚上人叫雞;
In the rural area, chicken calls man awake;
In the cities, man calls for chickens.

舊社會戲子賣藝不賣身, 新社會演員賣身不賣藝。
In the past, famous actresses will not sell their bodies;
Now, actresses will sell their bodies to become famous


人生是什麼?
What is life about?

1 歲時出場亮相
At one, YOU are the top priority

10 歲時功課至上
At ten, academic excellence is the top priority

20 歲時春心盪漾
At twenty, getting laid is the top priority

30 歲時職場對抗
At thirty, a good career is top priority

40 歲時身材發胖
At forty, keeping your body in shape is top priority

50 歲時打打麻將
At fifty, beating others at mahjong is top priority

60 歲時老當益壯
At sixty, keeping IT up is top priority

70 歲 時 常常 健忘
At seventy, remembering something is top priority

80 歲時搖搖晃晃
At eighty, moving around is top priority

90 歲時迷失方向
At ninety, knowing directions is top priority

100 歲時掛在牆上
At 100, having your portrait on the wall is top priority!


祝大家愉快,好好做人!

Wishing you all happiness! Be good!

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.07 운영자 2016.11.20 647
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.07 운영자 2018.10.19 1222
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 892
Notice How to Write a Webpage [1] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 511
130 종우(種牛) 황소 [유머] 황진주 [5] 2008.06.03 첨지*65 2008.06.03 7592
129 농담 골목 (시계탑 2007) 2008.06.18 시계탑 2008.06.18 8494
128 웃으며 삽시다, ㅎ. ㅎ. ㅎ. [1] 2008.06.29 YonnieC#65 2008.06.29 5667
127 Decision [1] 2008.07.12 조성구#65 2008.07.12 7313
126 “Please give me. Seadog penis.” [1] 2008.07.16 유석희*72 2008.07.16 8812
125 Retirement [1] 2008.08.04 이건일*68 2008.08.04 9417
124 Clever Advertisement [1] 2008.08.05 조성구#65 2008.08.05 9330
123 HMO Policy [1] 2009.10.27 YonnieC#65 2009.10.27 9543
122 What is Politics? [1] 2009.10.28 YonnieC#65 2009.10.28 8294
121 Hans Klok & The Divas of Magic - 10 Illusions in 5 Minutes [2] 2010.01.21 계기식*72 2010.01.21 9365
120 Dog show [2] 2010.01.21 계기식*72 2010.01.21 10038
» Learn something from Chinese !! [2] 2010.02.06 Rover 2010.02.06 8817
118 아찔한 순간들 [1] 2010.02.13 계기식*72 2010.02.13 9509
117 Ha ! Ha ! Read if you have time [1] 2010.02.17 YonnieC#65 2010.02.17 8557
116 World's Most Amazing Trick Shot 2010.04.17 계기식*72 2010.04.17 9475
115 쓴 웃음 ?? 단 웃음 ?? 2010.05.08 YonnieC#65 2010.05.08 5091
114 재미있는 유머 [1] 2010.05.22 계기식*72 2010.05.22 9004
113 손으로 밥 먹는 개 [2] 2010.06.08 계기식*72 2010.06.08 8186
112 북한 홍보 동영상 속 미모의 여대생은 '북극성' 요원? [1] 2010.06.09 계기식*72 2010.06.09 9230
111 [FIFA] World Cup 2010 - 이모 저모 [2] 2010.07.04 운영자 2010.07.04 8361