English
- Total
- General
- Arts
- Book
- Culture
- Economy
- Essay
- Fun/Joke
- History
- Hobbies
- Info
- Life
- Medical
- Movie
- Music
- Nature
- News
- Notice
- Opinion
- Philosophy
- Photo
- Poem
- Politics
- Science
- Sports
- Travel
Music O Holy Night ( " Cantique de Noel " )
2015.11.29 05:48
O Holy Night O Holy Night O Holy Night 은 잘알려진 Christmas Carol 로 Adolphe Adam 가 1847년 작곡 하였고 가사는 Wine seller 이며 Poet 이었던 Placide Cappeau (1808-1877 ) 의 불란서 시인 "Minuit,chretiens" (Midnight,Christians) 에 근거를 두었읍니다.. Original 인 불란서 곡과 영국의 노래는 모두 Jesus의 탄생과 Mankind 의 Redemtion을 이야기 합니다. 이곡은 1847 년 작곡되자 Opera singer 인 Emily Laurey 가 처음으로 불렀읍니다.그 이후 1916 년에 Tenor Enrico Caruso 가 부른후 Anita Bryant , Mariah Carey, Bing Crosby, Celine Dion, Taeyeon, Josh Groban, Whitney Houston, Hanson, Mahalia Jackson, The letterman,그리고 Andy William , Placido Domingo, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli. Mario Lanza 등 많은 사람이 불렀읍니다. 다음은 가사 입니다. Midnight,Christian,it is the solemn hour, When God as man descended unto us To erase the stain of original sin And to end the wrath of His Father, The entire world thrills with hopeOn this night that gives it a Savior. People kneel down,wait for your deliverance,Christmas, Christmas,here is the Redeemer,Christmas, Christmas,here is the Redeemer! May the ardent light of our Faith Guide us all to the cradle of the infant, As in ancient times a brilliant star Guided the Oriental kings there, The King of King was born in a humble manger: O mighty ones of todayproud of your greatness, It is to your pride that God preaches. Bow your heads before the Redeemer! Bow your heads before the Redeemer! The Redeemer has broken every bowl: The Earth is free,and Heaven is open. He sees a brother where there was only a slave, Love unites those that iron had chained. Who will tell Him of our gratitude, For all of us He is born,He suffers and dies. People stand up! Sing of your dliverance, Christians,Chrismas,sing of the Redeemer, Christmas,Christmas,sing of the Redeemer ! |
Comment 2
-
Lyrics[edit]
운영자님 감사합니다. 위의 가사는 Original한 것으로 Wine Seller 였던 시인 Placide Cappeau 가 불란서에 있던 시인Placide Cappeau's Cantique de Noël Literal English translation - Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,
- Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous
- Pour effacer la tache originelle
- Et de Son Père arrêter le courroux.
- Le monde entier tressaille d'espérance
- En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
- Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous
- Peuple à genoux, attends ta délivrance.
- Noël, Noël, voici le Rédempteur,
- Noël, Noël, voici le Rédempteur!
- Noël, Noël, voici le Rédempteur,
- Peuple à genoux, attends ta délivrance.
- De notre foi que la lumière ardente
- Nous guide tous au berceau de l'Enfant,
- Comme autrefois une étoile brillante
- Y conduisit les chefs de l'Orient.
- Le Roi des rois naît dans une humble crèche:
- Puissants du jour, fiers de votre grandeur,
- Nous guide tous au berceau de l'Enfant,
- A votre orgueil, c'est de là que Dieu prêche.
- Courbez vos fronts devant le Rédempteur.
- Courbez vos fronts devant le Rédempteur.
- Courbez vos fronts devant le Rédempteur.
- A votre orgueil, c'est de là que Dieu prêche.
- Le Rédempteur a brisé toute entrave:
- La terre est libre, et le ciel est ouvert.
- Il voit un frère où n'était qu'un esclave,
- L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.
- Qui lui dira notre reconnaissance,
- C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt.
- La terre est libre, et le ciel est ouvert.
- Peuple debout! Chante ta délivrance,
- Noël, Noël, chantons le Rédempteur,
- Noël, Noël, chantons le Rédempteur!
- Noël, Noël, chantons le Rédempteur,
- Peuple debout! Chante ta délivrance,
- Midnight, Christians, is the solemn hour,
- When God as man descended unto us
- To erase the stain of original sin
- And to end the wrath of His Father.
- The entire world thrills with hope
- On this night that gives it a Saviour.
- When God as man descended unto us
- People, kneel down, await your deliverance.
- Christmas, Christmas, here is the Redeemer,
- Christmas, Christmas, here is the Redeemer!
- Christmas, Christmas, here is the Redeemer,
- People, kneel down, await your deliverance.
- May the ardent light of our Faith
- Guide us all to the cradle of the infant,
- As in ancient times a brilliant star
- Guided the Oriental kings there.
- The King of Kings was born in a humble manger;
- O mighty ones of today, proud of your greatness,
- Guide us all to the cradle of the infant,
- It is to your pride that God preaches.
- Bow your heads before the Redeemer!
- Bow your heads before the Redeemer!
- Bow your heads before the Redeemer!
- It is to your pride that God preaches.
- The Redeemer has broken every bond:
- The Earth is free, and Heaven is open.
- He sees a brother where there was only a slave,
- Love unites those that iron had chained.
- Who will tell Him of our gratitude,
- For all of us He is born, He suffers and dies.
- The Earth is free, and Heaven is open.
- People, stand up! Sing of your deliverance,
- Christmas, Christmas, sing of the Redeemer,
- Christmas, Christmas, sing of the Redeemer!
- Christmas, Christmas, sing of the Redeemer,
- People, stand up! Sing of your deliverance,
"Midnight Christian"에 근거를둔 가사입니다. - Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,
The stars are brightly shining
it is the night
of our dear saviors birth
Long lay the world
in sin and error pining
'til he appeared
and the soul felt it's worth
The thrill of hope
the weary world rejoices
for yonder breaks
a new and glorious morn
oh fall on your knees
oh hear the angels voices
oh night divine
oh night when Christ was born
oh holy night
oh night divine
oh holy night
oh night divine
oh night Divine
oh night divine
oh holy night
oh night Divine
oh holy night
when Christ was born
holy night when Christ was born