2010.03.07 20:39
떠나자 이 도시를
Richard Clayderman, piano 이 곡은 우리나라에서도 '노래는 즐겁다' 로 번역되어 불리워졌는데, 어린시절의 향수를 자극하는 독일 슈바빙(Schwaben) 지방의 전래동요이다
Städtele Hinaus,und du, mein Schatz, bleibst hier? Kann I gleich net all weil bei dir sein, habe Ich doch mein Freud an dir Wenn I komm, wenn I komm, wenn I wieder wieder komm, wieder wieder komm, kehr I ein, mein Schatz, bei dir. Muß I denn,muß I denn zum Städtele Hinaus, Städtele Hinaus,und du, mein Schatz, bleibst hier? Muß I denn, muß I denn zum Städtele Hinaus, Städtele Hinaus,und du, mein Schatz, bleibst hier? Muß I denn, muß I denn zum Städtele Hinaus, Städtele Hinaus,und du, mein Schatz, bleibst hier? ah ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Wenn I komm, wenn I komm, wenn I wieder wieder komm, wieder wieder komm,kehre Ich ein, mein Schatz, bei dir. wieder wieder komm, kehre Ich ein, mein Schatz, bei dir. Muß I denn, muß I denn , muß I denn
정녕 나는, 정녕 나는 이 작은 도시를 떠나야만 하는가 이작은 도시를 떠나야만, 그리고 그대 내 사랑은 여기에 머무는가 내가 오면, 내가 오면, 내가 다시 돌아오면 다시 돌아오면, 나는 내 사랑 그대를 찾아오겠소. 내가 언제나 그대 곁에 있을 수 없을 지라도, 나의 기쁨은 그대에게 있다오! 내가 오면, 내가 오면, 내가 다시 돌아오면 |
No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
---|---|---|---|---|---|
Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 18194 |
Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 32351 |
Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5928 |
Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43842 |
295 | Schubert,Symphony No.8 In b minor 'Unfinished' [7] | 2010.01.22 | 황규정*65 | 2010.01.22 | 7869 |
294 | 아버지의 바이올린 [7] | 2010.01.25 | 김명순*70음대 | 2010.01.25 | 6823 |
293 | [re] Thais Meditation, Massenet [7] | 2010.01.30 | 김명순*70음대 | 2010.01.30 | 7181 |
292 | Thais Meditation, Massenet [9] | 2010.01.30 | 황규정*65 | 2010.01.30 | 9322 |
291 | 북한노래(길동무) [2] | 2010.01.30 | 계기식*72 | 2010.01.30 | 8961 |
290 | [re] Enya//New Age Music [11] | 2010.01.31 | 김명순*70음대 | 2010.01.31 | 9505 |
289 | "Hope Has A Place" by Enya [4] | 2010.01.31 | 운영자 | 2010.01.31 | 8575 |
288 | [re] 추억의 영화 , La Strada (길) [7] | 2010.02.06 | 김명순*70음대 | 2010.02.06 | 9342 |
287 | 추억의 영화 -Trumpet Songs [7] | 2010.02.05 | 운영자 | 2010.02.05 | 8150 |
286 | Susan Boyle's First Album [3] | 2010.02.12 | Rover | 2010.02.12 | 9409 |
285 | Beethoben/Violin Sonata #5, 'Spring' [9] | 2010.03.01 | 김명순*70음대 | 2010.03.01 | 7377 |
» | Muss I Denn [2] | 2010.03.07 | 계기식*72 | 2010.03.07 | 8280 |
283 | 쇼팽/ 야상곡, 20번 [2] | 2010.03.18 | 김명순*70음대 | 2010.03.18 | 8823 |
282 | [추모] 박춘석 작곡/ 가요 감상 [5] | 2010.03.25 | 김명순*70음대 | 2010.03.25 | 9986 |
281 | The Story of A Love - Laura Fygi [5] | 2010.04.02 | 운영자 | 2010.04.02 | 8787 |
280 | 뽕짝예찬.. 나훈아 수퍼 라이브 쇼, 동영상 [8] | 2010.04.15 | 김명순*70음대 | 2010.04.15 | 7483 |
279 | Hollywood Bowl Music Festival [7] | 2010.05.06 | 운영자 | 2010.05.06 | 7349 |
278 | 나의 살츠버그 방문기 [5] | 2010.05.07 | 김명순*70음대 | 2010.05.07 | 7674 |
277 | 아들 결혼시켰어요 ^^* [10] | 2010.06.11 | 김명순*70음대 | 2010.06.11 | 7275 |
276 | Classic in Big Band version - James Last [1] | 2010.07.12 | 운영자 | 2010.07.12 | 8783 |
Ich wußte nicht, dass dieses Lied, das wir frueher als Kinder in Korean gesungen haben, urspruenglich
von Deutschland war.