한창 여름이 무르익어 갑니다.
따끈한 햇살이 피부에 내려 앉으니
창밑에 졸고 앉은 고양이처럼 행복합니다.
서늘한 가을바람일랑 기다리라고 하시지요.
올리시는 고시를 해설해 주셔서 즐겨 감상합니다.

옛 사람들은 우리보다 시절에 훨씬 더 민감했던 모양입니다.
그럼 가을바람에게 Mrs. 조 님의 뜻을 전달하지요.
"가을바람아,
Mrs. Cho께서 너를 기다리라고 하신다.
좀 참고 기다려라.
더운 여름을 만끽하신 후까지!"
감사합니다.

張籍 (768 - 830)의 시 '秋思'  감상 잘 했습니다.

고금을 망라하여 인간의 따뜻한 정은 상통하는 것 같습니다.
더욱 집안 식구들간의 정이란 말할 나위 없겠지요.

行人臨發又開封 은 春香傳에서도 引用된 유명한 구절이라고 하네요.

정관호 선생님, 감사합니다.

지난 6월 초 미국거주 둘째 딸내외가 다니러 왔을 때 남산의 한옥마을에 가보았습니다.
우리 조상 옛어른들의 슬기로운 삶을 생각합니다.
누구인가도 고향을 애타게 그리며 부모님께 글월을 올렸을 겁니다.
 

선생님, 방금 맨해튼에 와서 둘째 아들 집에 들어왔습니다.
한시간 남짓한 비행이지만, 한번 움직이는게 여러가지 준비를 해야겠기에 쉽지 않습니다.
삼일 후에는 Long Island에 있는 집으로가서 그곳에서 4주간 손주와 함께 있을 예정이지요.
그런데 선생님께서 지적하신대로 "행인임발우개봉"은 춘향전에서 방자가 춘향이 편지 한통을 갖고, 한 번 떠난 후 소식이 없었던 무정(?)한
이도령께 전달하려고 상경길에서, 뜻밖에 걸인 변장한 이도령을 만나서, 이도령의 이 한 구절 "행인이 임발에 우개봉이니라"하던 읊음에 감동하여(?)
못 이기는 척 하며, 춘향이 편지를 보여 주던 장면입니다. 인구에 회자하는 유명한 구절이기에 여기에 인용한 듯 합니다.
따님께서 오셔서 반가운 시간을 보내셨겠습니다. 현대식으로 개량한 부엌이 한층 돋보입니다.

춘향전에서 이 구절을 인용한 자세한 말씀 감사드립니다.
춘향전의 주인공 이도령과 춘향 외에 방자와 향단도 못지 않게 큰 몫을 하는 것으로 보입니다.

아무쪼록 좀처럼 마련되지도 않을 기회이실터이니 손주님과 담뿍 정을 나누시기를 바랍니다.
도착하시자 곧 comment란에 답 주시어 대단히 감사합니다.

독자님께
제가 예전 구식 편집 형식을 저로서 최첨단으로 바꾸었사오니, 한 번 시식이 아닌 시독을 하여 보시기 권합니다. 2016년 1월 30일