소감:


이는 그윽하고 고요한 숲속의 경치를 묘사한 시이다.
여기서 명랑하고 청신함이 자연과 화합한 격조이다.
명나라 사람 李日華(이일화)의 비평에서 "明心寒水骨, 妙語出天香"
("명심한수골, 묘어출천향")즉 "밝은 마음은 물의 뼈를 차갑게 하고,
묘한 말은 하늘의 향기에서 나온다." 하는 특색을 보인다. 왕유가 만년에
藍田輞川莊(남전망천장)부근에 있던 죽리관 주위의 勝景(승경)을 묘사한
시이다. 만년의 한적한 심경을 표현하고, 시 속에서 작자의 진실을 보이고,
정감이 넘치며 사물의 무궁한 흥취와 감개를 대하니, 그 표현이 한 푹의
우아한 그림이다. 汝旬(여순)의 唐詩解(당시해)에서 "林間之趣(임간지취)
人不易知(인불이지) 明月相照(명월상조) 似若會意(사약회의)"라 하였으니
"숲 사이의 정취는 사람이 쉽게 알지 못하네. 밝은 달이 서로 비추니, 마치
뜻이 맞음과 같도다." 여기에 나오는 裵迪(배적) 역시 盛唐(성당)시절에
유명한 시인 중 한사람으로 詩友(시우)로서 서로 시를 주고받았다.
이 얼마나 멋있는 우정의 교류인가? 다음에 배적의 동영을 싣는다.