해설: 장간의 노래

이 두 수는 남녀의 서로 좋아하는 문답 시로서 흡사히 민가의 대창 같다.
제1수는 천진무구한 소녀가 물어보고, 제2수는 순박한 남자의 노래로 답한다.
이 시는 백묘수법으로 소박하고 자연스러운 언어를 쓰고, 서로 비슷하게 새긴다.
부평초 떠다니는 물에서 만나는 남녀의 서로 알게 됨이 늦었음을 한탄하는 정이 있다.
맑고 부드러워 세련되고 영롱하고 투명하여 천진무구한 매력이 많다.

作者: 崔顥

최호(AD 704~754)는 개원때 진사급제하고 천보때 벼슬하였으며, 강남새북을 편력하였고,
시가의 내용이 풍부하고 풍격이 다양하다. 혹은 아녀의 정을 묘사하여 거의 경박할
정도이었고, 혹은 병사의 고난을 그리기도 하였는데, 풍골이 늠연하고, 일찌기
시명을 나타내어 그 영향이 심원하다.