賞析(상석)

웅장하고 강개한 변방의 시이다. 이 당시 당조는 한대와 더불어 중국의 가장 문물이
번창하던 왕조이었고, 국력은 막강하여 서역지역까지 진출 혹은 정복하였다. 당연히
강력한 변방족들과의 전쟁이 일어났고, 항상 승리만 갖지는 못했다.  그러나 이
시에서 장병의 의기를 높이 평가하지 않을 수 없다.

註釋

從軍行(종군행)：악부시의 제목으로, 내용은 군대, 전장을 많이 그렸다.
青海(청해)：청해호수. 雪山(설산)：감숙성의 기련산. 穿(천)：닳아서 찢어지다.
金甲(금갑)：쇠갑옷. 樓蘭(누란)：한대의 서역 국명이지만, 여기서 누란이라 함은
당시 전쟁을 일으킨 서북 변방의 적군 전체를 의미한다.
孤城(고성)：청해지구의 성이며 일설에 의하면 옥문관이라고도 한다.  
玉門關 (옥문관)：한무제때 설치하여, 서역으로부터 옥을 수입하였는데,
현재 그 옛터는 감숙 돈황 서북에 위치한 작은 네모난 성곽이다. 육조 때 관의 터를
동쪽으로 옮기어 지금은 안서 쌍탑 부근에 있다.  아래의 이미지에서 이 시인이 말타고
변방지역을 답사하며 시를 썼던 광경을잘 보여준다.