logo

English
                 

Science 기다려지는 봄의 향기 - 사랑의 비밀/블레이크

2011.03.13 19:20

이기우*71문리대 Views:6524

기다려지는 봄의 향기



Photobucket


사랑의 비밀
  

- 윌리엄 블레이크 -

그대의 사랑을 말하려 들지 말게
사랑은 결코 말로 할 수 없는 것이니,
그것은 고요히 눈에 보이지도 않게
이는 산들바람 같다네.

참다 못해 난 내 사랑을 말했다네,
파랗게 질려 떨며 차갑도록
가슴 속을 몽땅 그녀에게 털어 놓았더니,
아! 그녀는 떠나고 말았다네!

그녀가 가 버린 뒤 얼마 안 되어,
고요히 눈에 보이지도 않게
한 나그네가 다가오더니
한숨 지으며 그녀를 데려갔다네.



Love's Secret

- William Blake -

Never seek to tell thy love
Love that never told can be;
For the gentle wind doth move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart,
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! She did depart!

Soon after she was gone from me,
A traveller came by,
Silently, invisibly:
He took her with a sigh.




Photobucket

봄의 소리 왈츠

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.07 운영자 2016.11.20 617
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.07 운영자 2018.10.19 894
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 866
Notice How to Write a Webpage [1] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 470
58 極小와 極大의 세계 [4] 2011.03.02 Rover 2011.03.02 7092
57 [re] Alien Life Exists / Andrew Couts (Part 2/2) [2] 2011.03.06 운영자 2011.03.06 3744
56 [re] Alien Life Exists / Andrew Couts (Part 1/2) 2011.03.06 운영자 2011.03.06 5966
55 Alien Life Exists / Andrew Couts [5] 2011.03.05 이한중*65 2011.03.05 3232
» 기다려지는 봄의 향기 - 사랑의 비밀/블레이크 [23] 2011.03.13 이기우*71문리대 2011.03.13 6524
53 For Discovery, a farewell spin [2] 2011.03.19 이기우*71문리대 2011.03.19 3836
52 Hanger 에서 liftoff 까지의 우주선의 발사과정 2011.04.11 Rover 2011.04.11 10127
51 Blind Drivers Hit The Road, due to Dr. Hong [3] 2011.06.06 이기우*71문리대 2011.06.06 7437
50 Massive Supernova Exploded in Pinwheel Galaxy 2011.09.05 운영자 2011.09.05 2691
49 Astronomical X-mas in September ? - New Supernova !! [4] 2011.09.05 운영자 2011.09.05 4649
48 Our Solar System: A Photo Tour [3] 2011.09.30 운영자 2011.09.30 4429
47 11년만의 개기월식 [3] 2011.12.11 황규정*65 2011.12.11 5953
46 [Medical] A molecular marker can make tumors light up in neon green [4] 2012.02.27 김영철*61 2012.02.27 5062
45 Super Moon tonight !! [4] 2012.05.05 운영자 2012.05.05 3054
44 Revival of 30,000-year-old plant [1] 2012.05.13 Rover 2012.05.13 3831
43 The Fallacy (?) of Wine Tasting [4] 2012.06.18 Rover 2012.06.18 2518
42 DNA's Trap for Investors: A Race to the Bottom [1] 2012.07.20 운영자 2012.07.20 2182
41 NASA rover Curiosity makes historic Mars landing [1] 2012.08.06 운영자 2012.08.06 1999
40 Universe, through the ESA Herschel Space Telescope 2012.08.06 운영자 2012.08.06 4316
39 Birds-of-Paradise - Cornell Lab of Ornithology [5] 2012.12.23 운영자 2012.12.23 3411