2012.08.10 16:02
North Korean Women's Soccer Team. They were introduced with South Korean flag. Olympic Glitch Riles North Korean Players by TOM GOLDMAN Glitches are common in the early days of an Olympic Games. But in this uber-hyped atmosphere, where nations do sporting battle with other nations, even the glitches can be charged with extra meaning. Such was the case Wednesday at Hampden Park in Glasgow, Scotland, site of a preliminary women's soccer match between North Korea and Colombia. As the teams were introduced, the jumbo TV screen flashed the North Korean players' pictures — next to a South Korean flag. The North Korean players left the field in protest, delaying the match for more than an hour. Olympic organizers accepted blame for the mix-up. |
2012.08.10 16:02
2012.08.10 17:16
운영자님께서, 또 두개의 위의 기사에 나온 것을 겪은 탈북자를 만났었습니다.
통일부의 탈북자 적응교육과정에 있던 사람입니다.
군, 도, 국가대표가 되는 동안 참 많은 노력을 했다고 합니다.
올림픽은 아니지만 국가의 체면이 걸린 경기에서 진 다음 국가 대표에서 쫓겨 났답니다.
그런데 국가대표 탈락이면 됐지 자기 고향에 내려와서 선수생활도 못하게 하더랍니다.
더구나 반동분자취급해서 그나마 주전 국가배급도 안 주고.
정치범수용소(labor camp)에 안 간 것을 다행으로 알다가 기회를 보아 탈북했다고 하더군요.
I couldn't find the same for the North Korean Men's team.
They say that if they lose, they will be heading for the concentration labor camp.
This applies to all North Korean athletes who came to London Olympic.
I wish my best for them.