..

1961 website에서 가져왔는데 거기의 한글이 깨어져서 나오는군요 (읽을수가 없읍니다.)
(본인의 screen에서 그렇지만, 아마 딴 사람들에게도 이럴수있겠지요.)
강선배님, 이 사진이 있는 webpage의 한글 내용을 위의 webpage로 "한글"로 옮겨주셨으면 좋겠읍니다.

Who is "C. S. Lewis"?
I personally didn't know him. Here's my search from Wikipedia.
by WM
 
Clive Staples Lewis (29 November 1898 – 22 November 1963),
commonly called C. S. Lewis and known to his friends and family as "Jack",
was a novelist, poet, academic, medievalist, literary critic, essayist, lay theologian,
and Christian apologist born in Belfast, Ireland.
He held academic positions at both Oxford University (Magdalen College), 1925–1954,
and Cambridge University (Magdalene College), 1954–1963.
He is best known both for his fictional work, especially The Screwtape Letters,
The Chronicles of Narnia, and The Space Trilogy, and for his non-fiction Christian apologetics,
such as Mere Christianity, Miracles, and The Problem of Pain.

Lewis and fellow novelist J. R. R. Tolkien were close friends. Both authors served on the English faculty
at Oxford University, and both were active in the informal Oxford literary group known as the "Inklings".
According to his memoir Surprised by Joy, Lewis had been baptized in the Church of Ireland
(part of the Anglican Communion) at birth, but fell away from his faith during his adolescence.
Owing to the influence of Tolkien and other friends, at the age of 32 Lewis returned
to the Anglican Communion, becoming "a very ordinary layman of the Church of England".
His faith had a profound effect on his work, and his wartime radio broadcasts
on the subject of Christianity brought him wide acclaim.

Lewis's works have been translated into more than 30 languages and have sold millions of copies.
The books that make up The Chronicles of Narnia have sold the most
and have been popularized on stage, TV, radio, and cinema.

이분야에 문외한인 이사람에게도 title과 subtitle이 흥미롭네요.
책발간에 축하드리며 시간있을때 읽도록 하겠습니다.
깨어져 나온 한글내용을 여기에 옮깁니다.   규정

불초 소생이 심심푸리로 영문 소설을 씃습니다. 우리말로 번역을 하자면 '젝 루이스의 마지막 영적순례'라고 하면 되겠지요.

4월 29일 미국에서 시판이 시작 되었습니다. 대형 서점, 아마존(Amazon) 과 반스 노블(Barnes Noble) 같은대서 판매되고
있으며, 아마존에서는 전자책으로 염가로 다운로드를 할 수도 있습니다.

내용은 씨 에쓰 루이스가  서거하여 간 곳(In the realm called Here and Now)에서 프리드릭 니체와 지그문트 프로이드를 만나
젝의 개종과 그들의 철학과 영적경험을 주제로한 대화를 통해서 주님의 섭리에 의해 모르는 사이에 루이스가 즐겁게 사역(使役)을
하게된다는 환상적 소설입니다.  이것은 제가 여기 발표한바 있는 한글로 쓴 중편을 확대하여 번역 한 것입니다. 강창욱 습작 제 1 번이 바로 그것입니다.

친구들과 지인 여러분에게서 온 격려의 말씀을 올립니다.

 

My wife bought the book thru amazone.com,
and she and I are enjoying the book at the moment.
We sincerely congratulate you on your many accomplishments
and the fantastic spiritual journey you embarked on.

Thank you for sharing your book and your life with all of us, alumni family.