Music Eifersucht und Stolz, Schubert: 질투와 자존심

2015.12.06 19:52

정관호*63 Views:5698

Eifersucht und Stolz Franz Schubert 질투와 자존심 프란츠 슈베르트
Eifersucht und Stolz Wohin so schnell, so kraus und wild, mein lieber Bach? Eilst du voll Zorn dem frechen Bruder Jager nach? Kehr um, kehr um, und schilt erst deine Mullerin Fur ihren leichten, losen, kleinen Flattersinn. Sahst du sie gestern abend nicht am Tore stehn, Mit langem Halse nach der großen Straße sehn? Wenn vom den Fang der Jager lustig zieht nach Haus, Da steckt kein sittsam Kind den Kopf zum Fenster 'naus. Geh, Bachlein, hin und sag ihr das; doch sag ihr nicht, Horst du, kein Wort von meinem traurigen Gesicht. Sag ihr: Er schnitzt bei mir sich eine Pfeif'aus Rohr Und blast den Kindern schone Tanz' und Lieder vor.	Jealousy and Pride Where are you headed, so raging and wild, my dear brook? Are you rushing angrily after impudent Brother Hunter? Turn back, turn back, and scold your miller’s daughter first, For her light-hearted, frivolous, fickle little ways. Didn’t you see her last evening standing at her door And craning her neck toward the highway? When the hunter returns home merrily from the hunt No decent child sticks her nose out the window. Go on, brook, and tell her that; but don’t say anything, Hear me? Not a word about my sad face. Tell her: He’s sitting by me and carving a pipe from a reed And playing pretty songs and dances for the children.
질투와 자존심 어디로 너는 가느냐? 거칠고 난폭하게, 나의 사랑스런 시내야. 너는 성난채 돌진하느냐? 오만한 사냥군을 쫓아서. 돌아와라, 돌아와라, 그리고 꾸짖어라, 먼저 너의 방앗간집 딸을. 그녀의 가볍고, 천박한 변덕때문에, 어젯밤 그녀 문앞에서 서있는 걸 못 보았나? 그리고 큰 길쪽으로 목을 빼고 있음을? 사냥꾼이 사냥하고 즐겁게 귀가할 때, 정숙한 여아는 창문에 코를 내밀지 않는 법, 가거라 시내여, 그녀에게 말하라, 그러나 아무말도 말라, 내말 들었지? 나의 슬픈 얼굴에는 아무말도 말라. 그녀에게 말하라: 그는 내 옆에 앉아서, 갈대로부터 피리를 만든다고, 그리고 예쁜 노래 불면서 어린이를 위해 춤춘다고. 여기 물방앗간 꽃은 물방앗간 아가씨 Song cycle의 Band 15에 나온다. 주인공은 질투와 자존심의 갈등을 겪는다. Rival은 사냥꾼이었다. Eifersucht und Stolz Song Die schone Mullerin Wassermuhle Kwan Ho Chung – December 7, 2015

I want to

Update Delete List

Comment 0

List

No.	Subject	Date	Author	Last Update	Views
Notice	How to write your comments onto a webpage [2]	2016.07.06	운영자	2016.11.20	18194
Notice	How to Upload Pictures in webpages	2016.07.06	운영자	2018.10.19	32351
Notice	How to use Rich Text Editor [3]	2016.06.28	운영자	2018.10.19	5929
Notice	How to Write a Webpage	2016.06.28	운영자	2020.12.23	43842
4304	Des Mullers Blumen: Die Schone Mullerin. 물방앗간 꽃	2015.11.29	정관호*63	2015.11.29	1561
4303	김영삼 대통령의 서거에	2015.11.30	조동준*64	2015.11.30	438
4302	한국여자골프 올스타전, LPGA 팀 승리 [1]	2015.11.30	황규정*65	2015.11.30	378
4301	[Medical]Skin Cancer Screening	2015.12.02	이한중*65	2015.12.02	397
4300	\|컬럼\| 248. 안짱다리 여자와 헤엄치기 -- Swimming With Bow-legged Women [2]	2015.12.03	서 량*69	2015.12.03	463
4299	[Medical]Inheritable Human Gene Editing Debate [2]	2015.12.03	이한중*65	2015.12.03	447
4298	Chinese Yuan; Special Drawing Rights(SDR or XDR), Bretton Woods system [1]	2015.12.05	온기철*71	2015.12.05	350
4297	[연규호 단편] 고향의 푸른 잔디 [1]	2015.12.05	운영자	2015.12.05	763
4296	[EPGA] 안병훈, 아시아 최초 유럽프로골프투어 신인상 수상 [1]	2015.12.06	황규정*65	2015.12.06	560
»	Eifersucht und Stolz, Schubert: 질투와 자존심	2015.12.06	정관호*63	2015.12.06	5698
4294	[Poem]The Life in Retirement [5]	2015.12.07	이한중*65	2015.12.07	709
4293	Attack on Pearl Harber, Dec. 7, 1941 [2]	2015.12.07	온기철*71	2015.12.07	402
4292	시카고 동창회 소식 [1]	2015.12.09	노영일*68	2015.12.09	682
4291	[연규호 단편] 서독광부의 아들 [4]	2015.12.09	운영자	2015.12.09	561
4290	행복하라는 말 - 서 량 (KoreaDaily 잠망경에서)	2015.12.12	운영자	2015.12.12	435
4289	Happiness Does Not Bring Good Health [8]	2015.12.09	이한중*65	2015.12.09	675
4288	[Video]Amazing Cinematography [2]	2015.12.12	황규정*65	2015.12.12	365
4287	Iraq: The spies who fooled the world, Pentagon, CIA and US goverment [2]	2015.12.13	온기철*71	2015.12.13	336
4286	Trockne Blumen Franz Schubert 시든 꽃	2015.12.13	정관호*63	2015.12.13	530
4285	Ode to the Old Singer [4]	2015.12.13	조중행*69	2015.12.13	632

First Page 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 Last Page

Write

Tag