English
- Total
- General
- Arts
- Book
- Culture
- Economy
- Essay
- Fun/Joke
- History
- Hobbies
- Info
- Life
- Medical
- Movie
- Music
- Nature
- News
- Notice
- Opinion
- Philosophy
- Photo
- Poem
- Politics
- Science
- Sports
- Travel
General 컴퓨터 時代 豫見, 한글 創製한 世宗大王의 慧眼
2010.06.26 12:51
From an E-Mail 중국어와 일본어, 그들은 왜 우리한글을 질투하는것일까? 중국인이 3만개가 넘는다는 한자를 어떻게 컴퓨터의 좁은 자판에서 칠까요? 한자를 자판에 나열하는게 불가능하여 중국어 발음을 먼저 영어로 묘사해 '알파벳'으로 입력한 다음에, 단어마다 입력키를 눌러야 화면에서 한자로 바뀐다. 불편한 게 더 있다. 같은 음을 가진 글자가 20개 정도는 보통이다. 그 중에서 맞는 한자를 한개 선택해서 입력을 하게 된다. 자판을 최대 다섯번 눌러 글자 하나가 구성되므로 오필자형(五筆字型)이라고 한다. 일본인은 어떨까? 컴퓨터 자판을 보니 역시 '알파벳'이다. 일본인들은 '世'를 영어로 'se'로 컴퓨터에 입력하는 방법을 쓴다. 게다가 문장마다 한자가 있어 쉼없이 한자변환을 해줘야 하므로 문장을 쓸때 마다 힘들뿐만 아니라 시간도 많이 걸린다. 그러니 아이들이 컴퓨터를 치려고 하면 얼마나 어려웁겠는가? 말레이시아처럼 언어가 여러 가지인 국가들은 컴퓨터 입력방식 개발부터 골칫덩어리다. 기타 많은 나라들도 컴퓨터 자판기의 개선에 어려움을 겪어왔다. 24개의 자음과 모음만으로 자판 내에서 모든 문자 입력을 단번에 해결할 수 있는 한글은 하늘의 축복이자 과학이다. 휴대전화로 문자를 보낼 때, 한글로 5초면 되는 문장을 중국, 일본 문자는 35초 걸린다는 비교가 있다. 한글의 입력속도가 일곱 배 빠르다는 얘기다. 정보통신(IT) 시대에 큰 경쟁력이다. 한글로 된 인터넷 문자 정보의 양은 세계 첫 번째 대열에 있다. 세종이 수백 년 뒤를 내다본 정보통신대왕이 아니었나 하는 감탄이 나온다. 26개인 알파벳은 한글과 같은 소리문자이고 조합도 쉽지만, 'a'라도 위치에 따라발음이 다르고 나라별로 독음이 다른 단점이 있다. 그러나 한글은 하나의 글자가 하나의 소리만 갖는다. 어휘 조합 능력도 가장 다양하다. 소리 표현만도 8800 여개나표현이 가능하다. 중국어의 400 여개, 일본어의 300 여개와 비교가 안 된다. 세계적 언어학자들은 한글이 가장 배우기 쉽고 과학적이어서 세계 문자 중 으뜸이라고 말한다. '알파벳의 꿈'이라고 표현한다. 그래서 거의 0%인 세계 최저의 문맹률이 가능했고 이게 국가 발전의 원동력이 되었다. 한글은 발음기관의 모양까지 반영한 음성공학적 문자여서 세계의 언어를 다 표현 해 낸다. '맥도날드'를 중국은 '마이딩로우', 일본은'마쿠도 나르도' 라고밖에 표현하지 못 한다. 이것이 네팔 등의 문자가 없는 민족에게 한글로 문자를 만들어 주는 운동이 추진되는 이유이다. 외국인에게 5분만 설명하면 자신의 이름을 한글로 쓰게 할 수 있다. 일본이나 중국에 비하면 수십분의 일에 불과하다. 한글은 기계적 친화력도 가장 좋아 정보통신시대의 준비된 문자다. 세계화의 잠재력이 적지 않다. 어린 학생들이 길거리를 걸으면서, 또 친구들과 얘기를 하면서도 헨드폰을 보지도 않으면서 문자를 보내는것을 보신적이 있으실 것입니다. |
Comment 3
-
유석희*72
2010.06.26 14:02
-
운영자
2010.06.26 14:17
세종대왕의 원 훈민정음은 정말 훌륭한것이였읍니다.
일제시대부터 무식한 한국 국문학자들이 철자법을 만들어서 망치고있지요.
이자들은 철자법을 심심하면 한번씩 바꿔치고 있거든요.
이들이 spelling 위주의 한글을 만들어 점점 더 어렵게 만들고있지요.외국인들이 한글의 우수성을 인정하는 이유는 한글의 "소리 들리는 대로 쓰기" 때문이지,
한글의 spelling 위주의 철자법때문이 아니라는것을 알아야합니다.
한글 철자법을 폐지하고, "소리 나는대로", "들리는대로" 쓰기로 돌아가야 됩니다. -
한원민*65
2010.06.27 18:44
됴흔 글이 외다.
항상 남의 떡이 크게 보이지 안키를 바랍네다.
지가 개꼬 인는기 을마나 됴흔지를 모르면 아이 된다레. 알갓씨여? 여러분덜 !!
한글 철짜법은 정말로 어려웁고 2해 하기 히미드는 데가 만타요.
예를 들면: [어렵다] 가 [어려워서]로 되면 ㅂ 이 읍써지니 웬일인고----,
[신라] 라 써노코 [실나] 로 읽고---
[읽고]를 [일꼬]로 닐그면서 ㄱ 은 읍써지고----,
[닭알] 이 [달걀]이 되고----
[좋다] 라는 데 ㅎ 은 쇠리도 아이 되고 ----[조타] 라 카면 혼동 스러분가?
[축하]를 [추카] 라면 아이 되나? Etc. ETc. ETC. just like Yul Briner !!! ㅎ ㅎ
조 성자님.
그렇습니다.
한글 타자기도 예전에는 2벌씩, 3벌씩이라고 나왔으나
지금 한글을 컴퓨터로 칠때는 그냥쳐도 글자가 조립되어 나오니 얼마나 편합니까?
세종대왕 만세! 입니다.
추신,
문자가 없는 나라에 한글을 전파한 곳은 인도네시아의 작은 부족입니다.
제 고등학교 동기가 은사의 뜻을 받들어 일을 하고 있지요.