나는 원래 꽃, 나무, 열매등에 관하여 별로 알지 못한다. 한데 가끔 의문이 생겨서 여기저기 참조하여 혼자서 정리하고 또 이곳에 올리기도 한다. 여기서 지식이 해박한 회원으로 부터 배우게되면 내게 큰 도움이 아닐 수 없다.
요즘 매화가 Facebook에 자주 나온다. 그 모습은 초봄에 피는 화려한 선화(禪畵)같다. 나는 잘 알지 못해서 여러가지 의문이 생겼다. 그러면 매화의 열매는 매실(梅實)인가? 아닌가? 매실주는 틀림없이 매실로 담근 술이겠다. 우선 매실을 매실나무의 열매라고 하였으니, 그럼 매화는 매화나무의 꽃인가? 매실나무의 꽃인가? 좀 더 검색하여보니 매화는 매실나무의 꽃이라고 하였다. 그럼, 매화나무를 무언가? 그런데 매화나무와 매실나무는 같다고 되어있다. 이리하여 앞으로는 꽃은 매화요, 열매는 매실이요, 나무는 매실나무라고 결정하였다.
여기에 매화와 매실, 또 여기에 밀접하게 관련된 몇 가지 나무 꽃과 그 열매를 차례로 나열하여 이미지를 올리려 한다.
우선 매화의 영문명을 찾아보니, Japanese apricot이며 학명은 Prunus mume이다. 그러면 Japanese apricot는 Korean apricot 즉 우리말로 살구와는 다른가? 살구의 학명은 무엇인가?
Prunus armeniaca로 되어있으니, 다른 종(種), 즉 different species or subspecies로 보아야겠다.
한문으로는 杏(행)은 살구 행자다. 살구는 좋은 과일이지만, , 매실은 맛이 시기(Sour) 때문에 과일에 속하지 못하고 건강보조식품이며 약재로 쓴다. 매화를 영어로 Japanese apricot라고 하였는데, 매화를 살구꽃이라고 할 수 있겠는가? 여기서 관련된 꽃, 열매 몇 가지를 한번 찾아 보려고 한다. 그리고 梅花 1에서 梅花 4까지는 실제로 초봄에 매화 고목에서 피는 꽃을 보였다.

梅花(매화)




梅花 1




梅花 2




梅花 3




梅花 4




梅實(매실)




살구꽃




살구




복사꽃(Peach blossom)




복숭아(Peaches)

결론

학명(Nomenclature)으로 관련된 몇가지 관련된 꽃과 그 열매를 찾아 보겠다.
매실: Prunus Mume
자두: Prunus domestica or Prunus salicina(한글 학회)
살구: Prunus armeniaca
복숭아: Prunus persica
오얏: Prunus triflora Roxburgh(한글 학회의 큰사전)
매화는 봄에 가장 일찍 피는 꽃 중에 하나이며, 그 열매는 과일은 아니고 건강보조식품이며, 매실주의 원료다.
그런데 살구는 좋은 식용과일이다. 그리고 더 말할것이다 없이 복숭아는 가장 인기있는 과일의 하나다. 여기에 나온 오얏과 자두에 관한 논란은 다른 웹에서 다루었다.