logo

English
                 

General 한일 갈등

2019.07.06 06:16

이병붕*63 Views:87

Dear All;

 

While I was away from home/Washington DC through July 4 Independence Day Holidays to escape from Idiot Donald’s TV show in front of Lincoln Memorial, I received a letter from my classmate with such odd(?) but the very interesting story in regard to the relationship between Korea and Japan. I read three times, word by word, and so shocked to confirm such identical thought I had to Koreans with such full of prejudice through these many years. So I took the liberty to upload this story to share with you all first wishing to get the responses.

 

Subject: 한일 갈등

*작금의 한일간 갈등에 제3자 미국, 영국, 유럽 사람들이라면 한국을 어떻게 볼까.

 

일본은 1965년 한일협정을 통해 식민모국중에서는 유일하게 피식민국에 대한 경제적 보상을 제공했다. 일본이 제공한 보상 6억불은 무상 3억불, 유상 2억불, 상업차관 1억불로 구성되어 있으며 당시 일본 외환보유고의 50%에 달하는 거액이었다.

 

일본은 자국민과 기업들이 반도에 투자한 자산의 청구권도 포기했다. 타 식민모국들은 피식민국에 투자한 자산을 몰취, 강탈당하지 않았으며, 정당한 투자자산 소유권을 인정받았다. 이는 일본의 태평양전쟁 패전에 기인하지만, 한국은 승전국도 아니었다. 따져보니 일본이 오히려 받아가야 할 금액이 더 많았고, 일본은 한국과의 국교 정상화, 관계개선을 요구하는 미국의 압박도 있었던지라 이를 전부 포기할 수밖에 없었다.

 

당시 한반도에서 일군 모든 재산을 빼앗기고 몸만 돌아간 일본인들은 '히키아게샤'로 일본 사회의 하층민으로 살아갈 수밖에 없었다. 이해하기 쉽게 한국인들이 중국에 투자했다가 전재산 다 중국에 몰수당하고 한국으로 쫓겨 돌아온 경우를 생각해 보면 된다. (문제는 실제로 꽤 일어났다. 그런 경우).

 

여하튼, 1965년 한일협정을 통해 일본 자국도 휘청할 정도의 거액을 한국에 제공하면서, 개개인에 대한 보상은 이 돈을 받아 한국 정부가 행하는 것으로 마무리됐고, 한국의 개인이 보상을 받지 못한 것은 이 돈을 받아 산업발전에 쓴 당시 한국 정부의 책임이지, 일본은 보상을 그것으로 끝냈다. 그런데 결국 한국 대법원의 이번 일본기업에 대한 배상 판결은 일본 입장에선 "이미 국가간 조약으로 보상 다 끝낸걸 왜 또 중복해 내놓으라는 어거지냐." 로밖에 안 보인다는 거다. 문제는 일본뿐 아니라, 한국을 제외한 전 세계가 반일 민족감정 팔이로 지지율 높이려는 문재인 정부의 영향을 받는 한국 사법부의 이런 판결을 어거지로 본다는 것에 있다.

 

세계적으로 이렇게 외교 조약, 국제법 무시하고 자국 정치를 위해 억지를 쓰고 정부 공식 발언에서 상대국에 대해 막말까지 일삼는 나라는 지금까지 딱 한곳 있었다. 여러분이 잘 아는 글로벌 막장 깡패 실패국가 북조선이다. 이제 거기에 한국이 합류해 유이한 국제법 무시, 조약 무시, 정부 공식 논평에서 대놓고 타국 비하 막말을 하는 국가가 2개가 됐다. 북조선 김정은 정권과 동급의 한국 문재인 정권이 되어서 참 기분들 좋겠다.

 

일본은 1997년 IMF 당시 한국에 대한 선진국들의 지원자금 80억불 중 60%, 독보적으로 많은 47억불을 부담해 한국이 금융위기에서 살아나는데 기여했었다. 독일은 사과하는데 왜 일본은 안하냐고 하지 마라. 일본은 더 많은 사과를 했다. 고노담화와 무라야마담화를 비롯 일본은 그간 수십번의 사과를 잊을만할 때마다 한국에 제공했다. 그렇게 사과를 듣고도 귀싹씻는 한국같은 행태를 유럽에서 보였다면 한국은 이미 공인 왕따가 됐어도 할말이 없는 상황이다.

 

세계가 일본을 존중하는데 오직 한국에게서만 부당한 대우를 지속적으로 참으며, 그래도 35년이라는 과거사를 생각해 감내해온 일본이다. 중국의 기술카피와 산업스파이는 저리가라 수준으로 아예 한국 기업과 개인들이 일본의 산업, 문화 노하우를 통째로 배껴도 수십년 묵인했으며, 한국 정부가 한일협정 보상금을 마음대로 전용해 건설한 포스코조차 제대로 자리잡을 수 있도록 기술을 제공한 것도 일본이었다. 일본인 개개인과 일본 기업인들의 한국에 대한 부채의식은 전자, 자동차, 기계, 조선, 철강, 석유화학 등 오늘날 한국을 먹여 살리는 산업 전분야에 있어 일본 기업의 한국 기업앞 초기 기술이전과 설비공급으로 이어졌고, 미국의 원조와 수입, 그리고 일본의 기술공여 덕에 한국은 어느 신생독랍국보다 빠르게 산업화와 수출입국을 이룰 수 있었다.

 

하지만 문재인 정권은 참담한 경제실패로 떨어지는 지지율을 만회하기 위해 틈만 나면 반일팔이를 하고, 전 세계의 비웃음을 살 말도 안되는 중복배상 판결을 내 일본기업의 자산을 강탈하려 들고, 정부 공식 표현에서 '토착왜구'라는 말을 거리낌없이 쓰며 일본측의 성의를 짓밟는 짓을 예사로 했다. 반대로 중국 정부가 한국을 말하면서 '가오리빵즈'라는 표현을 썼다면 어땠을까? 중국도 안 하는 짓이란 거다. 전 세계에 이런 짓을 하는 나라는 문재인 정권 이전에는 북조선이 유일했다. 이제 한국이 더해져 세계의 유이한 무개념으로 등극했을 뿐.

 

뭐 결국 일본도 보상은 전 세계 식민국중 유일하게 자국 외환보유고 절반까지 털어주며 끝냈고, 사과는 수십번을 해서 이제 노이로제에 걸릴 지경이며, 게다가 문재인 정권에게서 글로벌 상식을 무시하는 사법농단적 판결과 막말, 외교적 무례까지 수시로 당하다 보니 더 참을 이유가 없어진 것이다.

 

일본인들은 한 순간에 돌아서지 않는다. 꾸준히 참고 인내해 왔다. 문재인 정권의 일본에 대한 국제적 무례는 이제 일본은 물론이고 어느 나라도 인내해줄 수 없는 한계점에 다다랐고, 일본 정부가 이런 조치를 취해도 충분한 국제적 이해를 받을 수 있는 시점이 됐으니 행하고 있을 뿐이다. 대체 왜 일본이 전 세계에서 오직 한국에게서만 그것도 2년간 북조선이 한국에게 하는 짓과 같은 몰상식한 대우를 받으며 참아줘야 할까?

 

그래서 1년간 법적 검토 다 끝낸 조치를 이제 하나씩 실행하며 문재인의 한국이 지난 2년간 저지른 만행과 무례의 대가를 치르게 하는 것일 뿐이다. 한국이 140조원을 손해봐도 일본도 5천억원 손해보니 되는 거라고? 상대국에게 2천8백배의 피해를 주면서 자국도 그정도 손실은 감당하겠다는 일본의 결연한 의지가 눈에 보이지 않나? 그리고 이건 시작일 뿐이다.

 

지난 2년간 문재인-강경화의 경거망동이 심판받을 시간이 온 것이다. 이제 와서 WTO제소? 화이트리스트에서 뺀게 무슨 제소감이나 되나? 일본이 그것도 모르고 칼을 빼드는 아마추어인가? 일본은 1년간 준비한 합법 카드 100개중 이제 한개를 빼들었고, 나머지도 차례차례 한국 하기에 따라서 빼들 것이다. 물론자기들의 엄청난 피해도 감수하며 실행한 것이다. 그런데 문재인 정부는 아무른 눈치도 못채고 있다가 다급하게 이제서야 대응을 검토하겠다고? 기껏 WTO에 재소하겠다고? 그게 딱 문재인 정권의 세계 최악 무능 정보력-외교력 부재수준이다. 다만 삼성만 이 위기상황에 준비를 한다고 했지만.

 

하긴 일본과의 관계, 핫라인 다 이미 끊어진지 오래일 거다. 미국도 그런 한국 도와줄 이유도 없고. 다음에 금융위기라도 한번 오면 이미 중국과 북조선에 붙어 박쥐짓하는 한국을 미국도, 일본도 도와줄 일 없을 거라는 사실만 알아두면 된다. 1998년 IMF때 한국이 선진국에게서 받은 80억불의 지원 중 47억불을 일본이, 17억불을 미국이 제공했다. 한국은 독립도, 산업화도, 선진화도, 외환위기 극복도, 자력으로 한거 없다. 다 미국과 일본이라는 큰 우산과 같은 존재들이 있어서 가능했던 것이다. 한국인들에겐 과잉된 주제파악들 좀 하고, 외교를 할때 국내정치용으로, 감정대로가 아닌 국제상식에 입각해야 한다는 참교육을 받을 시간이다.

 

My response:

I simply could not believe how close the sentiments/status described above on the relationship between Japanese and Korean to my own impression/feeling to Korean Koreans - I identify myself as Korean American (?) to make sure I no longer belong to them, though such awkward expression! -. Indeed, I am really embarrassed to admit/confirm my impression to Korean Koreans with such dismay while I was in Seoul to work at Samsung Medical Center in '90 for almost 10 years.

 

Since I got back home from Seoul 2004, I simply described/criticized Korean Koreans - I don't know how much Korean Americans became different - as the world worst racists with full of prejudices I ever encountered in my whole life. I will tell you how I reached to this conclusion.

 

This conclusion is not much biased but based on my own experiences; I have had over 3500 patients referred from the colleagues over 50 countries for vascular malformations and lymphedema for the last 30 years in addition to 2000 plus Korean patients through Samsung program I founded. So I had an ample opportunity to observe so many different kinds of people with different backgrounds from all over the world and compared Korean Koreans to these peoples of other countries for their value systems, especially with my own American value.

 

Indeed, I convinced myself that Koreans must have one distinctive gene, described so precisely by their own joke:" You will have a belly ache when your cousin buys a new land/property ", too jealous to give a fair view. They NEVER appreciate or grateful for the helps they get from others but rather feel embarrassed as a weakness to hide. I vaguely remember I was so disgusted when I was told by my father that when you choose to help your friend, consider you would lose him as your friend because one always feel uneasy to have owed to you. Further, he emphasized that is a common fact/mentality among Koreans on contrary to Japanese (though my father was such staunch antiJapanese patriot).

 

I encountered such unfair reactions by Korean Koreans, my own kin Koreans so many times, from the first day when I came back to Seoul to organize a surgery program at Samsung Medical Center in 1994 till through the last day to leave in 2004. Even after I left Korea in 2004, they treated me the exact same way with a full of jealousy and they never gave a fair acknowledgment nor compliment. Indeed, I wonder whether there is such a word as ‘fairness’ in their Korean dictionary. So I painfully confirmed what my father warned to me in my childhood, I resented so much.

 

Indeed, since I left Seoul to come back home to the U.S. in 2004 to the Hopkins after the mission accomplished in Korea, no one in Korea gave even one lip service to thank for my dedication to helping Koreans to achieve American standard vascular surgery program. On the contrary, Chinese Society/colleagues have been inviting me every other year to China to their activities to compliment on my support to their academic works through these many years. But, not a single occasion, Korean colleagues did to me except the engineers of Pohang Engineering College to compliment my contribution to their biomedical engineering field while I was in Korea, period!

 

I still recall how embarrassed I was when the colleagues here in the U.S. organized to recognize/award my humble contribution to ever neglected vascular malformations and lymphedema through (American) Society of Vascular Surgery to installing me as Distinguished Fellow when I get back home from Korea. Korean Society of Phlebology I founded? No! No one ever invited me or came forward to say thanks! Why? They were simply too painful to admit they were NOT as good as I was.

 

So, my conclusion is, sadly, Koreans never learn what the fairness should mean but mostly get overwhelmed by the jealousy -SACHON DDANGSAMYUN BAE APPUDA! (사촌이 땅사면 배 아프다)- and can't stand someone better than they are! As one of them/Korean Koreans till I left Seoul in 1968 to study here in the U.S., I shared identical mentality with them but overcame this genetic mishap I also carry, to learn what the fairness should mean, American value, thank goodness! So, I fully understand and feel sympathy to Japanese on such erratic irrational unfair behavior by Koreans to them with no reservations.  

 

Too bad to many conscientious, well educated Koreans who would become a victim to such national fervor: 'death to Japan', while being kicked around like a dog by their proud former owner/master China and new master, NK with no sense of humiliation, God forbid!  

 

BB Lee of ’63 Class

 

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 17768
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 31850
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5493
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43427
2452 [MLB] 류현진, 7이닝 무실점으로 시즌 12승 [1] 2019.08.11 황규정*65 2019.08.11 45
2451 [LPGA] 허미정, 빗속 접전 끝에 스코티시 오픈우승 [5] 2019.08.11 황규정*65 2019.08.12 285
2450 Is America Crazy? [4] 2019.08.12 이한중*65 2019.08.13 116
2449 국수주의: 한국 방위비, 월세수금보다 쉬었다. [4] 2019.08.12 온기철*71 2019.08.13 276
2448 Devil’s Advocate: Alan Dershowitz [2] 2019.08.10 이병붕*63 2019.08.15 149
2447 Trump's Trade War with China [2] 2019.08.15 이한중*65 2019.08.16 54
2446 광복절: 1945.8.15 인가, 아니면 1948.8.15 인가? [3] 2019.08.16 온기철*71 2019.08.17 61
2445 Whites aren’t as prosperous as Trumpers seem to think [5] 2019.08.16 운영자 2019.08.17 113
2444 일본연속극: 사카모토 료마 [1] 2019.08.18 온기철*71 2019.08.18 137
2443 World's Toxic Air Pollution Hotspots [2] 2019.08.19 이한중*65 2019.08.20 64
2442 밀정 [6] 2019.08.18 온기철*71 2019.08.20 84
2441 사카모토 료마; 4,7,8 2019.08.20 온기철*71 2019.08.20 58
2440 "Reflections on Reaching Fifty." [2] 2019.08.21 운영자 2019.08.21 101
2439 Irony of Trump's Presidency, an Interesting Analysis 2019.08.23 이한중*65 2019.08.23 78
2438 일본의 수출규제에 분노한 한국인들의 뜻밖의 단결 [9] 2019.08.22 운영자 2019.08.23 132
2437 스카이캐슬의 표본, 조국캐슬 [5] 2019.08.21 온기철*71 2019.08.23 87
2436 Micro-plastic Particles in Bottled Water [2] 2019.08.24 이한중*65 2019.08.24 64
2435 반일종족주의; 이영훈, 일본스파이 한국의 역적 [2] 2019.08.24 온기철*71 2019.08.24 64
2434 사카모토 료마; 8,9,10 2019.08.25 온기철*71 2019.08.25 44
2433 대일 불매운동 등등 [2] 2019.08.24 운영자 2019.08.25 59