logo

English
                 


Inscription: 湖月照古木
 

In the month of March 2004, I had a chance to meet an architect employed by New Energy Works, Timber frame house builder.
At one point he and another representative asked me if I could make a passage for the wooden beam inscription of the loft facing the great room.
The house under the plan would be a lake home with many old oak trees in the property, which gave me an idea about the moon over the lake. That’s how I came up with lakemoon, old oak trees and lake view.
In English, : This passage indicates that Lake Moon beams its light to the old trees, or Lake Moon throws its light to the old trees.

Some images of trees, lake views and lakemoon are seen below.

 
Autumn Moon


Oak trees


Lake View

  Next are two related images and poems

松風吹解帶 山月照彈琴:
Winds through pine groves blow and then loosen my belt,
mountain moon beams my lute.


静夜思
Quiet Night Thoughts
 

Now is the time to enjoy a famous Chinese Poem

 
静夜思 李白

床前明月光,
疑是地上霜。

舉頭望明月,
低頭思故鄉。


Quiet Night Thoughts, Li Po

Bright moonlight before my bed;
I suppose it is frost on the ground.

I raise my head to view the bright moon,
Then lower it, thinking of my home village.
 

Next I tried to search my inscription 湖月照古木 from Google Search:
I wanted to find any images or anything else related to my inscription and its meaning.

 
Insert 湖月照古木 images in the Google Search
I found four images of my own making
Step 1 to click my own inscription
Freeboard - Inscription. 湖月照古木(호월조고목) : Lake Moon beams its light to old  trees.

Step 2 to click Full moon above our Canandaigua Lake
Freeboard - Inscription. 湖月照古木(호월조고목) : Lake Moon beams its light to old  trees.

Step 3 to click Rear view of the Lake home
Freeboard - Inscription. 湖月照古木(호월조고목) : Lake Moon beams its light to old  trees.

Step 4 to click the southwest view of Canandaigua Lake
Freeboard - Inscription. 湖月照古木(호월조고목) : Lake Moon beams its light to old  trees.


Kwan Ho Chung - August 14, 2019
No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 15761
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 14916
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 2894
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 30911
» Inscription. 湖月照古木 (호월조고목) : Lake Moon beams its light to old trees. [4] 2019.08.13 정관호*63 2022.07.20 249
33 [주부교실] 기막히게 쉬운 마늘 껍데기 까기 [2] 2013.09.08 Rover 2013.09.08 4102
32 휴식공간 [9] 2013.01.06 민경탁*65 2013.01.06 5047
31 천기누설 - 역학적으로 본 한국 대선 후보의 운명 [6] 2012.11.15 Rover 2012.11.15 4665
30 송이버섯 - Mushroom Hunting [18] 2012.08.19 운영자 2012.08.19 5458
29 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 9. Bend, Oregon [2] 2011.09.19 조영갑*70 2011.09.19 6335
28 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 8. Bend, Oregon [1] 2011.09.19 조영갑*70 2011.09.19 7499
27 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 7. Bend, Oregon [2] 2011.09.17 조영갑*70 2011.09.17 7163
26 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 6. Bend, Oregon 2011.09.17 조영갑*70 2011.09.17 5548
25 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 5. Bend, Oregon [2] 2011.09.16 조영갑*70 2011.09.16 6731
24 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 4. Bend, Oregon [1] 2011.09.15 조영갑*70 2011.09.15 6208
23 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 3. Bend, Oregon [1] 2011.09.15 조영갑*70 2011.09.15 6517
22 동문 Chef 들에게 [1] 2011.09.15 Yonnie#65 2011.09.15 6497
21 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 2. Bend, Oregon [1] 2011.09.11 조영갑*70 2011.09.11 5580
20 [Crater Lake NP, Three Sisters Wilderness] 1. Bend, Oregon [3] 2011.09.11 조영갑*70 2011.09.11 6479
19 Wine 과 Cork 병마개 이야기 [1] 2011.08.04 Rover 2011.08.04 7891
18 Late Spring in N. California. [2] 2011.06.14 민경탁*65 2011.06.14 4874
17 [N. Cascades National Park #10] Wildflowers(2) [1] 2010.11.29 조영갑*70 2010.11.29 9691
16 [N. Cascades National Park #9] Wildflowers(1) [1] 2010.11.29 조영갑*70 2010.11.29 10200
15 [N. Cascades National Park #8] Windy Pass Trail [4] 2010.11.26 조영갑*70 2010.11.26 8288