2013.07.01 21:50
재미나는 동네 이름
|
2013.07.01 23:23
2013.07.02 03:16
방선배님,
제가 자주 들리는 카페에 재미있는 글들이 가끔 올라오는 경우가 있어서
옮기고 있습니다.
기발난 재주를 가진 네티즌들이 꽤 있더라구요...
우리나라가 한자 문화권이다 보니, 한자 뜻만 생각하고, 무심코 지은 명칭들이
우리 말로 읽으면, 우스운 경우가 많은 것 같습니다. 똥섬이나 딴산은 좀 이상하지만...
2013.07.02 09:42
2013.07.02 12:07
1980년대 언젠가 Pennsylvania (Philadeplphia?)에서 SNUCMAA Convention이 있었는데,
express way를 타고 가는 도중 Highway sign에 크게 "Intercourse"라는 sign이 나왔다.
만일 우리 차안에 어린아이들이래도 있었다면, 무슨 질문이 나왔을지 모르겠다.
"Intercourse"는 Pennsylvania의 Lancaster County에있는 조그만 시골 town으로
이지방은 Amish country다.
Amish들이 이걸 즐기는지 ??
하여간 It was a wonderful name.
I just wondered what they do in the small town.
이 마을 sign은 툭하면 누가 훔쳐간다고 한다.
Intercourse로 가는길 안내:
To get to Intercourse, PA go through Bird-in-Hand, pass Blue Ball,
stay on the same road, and you'll find Intercouse.
Afterwards you'll go through Paradise.
You're a Funny man yourself.