Was that you, sunbaenim?
I hope not - to play a round
of golf in the future, if we
have a chance.

Hopefully we will bump each other somewhere,
hopefully on a golf course.
If you have a chance to come to Michigan,
please let me know, Dr. Bang.

Doc,
Well, to be a shitty golfer, one must be one hell of an outdoors man.
Please don't degrade yourself for the sake of the rest of us.
I know it well because I am a living example of the theory.
Golf is always an adventure to me.
Obviously, so it is for you.
We must be the likes of Captain Kirk who goes boldly where no man has gone before !!
Only difference is that the captain does it in the vast universe, we do it within the golf course. ㅎ, ㅎ, ㅎ.

Thank you for inviting me to Michigan, sunbaenim.
I don't know when but if I can make, I think I could
go around Ohio, Michigan, and Chicago to meet old
friends over there too. I wish I could, Sir.

Being an outdoorsman is the happiest man in the world.
He has a good health, enough money, and spare time.