2016.03.16 22:40
정야사 이백 靜夜思. 李白 정야사 이백 床前明月光 상전명월광하니, 疑是地上霜 의시지상상을. 舉頭望明月 거두망명월이요, 低頭思故鄉 저두사고향을. 고요한 밤 생각 성당 시선 이백 평상 앞에 밝은 달빛이니 의심컨대 땅위에 서리인 듯. 머리 들어 밝은 달 바라보고, 머리 숙여 고향생각 하도다. IN THE QUIET NIGHT Poet Li Bai So bright a gleam on the foot of my bed -- Could there have been a frost already? Lifting myself to look, I found that it was moonlight. Sinking back again, I thought suddenly of home. 靜夜思(정야사) 설명 |
No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
---|---|---|---|---|---|
Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 18192 |
Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 32340 |
Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5915 |
Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43835 |
259 | [唐詩] 左掖梨花(좌액이화): 배꽃 노래 | 2016.06.28 | 정관호*63 | 2024.01.08 | 391 |
258 | [六朝文] 歸去來辭 陶淵明: 귀거래사 도연명 [11] | 2016.06.24 | 정관호-63 | 2016.07.04 | 569 |
257 | [re] 歸去來辭 - 귀거래사의 노래 | 2016.06.21 | 온기철*71 | 2016.06.21 | 86 |
256 | [re] 歸去來辭 - 서양 스타일 [1] | 2016.06.21 | 조중행*69 | 2016.06.21 | 112 |
255 | 歸去來辭 - 陶淵明 [5] | 2016.06.21 | 운영자 | 2016.06.26 | 49 |
254 | [唐詩] 琵琶行(비파행): 비파의 노래 재편집 [2] | 2016.05.22 | 정관호*63 | 2016.06.15 | 349 |
253 | [Poem] Feeling Is ... [1] | 2016.05.18 | 이한중 | 2016.05.18 | 18218 |
252 | Thou Shall Not [2] | 2016.05.11 | 이한중 | 2016.05.11 | 319 |
251 | On Mother's day,here,parents day... In the month of Family [4] | 2016.05.07 | 조중행*69 | 2017.07.14 | 285 |
250 | 경의전 개교 기념/ 그리고 함춘원 [2] | 2016.04.26 | 조중행*69 | 2017.07.14 | 380 |
249 | Poems from 채희문, 이부혜 시화선집에서 [6] | 2016.04.18 | 이한중 | 2016.04.18 | 1150 |
248 | [唐詩] 少年行 王維: 소년의 노래. 채지충 만화 [2] | 2016.03.18 | 정관호*63 | 2016.03.18 | 230 |
247 | [唐詩] 渭城曲 王維: 위성의 이별곡. 채지충 만화 [1] | 2016.03.17 | 정관호*63 | 2016.03.17 | 316 |
» | [唐詩] 靜夜思 李白: 고요한 밤 생각, 이백. 채지충 만화 [2] | 2016.03.16 | 정관호*63 | 2016.03.16 | 402 |
245 | Spiritual Inspiration Poems | 2016.03.16 | 이한중*65 | 2016.03.16 | 596 |
244 | [poem] Unfolding a Rose [3] | 2016.03.11 | 이한중*65 | 2016.03.11 | 294 |
243 | [poem] 남가주에서 겨울을 보내며 [6] | 2016.03.04 | 이한중*65 | 2016.03.04 | 343 |
242 | Prayer of St. Francis [14] | 2016.02.20 | 이한중*65 | 2016.02.20 | 658 |
241 | [re] Jerusalem [1] | 2016.01.29 | 이건일*68 | 2016.01.29 | 373 |
240 | 귀천 [1] | 2016.01.27 | 김성철*67 | 2019.06.11 | 287 |
'백문불여일견'이라고 하듯이 그의 동적인 그림을 볼 때 지루함을 달래고 재미가 있을 듯합니다.